Andreas Volk priporoča
Die Geschichte der Frau

Die Geschichte der Frau © © Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019 Die Geschichte der Frau © Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019
V svojem delu Die Geschichte der Frau pripovedu Feridun Zaimoglu o desetih izjemnih ženskah iz treh tisočletij človeške zgodovine. O znanih in neznanih herojkah. V stranske vloge degradirane, nevidne ženske. Prosto po mottu „Le opevana ženska bo nesmrtna”. Zaimoglu prikazuje ključne trenutke iz življenja modrih žensk, ki se morajo uveljavljati proti svojimi soprogom, očetom, stricem, bratom, proti občestvu in družbi ali enostavno rečeno – proti moškim in moškim zakonom. So možate kot valkira Brunhild, uporniške kot Antigona in Lisette, tovarišica hči tovarnarja, žilave kot Hildrun Tillmanns, ena od žensk, ki so po drugi svetovni vojni nemška mesta odstranjevala ruševine, in gnane od sovraštva kot Valerie Solanas, Warholova atentatorka. Upirajo se, ne le z besedami.
Pripoved je jezikovno mogočna – včasih biblično, antično ali romantično nadahnjena, drugič revolucionarna. Povedano z žarom moškega iz ženske perspektive. To je obenem arogantno in vredno branja. 
Kiepenheuer & Witsch

Feridun Zaimoglu
Die Geschichte der Frau
Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019
ISBN 978-3-462-05230-5
400 Seiten

Rezensionen in deutschen Medien:
Die Zeit
Perlentaucher
Süddeutsche Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung