Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 5 / Mai 2025

Goethe-Institut Russland | Deutsch unterrichten

Deutsch | Pусский

Liebe Deutschlehrende und Deutschinteressierte,

unser Newsletter „Deutsch unterrichten“ wird nun früher versendet – damit Sie die Angebote des Goethe-Instituts bei Ihrer Planung für den nächsten Monat berücksichtigen können. Entdecken Sie schon jetzt unsere Angebote im Mai, die von vielfältigen Fortbildungs- und Austauschmöglichkeiten über inspirierende Unterrichtsmaterialien und aktuelle Fachlektüre bis hin zu spannenden Veranstaltungen reichen. 

Bitte teilen Sie diese Informationen mit Ihren Kolleg:innen und empfehlen Sie ihnen, unseren Newsletter zu abonnieren. Folgen Sie uns gerne auf VKontakte oder Telegram, um regelmäßig über unsere Angebote informiert zu werden! 

Herzliche Grüße 
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts Russland

Kostenlose Fortbildungsangebote

Online-Fortbildungskurse für Schulleiter*innen

Foto: © Getty Images

Online-Fortbildungen

Im Mai bietet das Goethe-Institut Russland folgende Online-Fortbildungen an:
- „Landeskunde im Wandel“: 13.—31. Mai;
- „Kulturreflexion im DaF-Unterricht“: 15.—29. Mai;
- „Kein Lernen ohne Bewegung“: 20. Mai — 3. Juni;
- „Hausaufgaben in neuer Sicht“: 22. Mai — 4. Juni.
Webinar

Foto: © Fotolia.com/megaflopp

Online-Seminare

Im Mai finden folgende Online-Seminare des Goethe-Instituts Russland statt (Uhrzeit wird später bekanntgegeben):
„Engagement steigern: Konzentrationstechniken für den Deutschunterricht“: 14. Mai;
„Kommunikation und Interaktion im Individualunterricht“: 28. Mai.
Seminar

© Goethe-Institut

Präsenzseminare an den Goethe-Instituten Moskau und St. Petersburg

Im Mai erwarten Sie folgende Präsenzseminare:
- Goethe-Institut Moskau„Mit Feedback Lernende beflügeln“: 15. Mai, 14:00–17:30 Uhr;
- Goethe-Institut St. Petersburg„KI-Helfer für aktives Lernen im Deutschunterricht“: 15. Mai, 14:00–17:30 Uhr.

Kostenpflichtige Fortbildungsangebote

Deutsch lehren im digitalen Zeitalter: KI, Kultur und Kommunikation - Querformat

© Freepik.com

Sommerakademie 2025 | 30. Juni – 4. Juli, Goethe-Institut Moskau

Deutsch lehren im digitalen Zeitalter: KI, Kultur und Kommunikation

Entdecken Sie die Zukunft des Deutschunterrichts bei unserer Sommerakademie: Innovieren Sie Ihren Unterricht mit Künstlicher Intelligenz, vertiefen Sie Ihr Wissen über das aktuelle Deutschlandbild und frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf – alles in einer inspirierenden Atmosphäre! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – melden Sie sich schon jetzt an!
Lernautonomie fördern

© Goethe-Institut

Beginn am 19. Mai | Anmeldung bis zum 16. Mai

Kostenpflichtige Online-Fortbildungskurse

Das Goethe-Institut Russland bietet im Mai-Juni folgende kostenpflichtige Online-Fortbildungen an:
- „DaF kommunikativ: praxisorientierte Grundlagen/Teil1“: 19. Mai – 8. Juni;
- „Wege zur Förderung der Lernerautonomie im DaF-Unterricht“: 19. Mai – 15. Juni.
Beide Kurse umfassen jeweils 36 Unterrichtseinheiten und schließen mit einem elektronischen Zertifikat des Goethe-Instituts ab. Anmeldung bis 16. Mai.

Austausch und Vernetzung mit dem Deutschstunde-Portal

TOP 6 digitale Spiele für den DaF-Unterricht

© Goethe-Institut

Online-Workshops auf dem Deutschstunde-Portal

Nehmen Sie an den interaktiven Online-Workshops des Deutschstunde-Portals im Mai teil und lassen Sie sich inspirieren (alle Zeiten in Moskauer Zeit):
- Workshop zu den Dossiers „Deutsch als Fremdsprache unterrichten“: 14. Mai, 18:00–19:30 Uhr;
- „Kennen Sie die Digitale ProfiUni?“: 26. Mai, 18:00–19:00 Uhr;
- Fremdsprache Deutsch – Praxistipps zum neuen Heft: 28. Mai, 10:00–11:00 und 5. Juni, 18:00–19:00 Uhr.
Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit Deutschlehrenden aus der ganzen Welt fachlich auszutauschen!
Café Goethe

© Gettyimages

Café Goethe | 16. Mai, 10:00-11:00 und 21:00-22:00 Uhr Moskauer Zeit

Wie stärkt man im Online-Unterricht die Motivation und fördert Interaktion?

