Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 9/2019
Goethe-Institut Russland Newsletter Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
mit diesem letzten Newsletter in diesem Jahr freuen wir uns, Ihnen unser aktuelles Programm mit weihnachtlichen Veranstaltungen und dem Adventskalender des Goethe-Instituts sowie weiteren interessanten Angeboten zu präsentieren.
Das Jahr, in dem wir diesen Newsletter gestartet haben, neigt sich dem Ende zu. Wir haben bereits fast 2.000 Abonnentinnen und Abonnenten gewonnen und hoffen, nächstes Jahr mit Ihrer Hilfe diese Zahl verdoppeln zu können!
Ohne die Mithilfe unserer lokalen und auswärtigen Partnerinnen und Partner wäre der Erfolg von unseren Projekten und Programmen nicht möglich gewesen. Wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Interesse sowie für Ihr unermüdliches Engagement im Deutschunterricht in Russland ganz herzlich bedanken.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen 2020! Lesen Sie hier monatlich über Fortbildungen, Veranstaltungen und Wettbewerbe, Projekte und Lernangebote, die für Sie und Ihre Lernenden von Interesse sind, und nehmen Sie daran teil!
Wir wünschen allen unseren Freundinnen und Freunden, Partnerinnen und Partnern, Leserinnen und Lesern ein erholsames Jahresende und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr.
Bis zum nächsten Newsletter 2020!
Herzliche Grüße
Ihre Sprachteams der Goethe-Institute in Russland
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut / udc_photolab
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © GettyImages
|
|
Online-Seminar | 10. Januar
Lern-Räume gestalten
In diesem Online-Seminar wollen wir über den Raum „als dritten Pädagogen“ nachdenken und über die Möglichkeiten, was alles wir als Lehrpersonen daran ändern können, so dass der Raum nicht gegen, sondern für uns arbeitet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschreibung russlandweit
|
|
|
|
Foto: © DLV Russland
|
|
Einreichen der Beiträge bis 21. Dezember 2019
Wettbewerb für Veranstalter*innen des Marathons
Bis zum 21. Dezember können Veranstalter*innen des Gesamtrussischen Marathons „Reisen und Forschen: Von Alexander von Humboldt bis heute“ Informationen zu ihrer Veranstaltung sowie ihren Videobeitrag und die Beschreibung über die Webseite des Deutschlehrerverbands einreichen. Unter den Hauptpreisen gibt es Stipendien des Goethe-Instituts und der Deutschen Auslandsgesellschaft für zweiwöchige Fortbildungskurse in Deutschland im Jahre 2020.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut Moskau / Artyom Golochapov
|
|
Konferenz
Berufsbildung: Für die Zukunft lernen
Am 22. und 23. November veranstaltete das Goethe-Institut zusammen mit der Russischen Bildungsakademie eine internationale Konferenz zum Thema „Berufsbildung: Für die Zukunft lernen“. An den zwei Arbeitstagen diskutierten Experten über die Herausforderungen im Bereich der beruflichen Bildung in Russland und Deutschland, ihre Entwicklungsperspektiven sowie Mobilität, Sprachkompetenzen und Austausch im internationalen Kontext. Hier finden Sie Fotos von der Konferenz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coding-Workshops auf Deutsch
Im November und Dezember dieses Jahres haben regionale Koordinator*innen des Projekts „Digitale JuniorUni“ Coding-Workshops auf Deutsch mit dem Calliope mini sowie Schulungen für Lehrende in 14 Regionen Russlands durchgeführt. In diesem Video berichtet Olga Sokolowa, eine der regionalen Koordinatoren im Kemerower Gebiet, über die Initiative. Im neuen Jahr können interessierte Schulen einen Klassensatz für die Durchführung von Coding-Workshops ausleihen. Erfahren Sie mehr in der Vk-Gruppe der Initiative.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © DLV Russland
|
|
Der Gesamtrussische Veranstaltungsmarathon
Reisen und Forschen: Von Alexander von Humboldt bis heute
