Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 8/2021

Goethe-Institut Russland Deutsch unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

sicher haben Sie mit dem neuen Schul- und Studienjahr viel zu tun – wir wünschen Ihnen viel Kraft und Energie für das Fach Deutsch! Wir als Goethe-Institut möchten Sie und Ihre Lernenden dabei weiterhin unterstützen und hoffen, dass Sie etwas Passendes in unserem Angebot finden werden.
 
Endlich ist es wieder da – das neue Stipendienangebot für Deutschlehrende. Wählen Sie aus einem umfangreichen Fortbildungsprogramm an attraktiven Standorten in Deutschland im Sommer 2022 ein passendes Format aus. Diesen Herbst gibt es auch viele Möglichkeiten zum fachlichen Austausch – zum Beispiel in einer unserer neu ausgeschriebenen Online-Fortbildungen.
 
Auch für die Lernenden haben wir was im Angebot – wie wäre es mit einem Besuch bei dem Festival der deutschen Kultur und der deutschen Sprache in Kaliningrad (live oder virtuell), dem Europäischen Tag der Sprachen in Moskau oder der Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz“ in Moskau oder Sankt Petersburg? 
 
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland

Moskau und online

UMI-Ausstellung

© Goethe-Institut; Fotografin: Loredana La Rocca

„Universum. Mensch. Intelligenz.“

Spitzenforschung in Deutschland ist das Thema der neuen MINT-Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“, die das Goethe-Institut und die Max-Planck-Gesellschaft in Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 präsentieren. Die großen Fragen der Menschheit stehen im Fokus der Präsentationen mit Bildern, Filmen, Podcasts und interaktiven Elementen. 

16.09.

Künstliche Intelligenz für Schüler*innen

16:30 Uhr – 17:30 Uhr – online | Online-Worskhop

100 Fragen an

Bild: © Goethe-Institut

Projekt „BerufsnetzDE“

100 Fragen an ...

Tauchen Sie zusammen mit Ihren Lernenden in die Berufswelt mit dem Projekt „BerufsnetzDE“ ein und helfen Sie ihnen, ihren Traumberuf zu finden! Wir bieten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit an, direkt mit den Vertreter*innen von unterschiedlichen Berufen aus Deutschland und Russland zu sprechen und ihre 100 Fragen über ihre Berufe loszuwerden. Ab dem 20. September starten wir eine Veranstaltungsreihe unter demselben Titel „100 Fragen an ... “ und organisieren die ersten fünf Treffen im Rahmen der Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz“. Schülerinnen und Schüler können zu den Veranstaltungen kommen oder der Live-Übertragung folgen und ihre Fragen im Chat stellen.

20.09. – 20.09.2021

100 Fragen an … Programmierer*in

16:30 Uhr – 17:45 Uhr – Kindertechnopark Mendelejew-Zentrum | Diskussion | 12+

22.09.

Künstliche Intelligenz für Schüler*innen

16:30 Uhr – 17:30 Uhr – online | Online-Worskhop

23.09.

100 Fragen an … Restaurator*in

16:30 Uhr – 17:45 Uhr – Kindertechnopark Mendelejew-Zentrum | Diskussion

EDL

Foto: © GettyImages.com

FESTIVAL | 25. SEPTEMBER, 11:00-18:00 UHR

EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN

Sprachenlernen ist eine Reise. Kommen Sie mit uns auf die Reise und feiern Sie den Europäischen Tag der Sprachen in Moskau. In der Bibliothek für Fremdsprachenliteratur „Inostranka“ werden Sie dieses Jahr die Möglichkeit haben, in Schnupperstunden verschiedene europäische Sprachen kennenzulernen. Das Goethe-Institut präsentiert auf dem Festival spannende Deutsch-Schnupperstunden für Anfänger, Speak Dating und einen Informationsstand. Melden Sie sich schon jetzt an!

25.09.

