Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 4/2021
Goethe-Institut Russland Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
in diesem Newsletter stellen wir Ihnen mehrere Großveranstaltungen vor, die im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 stattfinden, zum Beispiel, das Pop-Up-Festival der deutschen Kultur und Sprache in Krasnodar vom 16. bis 25. April mit einem umfangreichen Online- und präsentischen Programm. Schüler*innen und Studierende in den ersten Studienjahren laden wir herzlich zur Woche der Nachhaltigkeit für Jugendliche „Wir sind die Zukunft“ vom 14. bis zum 23. Mai im Online-Format ein, bei der sie am Barcamp „ECO²“ sowie am Festival „Spinat“ teilnehmen können.
Außerdem gibt es mehrere Ausschreibungen für (zukünftige) Deutschlehrende. Im kommenden Jahr findet die Internationale Deutschlehrertagung (IDT) in Wien statt. Die Goethe-Institute in Russland vergeben in diesem Jahr Stipendien zur Teilnahme, die Bewerbung läuft bis zum 30. April 2021. Für junge Deutschlehrer*innen läuft unser neuer Wettbewerb „Kompetenz Deutsch: Учу немецкому!“, die erste Etappe dauert bis zum 10. Mai.
Und natürlich finden Sie wie immer eine frische Zusammenstellung aktueller Unterrichtsmaterialien und Angebote der Partner, die sich in den Ihren Unterrichtsalltag leicht einbauen lassen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungen und Wettbewerbe FÜR DEUTSCHLERNENDE
|
|
|
|
© Goethe-Instiut
|
|
16.–25.04.2021 | Eröffnung am 16. April um 19:00 Uhr Moskauer Zeit
Live-Übertragungen des Pop-Up-Festivals in Krasnodar
Vom 16. bis 25. April findet im Rahmen des Deutschlandjahres 2020/2021 in Krasnodar das Pop-Up-Festival der deutschen Kultur und der deutschen Sprache statt – eine der größten Kulturveranstaltungen der Stadt in diesem Jahr. Das Festival findet im hybriden Format statt: viele Veranstaltungen werden live übertragen. Im Rahmen des Pop-Up-Festivals findet eine feierliche Veranstaltung zur Aufnahme des Regionalen Forschungs- und Bildungszentrums an der Staatlichen Kuban Universität in das Netzwerk der Sprachlernzentren – Partner des Goethe-Instituts – statt. Wir sehen uns online!
|
|
|
|
|
|
|
|
Bild: Sergey Nivens © AdobeStock.com
|
|
Online | 14.-16.05.2021
Barcamp ECO²
Wir laden Schüler*innen und Studierende in den ersten Studienjahren zu unserem Online-Barcamp zum Thema „Ökologie und Nachhaltigkeit“, der vom 14.-16. Mai im Rahmen der Woche der Nachhaltigkeit für Jugendliche „Wir sind die Zukunft“ stattfinden wird. Ein Barcamp ist eine Art „Anti-Konferenz“, da es kein festgelegtes Tagungsprogramm gibt – stattdessen schlagen die Teilnehmenden Themen spontan vor und entscheiden gemeinsam, über was sie sprechen möchten. Wir werden darüber diskutieren, was wir bereits machen, um das Leben auf der Erde zu verbessern, an welchen Projekten es sich lohnt teilzunehmen und warum Nachhaltigkeit nicht nur „gut”, sondern auch wirtschaftlich effizient ist. Anmeldung bis zum 2. Mai!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24. April 2021 12:00-17:00 Uhr Moskauer Zeit
TAG DER DEUTSCHEN SPRACHE
Ein digitaler Tag rund um die deutsche Sprache: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise! In Workshops, Seminaren, Infoveranstaltungen und Mitmachaktionen für die ganze Familie dreht sich alles ums Deutschlernen, um Sprachtests und Prüfungsabschlüsse sowie um aktuelle Kultur- und Landeskundethemen, insbesondere mit Bezug zum Freistaat Sachsen. Buchen Sie schon jetzt ein kostenloses Ticket und sichern Sie sich Ihren Platz!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Themenraum | 24. April – 19. Juni 2021
