DLL – sodelovanje z univerzami v Sloveniji

Praktično, inovativno in mednarodno povezano – Deutsch Lehren Lernen (DLL) na univerzah krepi izobraževanje učiteljev nemščine z učenjem, ki temelji na raziskovanju.

Dve vrvi se prepletata.

DLL v izobraževanju učiteljev

Po svetu primanjkuje usposobljenih učiteljev nemščine kot tujega jezika. Program začetnega in nadaljnjega usposabljanja Deutsch Lehren Lernen® (DLL) Goethe-Instituta se osredotoča prav na ta izziv. S sodelovanjem z univerzami Goethe-Institut spodbuja znanstveno utemeljeno in praktično naravnano izobraževanje bodočih učiteljev nemščine. Z vključevanjem modulov DLL v univerzitetni pouk in z inovativnim pristopom akcijskega raziskovanja program trajnostno izboljšuje kakovost izobraževanja učiteljev.

Posebnost programa DLL je raziskovalno usmerjeno učenje, pri katerem študenti sami raziskujejo konkretne izzive pri pouku in rezultate povezujejo s teoretičnimi spoznanji. DLL spodbuja kritično refleksijo, izmenjavo izkušenj in trajnostno izboljševanje kakovosti pouka nemščine.

Sodelovanje z Goethe-Institutom predstavlja za bodoče učitelje nemščine kot tujega jezika dragoceno obogatitev, saj program DLL omogoča tesno povezovanje teorije in prakse, spodbuja raziskovalno učenje ter odpira pogled na inovativne, mednarodno preizkušene koncepte izobraževanja učiteljev.

Andreja Retelj, profesorica didaktike nemščine kot tujega jezika, Univerza v Ljubljani

Prednosti učenja nemščine

Prednosti programa DLL

DLL združuje znanstveno odličnost, praktične metode in mednarodno povezovanje – fleksibilno in modularno, podprto s strokovnim znanjem Goethe-Instituta. S tem ponuja edinstveno kombinacijo kakovosti, inovativnosti in mednarodne povezanosti. Koristi imajo:

Univerze

Krepitev prepoznavnosti in ugleda: Inovativen študijski program vašo univerzo izpostavi na nacionalni in mednarodni ravni.
Prilagodljiva integracija: DLL je mogoče brez težav vključiti v klasične, hibridne ali spletne študijske programe.
Izboljšanje kakovosti: Dostop do metodično-didaktičnih, znanstvenih in tehničnih virov Goethe-Instituta.
Krepitev mreže: Sodelovanje širi mrežo multiplikatorjev za področje nemščine kot tujega jezika in ustvarja podlago za nadaljnje skupne projekte.

Univerzitetnipredavatelji

Strokovni razvoj: dostop do izobraževanj s področja metodike, didaktike in medijske didaktike ter kvalificiranih potrdil o udeležbi, ki jih podeli Goethe-Institut.
Didaktične inovacije: uporaba novih pristopov iz programov DLL v lastni pedagoški praksi.
Priznana kvalifikacija: možnost pridobitve mednarodno standardizirane kvalifikacije za DLL- tutorja.
Izmenjava in svetovanje: dodatna podpora Goethe-Instituta ter možnost, da sami postanete multiplikatorji.

Študenti

Izrazito praktično naravnan pristop: učenje prek sodobnih učnih načel in praktično-raziskovalnih projektov (PEP), ki jih je mogoče neposredno uporabiti pri lastnem pouku.
Individualni razvoj kompetenc: visoka stopnja interaktivnosti, mednarodni primeri dobre prakse in individualiziran učni proces.
Dvojni certifikat: skupni certifikat Goethe-Instituta in partnerske univerze kot dodatna prednost pri vstopu na trg dela.
Širše možnosti: dostop do štipendij ter do nemščine kot strokovnega in študijskega jezika.

Sodelovanje v Sloveniji

Program DLL se v Sloveniji izvaja v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani – močnim in zanesljivim akademskim partnerjem, ki DLL trajno vključuje v univerzitetno izobraževanje bodočih učiteljev nemščine.