100 Fragen an … Förster*innen und „Das geheime Leben der Bäume“

12:00 Uhr – 14:30 Uhr – Kindertechnopark Mendelejew-Zentrum | Film und Diskussion

28.09.

Künstliche Intelligenz: Schüler*innen erklärt

16:30 Uhr – 17:30 Uhr – online | Virtuelle Workshops

29.09.

100 Fragen an ... Psycholog*innen

16:30 Uhr – 17:45 Uhr – Kindertechnopark Mendelejew-Zentrum | Diskussion

30.09.

100 Fragen an …Flugzeugmechaniker

16:30 Uhr – 17:45 Uhr – Kindertechnopark Mendelejew-Zentrum | Diskussion

Bildungssalon 2019

© Goethe-Institut / UDC photolab

Moskauer Bildungssalon | 6.-8. Oktober 2021

Das Goethe-Institut auf der MIEF 2021

In diesem Jahr findet die größte Bildungsmesse Russlands – die Moscow International Education Fair (MIEF) – vom 6. bis 8. Oktober in einem hybriden Format im „Crocus Expo“ und auf der eigenen digitalen Kommunikationsplattform „MIEF.Connect“ statt. Wir laden Sie ganz herzlich auf unseren Messestand im deutschen Gemeinschaftsstand German Pavilion sowie auf unseren virtuellen Stand ein, wo Sie sich über Bildungsprojekte, Deutschkurse und Prüfungen informieren können!

Kaliningrad und Online

DeutschFest

© Deutschlandjahr in Russland 2020/2021

24. September - 8. Oktober 2021

Festival der deutschen Kultur und der deutschen Sprache

15 Tage und mehr als 35 Veranstaltungen: Fotoausstellungen, Präsentation einer Sammlung deutschsprachiger Dramen, Filmvorführungen, Treffen mit Kunsthistoriker*innen aus Russland und Deutschland und natürlich ein abwechslungsreiches DeutschFest – Sprachprogramm des Goethe-Instituts in St. Petersburg – Workshops für Kinder und Schüler*innen, Student*innen, Lehrende und alle Deutschliebhaber. In Kaliningrad und online. Schalten Sie zu!
DeutschFest

24.-26. September 2021

DREI TAGE RUND UM DIE DEUTSCHE SPRACHE

Lassen Sie sich zusammen Ihren Lernenden auf eine Entdeckungsreise in die Welt der deutschen Sprache – bei Veranstaltungen des Sprachprogramms im Rahmen des Pop-Up-Festivals in Kaliningrad! In Workshops, Infoveranstaltungen, Speakdating und bei Mitmachaktionen und Filmvorführungen für die ganze Familie dreht sich alles ums Deutschlernen, um Sprachtests und Prüfungsabschlüsse, ums Studium sowie um aktuelle Kultur- und Landeskundethemen. Melden Sie sich schon jetzt zu den Events an!

26.09.

Madison - ungebremste Girlpower

17:00 Uhr | Online und Präsenz

26.09.

Von Überschwuppern, Gendersternchen und Instagrammern…

21:00 Uhr | Online und Präsenz

Sankt Petersburg

Interaktive Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“

© Goethe-Institut

INTERAKTIVE AUSSTELLUNG | 7.–28. OKTOBER 2021

„Universum. Mensch. Intelligenz.“

Die Ausstellung "Universum. Mensch. Intelligenz" wird im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 in St. Petersburg vom 7. bis 28. Oktober im Palast der kreativen Jugend präsentiert, wo sie von Montag bis Samstag von 14:00 bis 19:00 Uhr besichtigt werden kann. Die Anmeldung wird in Kürze geöffnet, in der Zwischenzeit können Sie einen Besuch mit Ihren Lernenden planen. Im November wird die Ausstellung nach Nowosibirsk reisen.