Am 21. November wurde die Etappe der Veranstaltungen des gesamtrussischen Marathons abgeschlossen, den wir zusammen mit den Überregionalen Deutschlehrerverband organisieren. Herzlichen Glückwunsch an alle Veranstalter*innen und Teilnehmer*innen und vielen Dank für die tolle Arbeit! In der Facebook-Gruppe des Deutschlehrerverbands können Sie sich einen Überblick über die Veranstaltungen russlandweit verschaffen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Digitale JuniorUni
Neue Vorlesung „360-Grad-Video“
Mit einem 360-Grad-Video und einer speziellen Brille kann man an andere Orte und sogar in andere Zeiten reisen, ohne sich viel zu bewegen. Wie das funktioniert, wird in einer neuen Vorlesung der Digitalen JuniorUni gezeigt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Bastelidee
Weihnachtskarte mit LED-Licht
Zu Weihnachten haben wir eine Anleitung vorbereitet, wie man eine originelle leuchtende Weihnachtskarte selbst basteln kann. Und wie LED-Lampen eigentlich funktionieren, erfahren Sie in der Vorlesung “LED” in der Fakultät Technologien der Digitalen JuniorUni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jugendportale und Online-Lernangebote
|
|
|
|
© Carolin Eitel, Goethe-Institut
|
|
Grüne Weihnachten
Der Goethe-Institut Adventskalender
Welche Farbe hat Weihnachten? Sasha, die Protagonistin unseres Adventskalenders, sagt „Grün!“. Jeden Tag können Sie und Ihre Lernenden mitverfolgen, wie sie versucht, die Vorweihnachtszeit nachhaltig zu gestalten. Dabei warten tolle Geschenke wie ein online Deutsch-Kurs auf Sie!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Detail): Annie Spratt © Unsplash / Illustration: © Celine Buldun
|
|
Deutschland #nofilter
Kolumne: O du fröhliche
In der Vorweihnachtszeit dreht sich bei unserer Kolumnistin Oma Trude alles darum, Leckereien für ihre Lieben zu backen und persönliche Geschenke herzustellen. Der weihnachtliche Konsumrausch wird in ihren Augen immer schlimmer und es ist ihr wichtig, nicht in Weihnachtsstress zu geraten: Entschleunigung ist angesagt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Andrea Gehwolf © PASCH-net
|
|
PASCH-NET
Lernmaterial für A2: Mein Sport
Jugendliche gehen in der Freizeit gerne zum Sport. Sport macht Spaß und hält fit. Sie trainieren einmal oder mehrmals in der Woche, allein oder in der Gruppe. In vier Audio-Slideshows berichten Theresa, Lars, Mattis und Simon, welchen Sport sie machen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Andreas Hornoff
|
|
Step into German
Clip des Monats: Kettcar – Sommer ‘89
„Es war im Sommer '89, der 12. August“ – mit diesen gesprochenen Worten von Marcus Wiebusch, dem Sänger der Band Kettcar, startet deren Song Sommer ‘89 (Er schnitt Löcher in den Zaun). Eindringlich wird die Geschichte einer Flucht aus der Deutschen Demokratischen Republik über die Grenze in den Westen erzählt – kurz vor dem Mauerfall im berühmten Sommer 1989. Das Video zu dem Song und passendes Unterrichtsmaterial finden Sie hier.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Shutterstock.com, Rawpixel.com
|
|
Deutsch für dich
Deutsch lernen von unterwegs
Unsere Online-Deutschlerncommunity „Deutsch für dich“ hat inzwischen über eine halbe Million Mitglieder! Wir haben einige Verbesserungen der Plattform vorgenommen. Die mobile Version von „Deutsch für dich“ wurde komplett überarbeitet – jetzt kann man Deutsch unterwegs lernen und dafür ein Smartphone nutzen. Probieren Sie mal aus!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Onleihe
Filme in der Onleihe
Die digitale Bibliothek Onleihe bietet eine vielfältige Filmsammlung an. Neben brandneuen Spielfilmen und Filmklassikern beinhaltet sie nun auch Aufnahmen von Theaterstücken und Dokumentationen, die von dem Leben in Deutschland und der deutsche Geschichte erzählen. Sortiert nach 8 Themenbereichen können Sie sich das Angebot gut erschließen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch lernen in Deutschland
|
|
|
|
Getty Images | © Goethe-Institut e.v.