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe-Instituts für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Machen Sie mit!

Für Sie und für Ihre Lernenden

Frühjahrsputz

Peopleimages.com | colourbox

8. Mai, 11:00-12:00 und 16:00-17:00 Uhr Moskauer Zeit

Online Live-Gespräch: Zeit für Frühjahrsputz

Im Frühjahr haben viele Menschen den Drang, Haus und Hof sauberzumachen. In der nächsten Gesprächsrunde am 8. Mai erfahren Sie, welche Aktivitäten zum Frühjahrsputz gehören, was sich hinter dem Wort „Ramadama“ verbirgt und noch viel mehr. Laden Sie Ihre Lernenden ein und schalten Sie sich selbst ein: Die Teilnehmenden können nicht nur zuhören, sondern im moderierten Chat auch selbst aktiv werden. Empfohlen ab Sprachniveau B1.
KIKUK – Künstliche Intelligenz kreativ und kritisch (2300x1000)

© Goethe-Institut

Ergebnisse des Wettbewerbs

KIKUK – Künstliche Intelligenz kreativ und kritisch

Der Umgang mit künstlicher Intelligenz muss gelernt werden. Vielen Schüler:innen macht es aber großen Spaß, sich hier auszuprobieren. Bei unserem Projekt „KIKUK“ haben wir das mit Deutschunterricht verbunden. Von Sao Paolo bis Taipei und von Ischewsk bis Akademgorodok haben sich Schüler:innen und Deutschlehrer:innen an dem Projekt beteiligt. Auf der Projektwebseite können Sie sich die Ergebnisse anschauen. Wir danken allen Teilnehmer:innen und gratulieren den Gewinner:innen und Preisträger:innen!
Onleihe per E-Reader (Informationen in deutscher Sprache)

© Goethe-Institut

Leicht & Mittel & Fortgeschritten

Lesetexte unterschiedlicher Niveaustufen in der Onleihe

Der Schlüssel zum erfolgreichen Lernen der deutschen Sprache liegt in der richtigen Auswahl des Unterrichtsmaterials. Je genauer die Wahl der deutschen Lesetexte zum Sprachniveau passt, desto effizienter ist der Lernerfolg. Denn Lesen ist ja auch Lernen.

Präsenzveranstaltungen

Universum. Mensch. Intelligenz.

© Goethe-Institut, Fotografin: Loredana La Rocca

Goethe-Institute Moskau und St. Petersburg

Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“

Spitzenforschung aus Deutschland steht im Mittelpunkt der neuen Plakatausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“, die derzeit in der Bibliothek des Goethe-Instituts Moskau zu sehen ist und demnächst auch im Goethe-Institut St. Petersburg gezeigt wird. Auf 24 eindrucksvollen Plakaten vereint die Ausstellung fünf zentrale Themenbereiche – Universum, Menschheitsgeschichte, Gehirn, Anthropozän und Künstliche Intelligenz – und macht aktuelle bahnbrechende Forschung anschaulich erlebbar. 
Besucherprogramm. Deutsch und Bibliothek in Moskau

DiNata © Goethe-Institut

Goethe-Institute Moskau und St. Petersburg

Besucherprogramm für Schulklassen und Studierendengruppen

Erfahren Sie mehr über das Goethe-Institut: Für Schulklassen und Studierendengruppen bieten wir kostenlose interaktive Veranstaltungen an. Wählen Sie aus unserem vielfältigen Programm: Führungen durch die Plakatausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz“, Brettspiele auf Deutsch, Schnupperstunden, Rätselspiele und vieles mehr. Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Termin am Goethe-Institut Moskau und demnächst auch am Goethe-Institut St. Petersburg!