Chabarowsk

 Lehrerin- Freude am Job

© Unsplash

25. September 2021 | Chabarowsk

Fernöstlicher Deutschlehrer*innentag

Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland laden wir Sie herzlich zum Fernöstlichen Deutschlehrer*innentag ein, der unter dem Motto „Deutsch bewegt Fernost“ am 25. September 2021 in Chabarowsk stattfindet. Wir alle freuen uns über Ihr Interesse an der deutschen Sprache und am Meinungsaustausch im Bereich der Vorschul-, Schul- und Hochschulbildung.

Kostenlose Fortbildungsangebote

17.09. – 18.09.2021

Deutschunterricht an Berufsschulen

Altaier Institut der Entwicklung der Bildung namens Adrian Toporow | Präsenz-Seminare

Sprachassistenz in Zeiten von Corona

Photo by Lauren Mancke on Unsplash

17. September 2021 | 10:00 UHR und 21:00 UHR MOSKAUER ZEIT

Rezeptive Fertigkeiten üben (Lesen und Hören)

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe-Instituts für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Machen Sie mit!

18.09.

„Madison - ungebremste Girlpower“. Einsatz im DaF-Unterricht

16:00 Uhr – 17:30 Uhr – online | Online-Seminare

20.09. – 03.10.2021

„Deutsch in der Schule: Neue Möglichkeiten“

online | Online-Fortbildungen

29.09.

Thema "Musik" binnendifferenziert planen

15:00 Uhr | Online-Seminar

Fortbildung in Deutschland

Stipendien 2022

© Goethe-Institut

Bewerbung bis 15. Oktober

STIPENDIEN 2022

In diesem Jahr haben Deutschlehrkräfte an Schulen, Colleges und Hochschulen wieder die Möglichkeit, sich um ein Stipendium für eine der zahlreichen Fortbildungen des Goethe-Instituts an verschiedenen Seminarorten in Deutschland zu bewerben. Das Angebot reicht von der Vertiefung der Deutschkenntnisse und des landeskundlichen Wissens über Methodik/Didaktik und Planung des Deutschunterrichts bis hin zum Einsatz digitaler Medien und der Qualifikation für das frühe Fremdsprachenlernen. Bewerben Sie sich!

Online-Angebote FÜR DEUTSCHLERNENDE

„Klasse mit Klasse“

Neues Sticker-Pack für das neue Schuljahr!

Das neue Schuljahr hat begonnen und das bedeutet, dass es der perfekte Zeitpunkt für das Spiel „Klasse mit Klasse“ gekommen ist! Alle Details und Materialien finden Sie auf unserer Projektseite unter diesem Link. Für die Kommunikation in Messangerdiensten verwenden Sie die Sticker mit den Spielfiguren, die speziell für den Schuljahresbeginn entworfen wurden und bereits auf Telegram, Whatsapp und Viber zum Download bereit stehen!
24h Deutsch Ida erklaert

Foto: © Goethe-Institut

24h Deutsch

Ida ist wieder da!

Die brandneue Staffel von „24h Deutsch – Ida erklärt“ ist da! Ab jetzt gibt es alle 14 Tage ein neues Erklär-Video und neue Übungen mit Ida auf A1 und A2 Niveau. Deutsch lernen mit Ida ist angesagt – los geht’s! 
Darüber spricht Deutschland

Foto: #336 colourbox.de

Deutsch für dich

Darüber spricht Deutschland

Worüber wird eigentlich in den deutschen Nachrichten berichtet? Jeden Montag stellen wir dazu einen aktuellen Medienbericht im Forum „Deutschland aktuell“ zur Diskussion. Hier können Ihre Lernenden sich ein Bild über aktuelle Geschehnisse machen und mitdiskutieren! 

Kostenpflichtige Angebote für Deutschlernende

28.09.

