时间:2025年9月26日(周五)14:00-18:00
艺术·游戏·局
交互式剧场 |
-
德国驻上海总领事馆文化教育处, 上海
- 语言 中文
- 消费 工作坊免费,需提前通过活动行报名:https://hdxu.cn/1tljy;主办方将于9月18日之前告知报名结果。
- 系列: 歌德开放空间2025
2025年9月26日下午,交互式剧场《艺术·游戏·局》将在德领馆文教处“歌德开放空间”和北京德国文化中心·歌德学院(中国)“798茶馆”项目的支持下,在上海展开阶段性呈现,邀请参与者进入一个互动式的游戏剧场体验。此次活动并非最终成果,而是一次试验与对话。
项目结合游戏和剧场的形式,以“艺术生态”为讨论核心,探讨艺术家、机构与观众在社会与文化环境中的位置与关联。它缘起于对今天文化艺术实践困境的观察:个体创作与外部境况、公共价值与私人表达之间的张力。通过剧场化的游戏 —— 机制、挑战、选择、目标,游戏式的剧场 —— 叙事、舞台、演说、即兴、互动,项目试图在舞台与现实的边界之间建立一个实验场,让参与者直面文化艺术生态的选择、风险与合作的复杂性,并在过程中不断生成新的叙事。
所有参与者将在现场分为三组角色:艺术家、机构、观众。通过游戏机制与剧场表演的推动,各组角色在不同处境下自由选择,推动叙事展开,塑造文化艺术生态,见证即时生成的剧场体验。
此次上海呈现是整体项目首次面向公众实验,也处于项目的第一阶段,12月将在北京歌德继续进行,届时内容将有全新升级与变化,呈现另一种可能的走向。观众可将两地的不同版本视为同一实验的连续章节,期待在其中创造出新的演出剧本和游戏结局。
艺术家:沈博伦
策划、剧场构作:张渊
语言:中文
地点:德国驻上海总领事馆文化教育处
地址:上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦101(无障碍抵达指南)
报名:工作坊免费,需提前通过活动行报名,主办方将于9月18日之前告知报名结果。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料。
沈博伦,1989年生人,独立艺术家,早年毕业于新闻传播专业,目前实践涵盖表演、剧场、社会介入、影像与文本等领域。他关注艺术家及创作在当代社会中的行动价值,探索公共生活、社会议程及未来的替代可能。创作曾受瑞士⽂化基⾦会、新加坡美术馆、麦克道威尔基金会、赫尔辛基艺术节、绿色和平、联合国人口基金等支持。除创作外,他也是经验丰富的参与公共演讲与分享,曾6次受邀TEDx进行演讲。
张渊,剧场及当代表演艺术工作者,现生活和工作于上海。他的实践关注时代变迁中迫切而真实的表演行动,及技术变革下的表演性身体与观演关系。近十年来,他活跃于多个国际表演艺术平台,积极探索不同文化间的碰撞与交流,同时进行自己的创作、研究、写作与翻译活动。他曾担任上海明当代美术馆表演项目策展人与上海话剧艺术中心制作人。2020年,参与策划“待测-重写剧场史”之中国当代表演艺术文献展《二O20年:整个世界变成了剧场》。2015-16年策划系列项目《身在亚洲》及相关出版物,在国内开启亚洲当代表演艺术实践者之间的对话。他也是ACT亚洲当代戏剧艺术节(2005)及首届“嬲嫐现场”表演艺术节(2016)的创始成员。
*感谢许如清、孙雪对本项目的贡献
项目结合游戏和剧场的形式,以“艺术生态”为讨论核心,探讨艺术家、机构与观众在社会与文化环境中的位置与关联。它缘起于对今天文化艺术实践困境的观察:个体创作与外部境况、公共价值与私人表达之间的张力。通过剧场化的游戏 —— 机制、挑战、选择、目标,游戏式的剧场 —— 叙事、舞台、演说、即兴、互动,项目试图在舞台与现实的边界之间建立一个实验场,让参与者直面文化艺术生态的选择、风险与合作的复杂性,并在过程中不断生成新的叙事。
所有参与者将在现场分为三组角色:艺术家、机构、观众。通过游戏机制与剧场表演的推动,各组角色在不同处境下自由选择,推动叙事展开,塑造文化艺术生态,见证即时生成的剧场体验。
此次上海呈现是整体项目首次面向公众实验,也处于项目的第一阶段,12月将在北京歌德继续进行,届时内容将有全新升级与变化,呈现另一种可能的走向。观众可将两地的不同版本视为同一实验的连续章节,期待在其中创造出新的演出剧本和游戏结局。
活动详情
时间:2025年9月26日,14:00-18:00艺术家:沈博伦
策划、剧场构作:张渊
语言:中文
地点:德国驻上海总领事馆文化教育处
地址:上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦101(无障碍抵达指南)
报名:工作坊免费,需提前通过活动行报名,主办方将于9月18日之前告知报名结果。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料。
艺术家
沈博伦沈博伦,1989年生人,独立艺术家,早年毕业于新闻传播专业,目前实践涵盖表演、剧场、社会介入、影像与文本等领域。他关注艺术家及创作在当代社会中的行动价值,探索公共生活、社会议程及未来的替代可能。创作曾受瑞士⽂化基⾦会、新加坡美术馆、麦克道威尔基金会、赫尔辛基艺术节、绿色和平、联合国人口基金等支持。除创作外,他也是经验丰富的参与公共演讲与分享,曾6次受邀TEDx进行演讲。
策划、剧场构作
张渊张渊,剧场及当代表演艺术工作者,现生活和工作于上海。他的实践关注时代变迁中迫切而真实的表演行动,及技术变革下的表演性身体与观演关系。近十年来,他活跃于多个国际表演艺术平台,积极探索不同文化间的碰撞与交流,同时进行自己的创作、研究、写作与翻译活动。他曾担任上海明当代美术馆表演项目策展人与上海话剧艺术中心制作人。2020年,参与策划“待测-重写剧场史”之中国当代表演艺术文献展《二O20年:整个世界变成了剧场》。2015-16年策划系列项目《身在亚洲》及相关出版物,在国内开启亚洲当代表演艺术实践者之间的对话。他也是ACT亚洲当代戏剧艺术节(2005)及首届“嬲嫐现场”表演艺术节(2016)的创始成员。
*感谢许如清、孙雪对本项目的贡献