STADT IM WANDEL: WISSEN, DENKEN, HANDELN
Wir laden Sie ein, vom 24. April bis zum 19. Juni 2021 an dem Projekt „Stadt im Wandel: Wissen, forschen, handeln“ teilzunehmen. Es erwartet Sie ein sechswöchiges Programm mit Vorträgen, Diskussionen, Workshops, Filmvorführungen im Freien und mehr. Die Veranstaltungen finden offline und online statt. Bleiben Sie gespannt auf die Programm-Updates auf der Website!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Julia M Cameron: Pexels
|
|
10–14 Jahre | Einreichen der Beiträge bis 30. April 2021
Schülerwettbewerb „Deutsch per Klick“
Das coolste Online-Event dieses Sommers wartet auf dich! Gewinne einen Platz im Online-Sommercamp der Sprachenzentren – Partner des Goethe-Instituts – vom 14. bis 25. Juni und verbringe diese Zeit mit interessanten Menschen! Drehe ein kurzes Video zum Thema „Ich und meine Hobbys“, erzähle von deinen Hobbys und Interessen und poste es auf Instagram mit dem Hashtag #deutsch_per_klick. Die 7 Gewinner*innen erhalten Freikarten für das Online-Sommercamp.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschreibungen für (zukünftige) Deutschlehrende
|
|
|
|
© IDT
|
|
Bewerbung bis zum 30. April 2021
Stipendien des Goethe-Instituts zur Teilnahme an der IDT 2022
Die XVII. Internationale Deutschlehrertagung (IDT) findet am 15.-20. August 2022 in Wien mit rund 3.000 Teilnehmer*innen statt. Das Programm bittet den Einblick in die aktuellen Entwicklungen und Unterrichtspraxis des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache sowie Erfahrungsaustausch mit Deutschlehrkräften aus der ganzen Welt an. Ausführliche Informationen zu den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie auf unserer Webseite.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wettbewerb für DaF-Studierende | 1. Phase: bis 10. Mai 2021
„Kompetenz Deutsch: Учу немецкому!“
Das Goethe-Institut Russland in Kooperation mit russischen Partneruniversitäten schreibt einen Wettbewerb für DaF-Studierende aus. Die DaF-Studierenden werden eingeladen, ihre sprachlichen, methodisch-didaktischen Kompetenzen unter Beweis zu stellen und ihre kreativen, inspirierenden, innovativen Unterrichtsideen zu präsentieren. Preis für den 1. Platz – Stipendium des Goethe-Instituts für die Teilnahme an der Internationalen Deutschlehrertagung in Wien im Sommer 2022.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Einreichen der Beiträge bis zum 2. Mai 2021
GETVICO: Call for Abstracts
Die GETVICO24 ist unsere virtuelle Deutschlehrer*innen-Konferenz, die Sie über 24 Stunden einmal um die Welt führt. Die diesjährige Konferenz findet vom 20. bis 21. Oktober statt. Sie wollen sich als Referent*in mit einem circa 20-minütigen Beitrag beteiligen? Machen Sie mit beim Open Call for Abstracts! Bewerbungsfrist ist der 2. Mai.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Ausschnitt): Violaine Varin © Goethe-Institut Frankreich
|
|
DLV Russland | Einreichen der Beiträge bis 30. Juni 2021
Wettbewerb „Mosaik der Projektideen“
Die Idee des Wettbewerbs besteht darin, innovative Projektformate zu finden und zu unterstützen, die das Interesse der Leitung von Bildungseinrichtungen an der Einführung der deutschen Sprache in die Lehrpläne erhöhen, das Interesse der Eltern von Schüler*innen an der Wahl von Deutsch als erster / zweiter Fremdsprache steigern sowie die Motivation von Nachwuchslehrkräften an ihrem Beruf erhöhen sollen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostenlose Online-Fortbildungsangebote
