Dagmar Gausmann odporúča Stadtbär

Stadtbär © Moritz Verlag, Frankfurt a. M., 2019 Katja Gehrmann rozpráva vtipný, až do samého konca sa rozvíjajúci príbeh o lesných zvieratách, ktoré sa vydajú do veľkého mesta. Žijú si tam prispôsobivo, neviditeľne a pohodlne, pričom sa usadia v kamenných zákutiach mesta a profitujú z odpadu produkovaného ľuďmi. Líška, kuna, jazvec a iné zvieratká z lesa sa svojho nového života v meste už nechcú vzdať. Veľký medveď, ktorý zostal v lese až do poslednej chvíle, sa k nim chce teraz pridať. To sa však ostatným zvieratkám nepáči, lebo sa obávajú, že nešikovný medveď by mohol ľudí natoľko rušiť, že by mohli zasa prísť o svoj nový životný priestor. Preto sa chcú pokúsiť umiestniť medveďa v zoo. Tento plán však veľmi zábavným spôsobom stroskotá.
 
Krásny príbeh! Nádherne stvárnený vďaka ilustrátorskému umeniu Katje Gehrmann, ktorá neodlišuje obraz a textové pole: Dvojstránky sú plné grandióznej, expresívne žiariacej farebnosti i postáv a scenérií, čo zvieratám dodáva individuálny výraz. Zobrazujú divý les a veľké mesto v tej najzelenšej húšťave, s farebnou vodou v prístave, pestrou zoologickou záhradou, pouličnými hudobníkmi, kioskami a kaviarňami.

Knižka Stadtbär (Mestský medveď) obrazom i textom prináša malé podobenstvo o prispôsobovaní sa, inakosti a o možných pohnútkach k solidarite. A to všetko s detskou ľahkosťou, a pritom náročne, s drobnokresbou a takým súladom textu a obrazu, aký je nevídaný nielen v knihe na prvé čítanie pre deti od približne siedmich rokov.
Moritz Verlag

Katja Gehrmann
Stadtbär
Moritz Verlag, Frankfurt n. M., 2019
ISBN 978-3-895-65376-6
96 strán

Recenzie v nemeckých médiách:
Der Spiegel
Kapitelreise