Зелёный диплом

Feierliche Übergabe der Grünen Diplome an die  Teilnehmerinnen des Goethe-Instituts Russland Foto: Goethe-Institut/Anastasia Tsayder

Гёте-Институты в России, Белоруссии, Грузии, Узбекистане и Казахстане предлагают высоко мотивированным учителям немецкого языка программу двухлетнего обучения с целью преподавания в Гёте-Институтах («Зелёный диплом»). Вы знакомитесь с современными дидактическими методами преподавания немецкого языка как иностранного в рамках теоретических и практических учебных модулей. Вы занимаетесь индивидуально, а также в группе на учебной онлайн-платформе, Вы посещаете и исследуете уроки в институте, где проходит обучение, под руководством опытных сопровождающих Ваше обучение учителей и углубляете Ваши знания и компетенции, участвуя в международных семинарах в институтах региона и в Германии.

После успешного окончания обучения Вы получите сертификат «Зелёный диплом» Гёте-Института, который признаётся во всем мире как свидетельство обучения для учителей немецкого как иностранного.

Обучение длится 24 месяца, с июня 2018 г. по июнь 2020 г.
В это время Вам необходимо проживать по месту прохождения обучения.
  • Обучение состоит из четырех частей:
  • самостоятельное изучение пяти модулей образовательной программы «Учиться преподавать немецкий язык» в режиме онлайн (6/2018-4/2020)
  • параллельно к этому, посещение уроков и самостоятельное преподавание в институте обучения
  • Участие в образовательных семинарах в разных институтах региона
  • Участие в семинарах по страноведению в Германии (лето/2019)
Для успешного окончания программы и получения диплома необходимо:
  • сдать заключительный тест по DLL-модулям Гёте-Института
  • провести два/три оцениваемых практических проекта, оцениваемых экспертами
  • провести два оцениваемых открытых урока, оцениваемых экспертами
  • пройти сертификацию для экзаменаторов Гёте-Института для уровней A1, A2 и B1
  • принять активное участие в международных семинарах
Участие в курсе обучения бесплатное. Время, затраченное вами на обучение не подлежит денежным компенсациями.

На обучение одного кандидата Гёте-Институт затрачивает примерно 5.000 евро за 2 года. Мы рассчитиваем на Вашу занятость в нашем коллективе в течение минимум двух лет и более после окончания обучения. Данное положение Вы закрепляете в договоре, заключаемом перед началом обучения.

В случае невыполнения программы обучения Гёте-Институт оставляет за собой право досрочно расторгнуть договор.

В процессе Вашего обучения при успешных промежуточных результатах Вы уже можете самостоятельно вести курсы, находясь при этом на испытательном сроке. Кроме того, вы не обладаете правовым притязанием на данную деятельность.

Не позднее 12 месяцев после окончания обучения все выпускники обязаны сдать экзамен на сертификат Гёте уровня С2.
Подать заявку могут кандидаты, имеющие:
  • российское гражданство или являющиеся резидентами Российской Федерации с разрешением на постоянное проживание
  • отличные знания немецкого языка (минимум на уровене С1 Общеевропейской шкалы компетенций владения иностранным языком)
  • законченное высшее образование в области DaF и/или германистики, включая дидактический компонент
  • опыт преподавания в сфере немецкого языка как иностранного
Гёте-Институт в Москвe
Для обучения с июня 2018 по июнь 2020 г. в Гёте-Институте в Москвe Вы можете подать заявку с 1 по 31 марта 2018 г. Вышлите комплект документов (мотивационное письмо, подробное резюме на немецком языке с фотографией) на электронную почту контактного лица Ольга Булынина, (olga.bulynina@goethe.de).

В середине апреля 2018 г. Вас проинформируют о возможности принять участие в отборочном раунде, который состоится 21 мая 2018 г.

Гёте-Институт в Санкт-Петербургe
Гёте-Институт в Санкт-Петербурге не будет выделять мест для обучения с 2018 по 2020 г.
Lesen Sie selbst, wie die Lehrerinnen das Programm bewerten:

Dr. Anna Kalinovskaya
Grüne Diplomandin des Jahrgangs 2010-2012
Absolventin der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität


Das grüne Diplom war für mich eine Herausforderung. Ich habe nicht erwartet, dass ich so viel noch zu lernen habe und dass ich so stark an meinen Kompetenzen arbeiten muss. Am interessantesten waren für mich die Seminare in Minsk, St. Petersburg und Berlin, wo wir die Teilnehmer aus der gesamten Region Osteuropa-Zentralasien kennen lernten.
 
Am schwierigsten waren die Tests zu den Fernstudieneinheiten. Wir wurden mit Hilfe von Schulungen auf moodle auf die Tests vorbereitet, trotzdem war es nicht einfach, Alles termingerecht zu schaffen. Mein Studium an der Universität hatte mich nicht aufs online-lernen vorbereitet, und ich musste mich umstellen.

Zu den schönsten Erlebnissen, die ich im Laufe der Ausbildung zum Grünen Diplom hatte, zählen die Feier zur Diplom-Verleihung, die Bekanntgabe der Ergebnisse der schriftlichen Abschlussarbeit und die Zeit in Sankt-Petersburg.

Ich empfehle allen, die Deutsch als Fremdsprache auf hohem Niveau unterrichten wollen, an dem Programm teilzunehmen.


Dr. Julia Peschkowa
Grüne Diplomandin des Jahrgangs 2011-2013
Absolventin der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität


Meine ehemaligen Kommilitonen haben mich auf das Ausbildungsprogramm „Grünes Diplom“ aufmerksam gemacht. Ich war fest davon überzeugt, dass die Teilnahme meine methodisch-didaktischen Kompetenzen erweitern und vervollkommnen kann. Da ich am Anfang wenig Unterrichtserfahrung hatte, waren meine Vorstellungen, was den inhaltlichen Aspekt der Ausbildung angeht, eher vage. Später wurde mir klar, jeder Bestandteil der Ausbildung bereicherte mich mit neuen Kenntnissen und Kompetenzen.

Das Projektteam hat mich jederzeit unterstützt, deswegen ist mir die Teilnahme besonders leicht gefallen. Am besten haben mir das erste Präsenzseminar, die Smartboard-Schulung und die Zusammenarbeit mit anderen Teilnehmern auf der Lernplattform gefallen. Zu meinen schönsten Momenten der Ausbildung zählen jedoch meine erste Lehrprobe und das Landeskundeseminar in Deutschland.

Die Unterrichtshospitation hat mich tief beeindruckt. So konnte ich lernen, wie man einen guten modernen handlungsorientierten Deutschunterricht gestaltet.

Für einen erfolgreichen Abschluss sind meines Erachtens Eigenschaften wie Offenheit, Kreativität und Verantwortungsbewusstsein ausschlaggebend. Dieses Ausbildungsprogramm ist eine hervorragende Chance, eigene Stärken besser zu verstehen.

Dank der Ausbildung zum „Grünen Diplom“ konnte ich einen besonderen Einblick in den DaF-Unterricht erhalten und mich als Lehrerin weiterentwickeln. Das grüne Diplom ist eine einzigartige Möglichkeit, sich mit neuen Inhalten des modernen DaF-Unterrichts auseinandersetzen zu können. Aus diesem Grund würde ich das Ausbildungsprogramm weiter empfehlen.