|
|
|
|
|
|
Foto: Getty Images
|
|
20. April 2021 15:00 – 16:00 UHR MOSKAUER ZEIT
VISUELLE KOMMUNIKATION IM DEUTSCHUNTERRICHT
Im April geht die neue Onlineseminar-Reihe „... im Deutschunterricht“ mit dem relevanten Thema „Visuelle Kommunikation im Deutschunterricht“ in die zweite Runde. In diesem Onlineseminar geht die Referentin Josefa Díaz vom Ernst Klett Sprachenverlag der Frage nach, ob und welche Kriterien es gibt, wonach sich Sprachlernmaterialen visuell gestalten lassen, damit sie nicht nur kognitiv sinnvoll sondern auch motivationsfördernd wirken. Die Teilnahme ist kostenlos – schauen Sie vorbei!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Гёте-Институт / Фото: Гетти Имиджес
|
|
28.04. - 30.06.2021 14:00 - 20:30 UHR MOSKAUER ZEIT
INFOVERANSTALTUNGEN FÜR DEUTSCHLEHRENDE ZUM PLANSPIEL „KLASSE MIT KLASSE“
Das Spiel „Klasse mit Klasse“ widmet sich einer Situation aus dem Schulalltag, die die ganze Schulgemeinschaft betrifft. Alle Beteiligten (Schüler*innen, Eltern, Lehrkräfte und Verwaltung) arbeiten zusammen, um eine Lösung für das Problem zu finden und die Interessen jeder Gruppe zu berücksichtigen. Dabei werden alle Rollen von Ihren Schüler*innen gespielt. Das Goethe-Institut Moskau in Kooperation mit dem CIVIC – Institut für internationale Bildung lädt Deutschlehrkräfte aus Russland ein, an einem Online-Seminar zum Spiel „Klasse mit Klasse“ teilzunehmen und somit am Projekts „Bildung für die Zukunft: Schule“ zu beteiligen. Der erste Workshop findet am 28. April statt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
VK-COMMUNITY „DEUTSCH UNTERRICHTEN“
#Deutschunterrichten zum Thema „Landeskunde“
Über 80 Ideen und Vorschläge für den Deutschunterricht zum Thema „Landeskunde“ wurden im Rahmen des Wettbewerbs in unsere methodische Sammlung eingereicht. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmer*innen für die Beiträge! Die Geschenksets wurden verlost und sind bereits unterwegs. Diesen Monat werden wir unsere methodische Schatzkammer weiter auffüllen und neue Geschenksets zum Thema „Musik im Deutschunterricht“ verlosen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Unsplash, CC0
|
|
Bildung für die Zukunft: Schule
Ergebnisse der Studie – UMFRAGE UNTER DIREKTOR*INNEN
Im Rahmen des Projekts „Bildung für die Zukunft: Schule“ hat die Agentur Atlas Communications im Auftrag des Goethe-Instituts Moskau im Jahr 2020 eine groß angelegte Studie durchgeführt – eine Umfrage unter Direktor*innen russischer Schulen, bei der es vor allem um den Bedarf an beruflicher Weiterbildung ging. Ziel der Studie des Goethe-Instituts war es herauszufinden, welcher Bedarf seitens der Schuldirektor*innen im Bereich beruflicher Weiterbildung besteht und welche Möglichkeiten es gibt, diesen Bedarf zu befriedigen. Hier stellen wir die Ergebnisse vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo by Lauren Mancke on Unsplash
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Adobe Stock
|
|
Magazin Sprache
(Lern-)Videoangebot im modernen Fremdsprachenunterricht
Ist jedes Video für die multimodale Textrezeption in der Fremdsprache geeignet? Welche Videoformate werden zurzeit im DaF-Bereich produziert? Der Beitrag bietet einen kurzen Überblick zu den gängigsten Video-Arten im DaF-Bereich an und nimmt auch die multimodale Darstellung der Videoinhalte in Blick.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digitale Angebote für Deutschlernende
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Deutschland. Kennen. Lernen.