|
|
Juni bis August 2020
Jugendcamps in Deutschland
Ihre Lernenden möchten die Sommerferien nutzen, um ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen? Erstmals bieten die Goethe-Institute in Deutschland neben klassischen Sommercamps auch Themencamps an! Für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 17 Jahren sowie erstmals auch wieder 18-21-Jährige findet jeder das passende Angebot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuotr.: Goethe-Institut/Loredana La Rocca
|
|
Bewerbung bis zum 22. Januar
Beauftragte/r für Sprachkurse und Prüfungen des Goethe-instituts Nowosibirsk
Das Goethe-Institut Nowosibirsk sucht zum 17. Februar 2020 befristet für zwei Jahre eine/n Beauftragte/n für Sprachkurse und Prüfungen. (Beschäftigungsumfang: 100%). Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für russische Staatsbürger*innen bzw. Resident*innen in der Russischen Föderation ausgeschrieben. Das Aufgabengebiet umfasst in erster Linie die Koordination und Leitung des institutseigenen Sprachkurs- und Prüfungsbetriebs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortbildungen und Veranstaltungen
|
|
|
|
Goethe-Institut St. Petersburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Medien in der Bibliothek
Medienkollektionen “DaF neu” und “Sprachwissenschaft”
Die neuesten Medien aus der Kollektion DaF Neu helfen Ihren Lernenden dabei, Deutschkenntnisse zu verbessern und vier wichtige Fertigkeiten zu entwickeln: Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben. Deutschlehrende können nun zwei Klassensätze der leichten Lektüre für Kinder/Jugendliche von 11-13 Jahren “Der Salto und andere Geschichten (A1)” in der Bibliothek ausleihen. Die Kollektion Sprachwissenschaft mit den neuesten Titeln aus den Bereichen Phonetik, Rhetorik, Stilistik, Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts ist besonders empfehlenswert für Deutschlehrende, Studierende und Sprachforschende.
|
|
|
|
|
|
Foto: eyetronic, Fotolia.com
|
|
Noch bis zum 21. Dezember
Weihnachts(t)raum in der Bibliothek
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“ – und der deutsche Weihnachts(t)raum wird in der Bibliothek des Goethe-Instituts Moskau Wirklichkeit! Wir bringen Sie auf den Weihnachts-Geschmack: mit einer Tasse Tee oder Glühwein und hausgemachten Plätzchen. Das Goethe-Institut macht deutsches Weihnachten mit allen Sinnen erfahrbar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Nowosibirsk
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere interessante Angebote
|
|
|
|
Foto: © colourbox.com
|
|
Bewerbungsfrist: 1. März 2020
Fortbildungen der deutschen Auslandsgesellschaft
Die Deutsche Auslandsgesellschaft bietet Fortbildungskurse zur aktuellen Landeskunde, zur aktuellen deutschen Sprache sowie zu anderen aktuellen Themen sowie einen Hospitationsaufenthalt an einer Schule in Norddeutschland. Unter dem Link findet sich die Ausschreibung der DAG für Fortbildung in Deutschland für Deutschlehrkräfte aus Nordwest-Russland 2020. Es gibt auch gesonderte Stipendienangebote für das Kaliningrader Gebiet mit Bewerbungsschluss am 31. Januar 2020.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Deutsche Welle
|
|
Neues Deutschlernangebot der DW
„Nicos Weg“ auf Russisch
Die DW bietet den kostenlosen Basiskurs „Nicos Weg“ nun auch in der Ausgangssprache Russisch an. Mit dem mobilen Kurs machen Anfänger ab Niveau A1 schnell Fortschritte. Ob Zuhause auf dem Desktop oder mobil auf dem Smartphone – „Nicos Weg“ bringt jeden zum Ziel. Passend zu den Themen des Kurses werden zahlreiche Begleitmaterialien für Lehrkräfte – direkt einsetzbar und kostenlos.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Deutsche Welle
|
|
Video-Thema – Podcast der DW
Wie wir Weihnachten feiern
Überall auf der Welt gibt es bestimmte Weihnachtstraditionen. Wir haben eine bestimmte Vorstellung darüber, wie diese Bräuche entstanden sind. Aber ist sie wirklich richtig? Auf dem Portal der Deutschen Welle finden Sie ein Video zu Weihnachtstraditionen und Arbeitsblättern zum Download für Ihren Unterricht.
|
|
|
|
|
|
|
|
© fobizz
|
|
Der fobizz Adventskalender
24 Mikrofortbildungen für Lehrkräfte
Im kostenfreien fobizz Adventskalender mit 24 spannenden Mikrofortbildungen lernt man tolle Tools und Tipps für den Einsatz im Unterricht kennen. Dafür braucht man keine Vorkenntnisse und nur 5 bis 15 Minuten Zeit pro Tag. Der fobizz Adventskalender eignet sich für Lehrkräfte aller Schulformen und Schulfächer, die neue Ideen für den Einsatz digitaler Werkzeuge im Unterricht bekommen wollen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.
Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|