Online-Präsentation des Programms „Studienbrücke“

17:00 Uhr – 18:30 Uhr – Digitale Veranstaltung | Präsentation

Studienbrücke

Bewerbung bis zum 30.09. (11. Klasse) / 15.10. (10. Klasse)

Bildungsprogramm Studienbrücke

Mit dem Bildungsprogramm „Studienbrücke“ bietet das Goethe-Institut russischen Schüler*innen die Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland an, die einen direkten Zugang zu einer der deutschen Partneruniversitäten ermöglicht. Das Programm richtet sich an Schüler*innen der 10. Klasse mit abgeschlossenem B1‑Niveau und der 11. Klasse mit abgeschlossenem B2‑Niveau. Am 14. September findet von 17:00 bis 18:30 Uhr Moskauer Zeit eine Onlinepräsentation des Programms statt.

Warum Deutsch?

Leeres Newsletter Bild

 

Mehrsprachigkeit



In Russland kann man oft die Meinung hören: „Vor allem muss man gut Englisch können, und es reicht, um in der ganzen Welt verstanden zu werden“. Welche Möglichkeiten nehmen die Eltern und die Schule einem Kind, wenn sie es auf das Erlernen nur einer Fremdsprache beschränken? Auf diese Frage ging Natalia Urywtschikowa, Dozentin am Institut für Entwicklung der Bildung des Gebiets Jaroslawl, in ihrem Vortrag bei der Digitialen Bildungskonferenz 2020 ein.

Karriere

Ausschreibung

© Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Bewerbung bis zum 30. September 2021

Mediengestalter*in

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 15.10.2021 befristet für 2 Jahre eine*n engagierte*n Kolleg*in als Mediengestalter*in. Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema für Ortskräfte. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation ausgeschrieben.

Nachrichten der Partner

Grant Atlas Kommunikacii

Bild: © Atlas Kommunikacii

Ausbildungsstipendium für Leiter*innen von Bildungseinrichtungen

„Atlas Communications“ lädt Leiter*innen von Schulen, Hochschulen, Kindergärten und anderen Bildungseinrichtungen zu einem Weiterbildungsprogramm ein, das darauf abzielt, die Wahrnehmung, das Denken und die Managementtätigkeit von Leiter*innen von Bildungseinrichtungen zu verändern. Bis zum 17. September kann man einen Zuschuss in Höhe von 70.000 Rubel von „Atlas Communications“ gewinnen, mit dem man einen Teil der Kosten für das Programm abdecken kann.
Thematische Newsletter von Mel

Bild: © Mel

Mel. Medium über Bildung und Erziehung von Kindern

Thematische Newsletter

Unser Partner "Mel" hat nützliche thematische Newsletter lanciert: "Hallo, Lehrer*in!" – Schullehrkräfte aus Russland und anderen Ländern – ehrlich über ihre Arbeit: persönliche Geschichten, Erfahrungen, Erfolge und Tipps. "Wollen wir was unternehmen?" – eine Auswahl der interessantesten Online- und Offline-Veranstaltungen der Woche für Kinder und Eltern. "Digest" – die auffälligsten, interessantesten und wichtigsten Texte von „Mel“ der letzten Tage. Melden Sie sich an!
LitRes

LitRes

Bis 31. Oktober 2021

Rabatt für die Sammlung deutschsprachiger Literatur

Das Goethe-Institut hat in Zusammenarbeit mit Liters eine Auswahl deutscher Literatur für Sie zusammengestellt. Für dieses Bücherregal bekommen Sie 25% Rabatt auf eine Bestellung! Folgen Sie dem Link, aktivieren Sie den Rabatt und tätigen Sie Ihren Einkauf innerhalb von drei Tagen. Die Anzahl der Bücher in der Bestellung kann beliebig sein. Werfen Sie einen Blick in die anderen Rubriken des Liters-Katalogs: Der Rabatt gilt auch für andere Werke. Lesen und erleben Sie mit uns die deutsche Kultur! Das Angebot ist bis einschließlich 31. Oktober 2021 gültig.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese E-Mail auch an Ihre Kolleg*innen weiterleiten würden. Sie können die Webversion der E-Mail auch in sozialen Netzen teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de