Entdecke Deutschland und lerne Deutsch! Erlebe spannende Augmented Reality (AR) Features mit der kostenlosen App Deutschland. Kennen. Lernen. und dem bunten Deutschlandposter. Mit vielen interaktiven Übungen verbesserst Du spielend Dein Deutsch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europanetzwerk Deutsch | AB B2/C1
KURZ & BÜNDIG: EIN PODCAST MIT EXTRAS
Mit Folgen über Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft in Deutschland vertont der Podcast des Europanetzwerk Deutsch „kurz & bündig“ aktuelle europapolitische Themen. In exklusiven Interviews spricht Redakteurin und Moderatorin Linda Achtermann mit Expert*innen, Wissenschaftler*innen und Politiker*innen in Deutschland, die spannende Einblicke in ihre Arbeit geben. Was Ihnen sicherlich beim Hören auffallen wird, sind die kurzen Erklärungen verschiedener Wörter oder Redewendungen innerhalb jeder Folge. Bis Juli 2021 werden insgesamt acht Folgen und Arbeitsblätter mit dem jeweiligen Skript zum Mitlesen veröffentlicht. Der Podcast behandelt unter anderem Themen wie die Bundestagswahlen 2021, die deutsche Energiewende oder Mehrsprachigkeit in Deutschland.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für Ihren Deutschunterricht mit Jugendlichen
|
|
|
|
© Study in Germany
|
|
PASCH-NET | THEMA DES MONATS
Karriere in Deutschland
Ihr könnt euch vorstellen, in Deutschland berufliche Erfahrungen zu sammeln? PASCH-NET stellt PASCH-Schülerinnen und -Alumni vor, die in Deutschland ein Praktikum gemacht haben, einen Ausbildungsberuf erlernen oder sogar ihren Traumjob gefunden haben.
|
|
|
|
|
|
|
|
© picture alliance / photothek | Ute Grabowsky
|
|
Goethe-Kalender 2021 | Ab A2
Biologische Landwirtschaft und Erdhügelhäuser
Biologische Landwirtschaft und Erdhügelhäuser sind die Themen unsres Kalenders im April und im Mai. Neben einem themenbezogenen Foto auf der Vorderseite des Kalenderblattes finden Sie auf der Rückseite Informationen zu interessanten Projekten, Interviews, Statistiken und Cartoons. Für den Einsatz im Unterricht werden Arbeitsblätter und Lehrerhandreichungen angeboten. Zusätzlich gibt es Online-Übungen zu den Themen in unserer Lerncommunity Deutsch für Dich.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Vitamin de
|
|
Vitamin de
Ausgabe Frühling 2021
Draußen wird es wieder wärmer, die ersten Blumen blühen – der Frühling ist da! Da kommt die neue Ausgabe von vitamin de gerade recht! Im neuen Heft erfahren Sie alles über die verschiedenen Ostertraditionen, lernen eine junge Schachspielerin und eine Fachärztin sowie ihre Arbeit im Krankenhaus kennen. Auf der Homepage kann man in der aktuellen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen. Natürlich gibt es auch wieder viele kostenlose Hörversionen und Arbeitsblätter zu spannenden Themen wie zur deutschen Rapszene oder zum Medienkonsum von Jugendlichen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Nestor © AdobeStock.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Deutsche Welle
|
|
DW
Deutsch lernen mit dem „Wort der Woche“
Onlineunterricht, Fernprüfungen, Lockdown: In diesen turbulenten Zeiten hilft manchmal nur noch Galgenhumor! Doch was ist eigentlich Galgenhumor? Und: wie erklären Sie es am besten Ihren Deutschlernerinnen und Deutschlernern? Mit dem „Wort der Woche“ bringen Sie auf humorvolle Weise Alltagssprache in Ihren Deutschunterricht, jeden Freitag mit einem neuen kuriosen Wort. Die Worterklärungen eignen sich besonders für fortgeschrittene Lernende und sind als Audio und als Manuskripttext herunterladbar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese E-Mail auch an Ihre Kolleg*innen weiterleiten würden. Sie können die Webversion der E-Mail auch in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|