拆装手册

循着五金材料和机电工具的集散踪迹，一场硬核且质朴的手工活动邀请参与者收集和改造五金机电器物，交流和发展相关的制造或维修技能，同时也看向器物与技能背后，去探寻螺丝和电缆连接起的城市人文。

很多城市都曾有过一条“五金街”——工业和日用所需的金属、电气、化工等类别的生产资料汇聚在城市的特定区域，形成鳞次栉比的产业集群和车马喧腾的生活聚落，也成为城市记忆中的鲜明意象。随着时代的发展和生产结构的变化，这些“五金街”渐趋沉寂，但机械工具、装潢建材和水电杂品形成的流通网络从未消失，而是盘匿在曾经繁盛的街巷中，或者漂散到更大的城市区域。五金店主、建筑工人与维修师傅依然在默会的手工劳动中沉淀着独有的行业经验与生命阅历，而社区居民、手工达人与采购员则持续地通过与五交化材料的互动融入多样的物质情境与技术版图。

由五金机电串联起来的街巷日常是否能为我们重新理解生产活动和社群关系提供新鲜的现实切口？日用工具和手工技能如何能激活技术作为组织形式的视角与感知？在德国驻上海总领事馆文化教育处“歌德开放空间2026”项目框架下，由布展工EXHIBITECHS策划的艺术活动“拆装手册”希望结合社会调研和手工实践，在五金机电类生产资料的流通与应用中探索技术与社群的动态交互，并想象知识、技能和经验的交换与重组。

活动将在以上海北京东路为中心的旧“五金街”区域内收集五金机电物品，调查由相关生产要素连接起的区域性技术-劳动网络，以及编织于其中的个体经验与社群叙事。收集到的物品和信息会转化为一场工作坊的核心材料。在工作坊中，参与者将对物质/非物质材料进行拆解和重组，以创造一批另类的“拆装手册”——这些“手册”既是对物品构造与生产工艺的技术分析，也是对器物、劳动、社群之间相互交织的潜在揭示，同时试图实验一种沟通隐性知识与社会结构的实践方法。

感谢CAC新时线媒体艺术中心对本活动的支持。

地点简介

从德领馆文教处向北，在南京路与苏州河之间，过去是上海最热闹的“五金街”——由干道北京东路与宁波路、贵州路、福建中路、山西南路等纵横交错的小巷织成的区域中，曾经挤满了售卖五金机电产品的店铺。这片五金街从百年前兴起，到改革开放后达到鼎盛，成为无数家庭和企业满足制造、维修需求的百宝阁。

进入21世纪后，随着城市制造业的外迁，以及电子商业的兴起，“五金街”逐渐走向衰落。近年来，旧城改造规划带来的征询动迁又进一步加速了商户的流失。如今行走其中，随处可见以前的五金商铺门面由水泥封堵，残留的门头笼罩在防尘网中。

然而，五金街并未完全退场，仍有零星店面驻守在这片街区中。当街陈列的五金杂品和装潢材料是流向周边残存的住家，还是参与旧改的建筑工地？电子市场灯火依旧，商家仍忙着清点和打包。这些电子元件与机械部件来自哪里，又将被发往何方？

活动安排

活动分为2个阶段进行。

阶段1-收集与调研

时间：
6月26日 19:00-20:00 —— 线上说明会
6月27日 & 28日 10:00-16:00 —— 实地活动（可能根据天气状况调整）

地点：“五金街”区域（上海市黄浦区北京东路附近）

在“五金街”中走访五金店、电子商场、维修点、回收站、建筑工地等流通节点，并通过购买、置换等方式收集电动工具、机械仪器、日用配件等五金机电物品，同时与收集过程中遇到的店铺老板、工具买家、维修人员、社区技工、建筑工人等个体/群体进行对话。

对话围绕着作为收集对象的物品展开，可能涉及但不限于以下方面：
⚙️技术信息， 如产品参数、应用场景、使用技巧、制造工艺、供应链条等；
⚙️物品连带出的个体经验与社群叙事，如店铺/街道历史、个人/邻里轶事、旧改/搬迁状况等；
⚙️独特的具身知识，如偏离产品设计初衷的使用方式，通过临时组合不同工具形成的应急方案等。

阶段2-拆装工作坊

时间：7月4日（周六）13:30-17:00

地点：德国驻上海总领事馆文化教育处（上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦101）

以家具和电器的拆装说明书，以及逆向工程中的技术解密档案为灵感，一场工作坊将邀请参与者动手拆解收集所得的五金机电物品，并使用它们的零部件来制作一批特殊的“手册”。在“手册”中，制作者可以通过各种方式记录和呈现所拆物品的内外结构，不同零部件的材质、功能和配合关系，以及相关的制造工艺与流通环节。同时，在调研中被该物品牵扯出的感性经验、具身知识和社群关系也将被涵盖在“手册”之中。

“手册”的材料和外观可以是多样的：基于既有的纸质说明书，添加文本和照片以进行拓展；将零部件置入框架，制成立体的“爆炸图”；用电子元器件松散地连接为临时展演设备；复现五金店老板和社区技工对于工具的另类使用方法……每位参与者都被鼓励去想象和实现最独一无二的“手册”形式。

参与方式

活动招募10-12名参与者，免费参与，欢迎报名！无论是来自理工或制造背景，有DIY经验，或是对技术哲学、社区生态、城市文化等方面有所关怀的朋友，都欢迎加入。期待智性或感性的交换时时发生在所有参与者之间。

建议完整参加2个阶段，也可以选择其中1个阶段参加。如未参加第1阶段的收集与调研，也欢迎把自己家中的五金机电物品及其关联材料带到第2阶段的工作坊上，共同加入制作“手册”的体验。

活动带领者

邵沫晗
策展人、艺术技工。围绕艺术、技术、产业、地方之间的互文进行策划、制作与写作，参与的项目在中国美术馆、广东时代美术馆、徐州艺术馆、Camden Art Centre、Gasworks、Saatchi Gallery等艺术机构以及各类公共空间中呈现。知识项目“布展工EXHIBITECHS”发起者。

秦川
艺术评论人，剑桥大学艺术创造力与教育哲学硕士。前博物文化工作者，长征计划研究员。关注当代艺术学校，研究其展览制作和艺术创作合作模式中的物质后勤。现博士就读于中国美术学院当代艺术与社会思想研究所。

组织者

布展工EXHIBITECHS
布展工EXHIBITECHS是一个跨学科知识项目，希望以技术为锚点连接不同领域的实践者，探索材料、工艺与人之间的隐藏关联，模糊物质与非物质生产的界限，对当下的劳动图景展开新的想象。

CAC新时线媒体艺术中心
新时线媒体艺术中心（CAC）成立于2013年，系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版，CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知。