Bildungsprogramme

Studienbrücke 2023-2024

Goethe-Institut/Mikhail Vilchuk

Infoveranstaltung | 19. Juni, 18:00 Uhr Moskauer Zeit

Programm „Studienbrücke“ für Schüller:innen der 9.–11. Klassen

Am 19. Juni findet eine Informationsveranstaltung zu unserem Bildungsprogramm „Studienbrücke“ statt. Das Programm richtet sich an Schüler*innen, die direkt nach dem Schulabschluss ein Studium in Deutschland aufnehmen möchten. In der Veranstaltung werden das Auswahlverfahren, der Ablauf der Vorbereitung und die Chancen einer Teilnahme vorgestellt. Angesprochen sind Schüler:innen der 9. bis 11. Klasse sowie deren Eltern. Weitere Informationen zum Programm, zur Anmeldung zur Veranstaltung und ein Kontaktformular werden demnächst auf der Webseite verfügbar.
PASCH-Collage

© Goethe-Institut Moskau

Sonderangebote für PASCH-Schulen (DSD)

Im Rahmen des gemeinsamen Betreuungskonzepts von DSD-Schulen in Russland, das in Kooperation mit der ZfA entwickelt wurde, bietet das Goethe-Institut verschiedene Austausch- und Motivationsformate an. Sie unterrichten Deutsch an einer DSD-Schule und möchten über aktuelle Nachrichten informiert werden? Oder Ihr Kind lernt an einer DSD-Schule und Sie möchten, dass es von spannenden Angeboten profitiert? Dann füllen Sie bitte das Formular unter dem folgenden Link aus, und wir nehmen Sie in unseren Verteiler auf.

Materialien für Ihren Unterricht

Deutschstunde – Das Portal für DaF-Lehrkräfte

Grafik: © Goethe-Institut

Das Portal für DaF-Lehrkräfte

Das neueste Material auf der Deutschstunde

Weil mit Musik alles leichter geht, gibt es nun auf der Deutschstunde einen DeutschMusikBlog, der regelmäßig Impulse zur Arbeit mit Musik im DaF-Unterricht gibt. Seit kurzem finden Sie auf der Deutschstunde nun auch Tagesschau-Sendungen in einfacher Sprache. Haben Sie die schon gesehen?
Duale Ausbildung

© Goethe-Institut

PASCH-net

Ausbildung in Deutschland

Viele Menschen in Deutschland lernen ihren Beruf in einer dualen Ausbildung. Das heißt: Sie arbeiten circa drei Jahre lang, zum Beispiel in einer Firma, und gehen auch in eine Berufsschule. Nach den Prüfungen können sie in ihrem Beruf arbeiten und Geld verdienen. Das Lernmaterial auf A2-Niveau steht auch zum Download zur Verfügung.
KI

© picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Robert Michael

Spannende Ideen für den Unterricht

Kalender „Künstliche Intelligenz“: Arbeitswelten

Entdecken Sie jeden Monat ein spannendes Thema rund um Künstliche Intelligenz! Unser KI-Kalender 2025 lädt Sie ein, in faszinierende Aspekte der Technologie einzutauchen. Im Mai dreht sich alles um das Thema „Arbeitswelten“ – mit einer informativen Kalenderseite, passenden Arbeitsblättern und hilfreichen Materialien für Lehrkräfte auf dem Portal Deutschstunde.

Fachlektüre

Arbeitswelten

© picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Matthias Bein

Mai-Thema

Dossier „Künstliche Intelligenz“: Arbeitswelten

KI wirbelt unsere Welt durcheinander. Aktuell kann man noch nicht genau sagen, wie sehr sie den Arbeitsmarkt verändern wird. Fest steht, dass KI Routinetätigkeiten sehr gut übernehmen kann. Sie kann in einigen Bereichen schneller und effizienter arbeiten und damit Zeit und Kosten sparen. Wir haben einige Personen gefragt, wofür sie KI in ihrer Arbeit nutzen und wie sie in ihre berufliche Zukunft blicken – entdecken Sie das spezielle Dossier zum Kalender auf der Website des Goethe-Instituts!
Fremdsprache Deutsch: kultursensibel unterrichten

© Fremdsprache Deutsch

„Fremdsprache Deutsch“: Ausgabe 72/2025

Mit Sprachmustern lernen

In der neuen Ausgabe der Zeitschrift „Fremdsprache Deutsch“ geht es um gebrauchsbasierte Ansätze, die davon ausgehen, dass Sprache aus wiederholter Verwendung erlernt wird. Chunks und Bausteine spielen dabei eine zentrale Rolle. Die Beiträge dieser Ausgabe beleuchten verschiedene Facetten dieses Konzepts. Die Zeitschrift wird demnächst kostenlos in unserer digitalen Bibliothek Onleihe erhältlich sein. Auch dieses Mal werden wieder zwei Webinare mit Michaela Reichler-Baldini für einen Überblick der Inhalte angeboten – registrieren Sie sich über den Deutschstunde-Teaser oben.
Neues in der Onleihe

Zugriff per Klick, 24 Stunden am Tag

Neues aus der Online-Bibliothek Onleihe

In unserer Onleihe stehen wieder neue Medien zur Verfügung, u.a. von Alina Bronsky, Katja Lange-Müller, Raphaëlle Red, Slata Roschal, Eva Rottmann, Andreas Steinhöfel und Joseph Vogl. Die Onleihe ist eine digitale Bibliothek des Goethe-Instituts, die Zugang zu einer Vielzahl von Online-Formaten bietet: Bücher, Filme, Audio-Mitschnitte und Presse.

