Быстрый доступ:

Перейти к содержанию (Alt 1) Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)
The Right To Be Cold © Susanne Hætta

The Right To Be Cold¹

The Right To Be Cold – это трансграничный междисциплинарный проект, исследующий проблемы арктических и северных регионов. Центральное значение для него имеют вопросы традиционного знания и культуры коренных народов Севера, экологии и климатической справедливости, а определяющей темой является изменение климата – проблема фундаментального значения, которая влияет на условия жизни в северных регионах. Основной формат инициативы – сеть приполярных резиденций, в дополнение к которой был создан данный тематический сайт.

The Right To Be Cold – совместный проект Гёте-Институтов в Хельсинки, Монреале, Новосибирске и Осло в 2020-2022 гг.

Экологические преступления нарушают особенно права коренных народов. Для коренных общин разрушение окружающей среды представляет собой также культурную, языковую и экономическую опасность.

Пирьо Кристиина Виртанен

Река Оунасйоки в октябре. Оленей уводят на другую сторону реки Оунасйоки на зиму © Танья Коистинен

Досье
Голоса

Часто неуслышанные, но как никогда важные: эссе, дебаты, интервью региональных экспертов.
 

Место резиденции, Гарегасньерга, Сапми (Лапландия) © личный архив

Резиденции
Сеть резиденций

Сеть приполярных арт-резиденций – важнейшая часть проекта The Right To Be Cold.
 

 ¹ Название проекта берет свое начало от длительной борьбы инуитов (эскимосов) за включение их прав в глобальную климатическую повестку. Книга, вышедшая под таким же названием за авторством Шейлы Уотт-Клутье (2015, издательство Allen Lane Publication), рассказывает о том, как вопрос объединения проблемы изменения климата с защитой прав человека был впервые поднят в петиции инуитов. Этот документ автор издания и 62 ее соратника – инуиты Канады и Аляски – подали в Межамериканскую комиссию по правам человека, заседавшую в Вашингтоне в 2005 году. Лидеры инуитов и активисты движения за права человека используют это выражение, чтобы обозначить свою борьбу. Они надеются, что политические лидеры осознают, что на жизнь их сообщества серьезно влияют изменения климата. Хотя комиссия не дала ход этой петиции, инуиты добились исторического слушания о юридических последствиях и связях между климатическими изменениями и правами человека. Окалик Эегеесиак, ранее председатель Циркумполярного совета инуитов (ICC), использовала это выражение в своем выступлении на конвенции по изменениям климата (COP) ООН 3 декабря 2015 года, которая проходила в Париже. «Изменение климата – это не просто вопрос состояния окружающей среды: это вопрос прав человека. Таяние Арктики оказывает влияние на все аспекты жизни инуитов, поэтому окончательный вариант текста должен повлиять на эффективность прав коренных народов и закрепить это в Статье 2.2. У нас есть право на холод – The Right To Be Cold», – заключила Эегеесиак.