Deutschkurse und -prüfungen

Deutsch lernen online im Frühjahr

Mikhail Vilchuk © Goethe-Institut

Jetzt einschreiben

Neue Deutschkurse Online

Frühlingsgefühle? Lernen Sie Deutsch online. Mit einer Lehrerin in der Gruppe oder selbstständig auf der Lernplattform in Begleitung eines Tutors, intensiv oder in ruhigem Lerntempo – es ist für alle ein passendes Format dabei. Schreiben Sie sich jetzt ein!
Deutschprüfungen

© Goethe-Institut

In Moskau, St. Petersburg und in anderen Städten Russlands

Goethe-Zertifikat Prüfungen

Ihre Lernenden benötigen einen international anerkannten Nachweis über ihre Deutschkenntnisse? Unsere Prüfungszentren bieten Deutschprüfungen des Goethe-Instituts auf allen Niveaustufen von A1 bis C2 an – jetzt auch in Moskau, St. Petersburg und Nowosibirsk. Hier kann man ganz bequem einen für Sie passenden Prüfungstermin wählen und sich einen Platz sichern.

Angebote für Deutschlernende in Moskau

Konversationsclubs in deutscher Sprache in Moskau

Mikhail Vilchuk © Goethe-Institut

Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren

Konversationsclubs in Moskau

Suchen Sie einen Ort, an dem Sie mit anderen Menschen Deutsch sprechen können? In unseren Sprachclubs in Moskau können Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern. Ob Anfänger:in oder Fortgeschrittene – bei uns sind Sie richtig. Üben Sie das Sprechen, nehmen Sie an Diskussionen teil und erfahren Sie mehr über die Kultur und den Alltag in deutschsprachigen Ländern.
Standard-und Intensivkurse, Frau am Laptop

Foto: iStock.com/svetikd

Kurz vor Start. Niveaus A2 – C1

Prüfungsvorbereitung Deutsch in Moskau

Dieses Prüfungstraining bereitet auf die Prüfungen des Goethe-Instituts vor, deren Zertifikate weltweit anerkannt werden. Anhand einer Demoversion lernen Sie die verschiedenen schriftlichen und mündlichen Prüfungsteile kennen und erfahren, welche Techniken zum Bestehen notwendig sind.

Nachrichten unserer Partner

Essen

© Unsplasch

Frühlingskonversationsclub mit den Sprachassistentinnen | 2. Mai, 18:00–19:00 Uhr Moskauer Zeit

Was essen Deutsche und Russen im Frühling?

Der Frühling ist die Zeit für frisches Gemüse, neue Rezepte und leichte Gerichte! Was essen Deutsche am liebsten, wenn es draußen wärmer wird und die Sonne länger scheint? Und was steht im Frühling in Russland auf dem Tisch? Gibt es vielleicht Gemeinsamkeiten? Die Sprachassistentinnen des Goethe-Instituts laden zum Konversationsclub auf Zoom ein. Tauschen Sie sich über Lieblingsgerichte aus, lernen Sie neues Vokabular und vergleichen Sie Traditionen. Mehr Infos im Telegram-Kanal der Sprachassistentinnen.
17.05-Blauer-Reiter-DE

© CCO 1.0 Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München

Sprachlernzentren-Netzwerk | 17. Mai um 14:00-15:30 Uhr Moskauer Zeit

Blaues Pferd und gelbe Kuh: Expressionismus in Deutschland

Die Online-Vorlesungsreihe „Einfach! Kultur“ nimmt Sie mit auf eine spannende Reise durch die deutsche Sprache, Kultur und Geschichte – verständlich und lebendig erklärt für Lernende ab A2+. Die vierte Vorlesung widmet sich einem der spannendsten Kunststile des 20. Jahrhunderts: dem Expressionismus in Deutschland. Warum malt Franz Marc blaue Pferde, August Macke gelbe Kühe – und was hat es mit dem Künstlerkreis „Der Blaue Reiter“ auf sich? Erleben Sie, wie der Expressionismus die Wahrnehmung der Welt radikal verändert hat.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir freuen uns, wenn Sie diese E‑Mail an Ihre Kolleg:innen weiterleiten.

Die Webversion der E‑Mail lässt sich auch in sozialen Netzwerken teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de