Als Mitglied der Kommunistischen Partei ging sie später in die Ukraine, nach Kharkov (heute Kharkiv), um sich an der Planung sozialistischer Wohnsiedlungen zu beteiligen. Dort heiratete sie den niederländischen Architekten Mart Stam, der zur der vom Frankfurter Stadtbaurat Ernst May geführten „May-Brigade“ gehörte.

Anfang der 1930er Jahre zog das Paar nach Amsterdam um. 1935 eröffneten sie gemeinsam ein Architekturbüro und ihre Tochter wurde geboren. Mitten im Zweiten Weltkrieg beendete Lotte Stam-Beese ihr Studium an der Architekturakademie in Amsterdam; von Mart Stam ließ sie sich scheiden.

1946 tritt Lotte Stam-Beese — als erste Frau — eine Stelle im Amt für Stadtplanung in Rotterdam an. In den folgenden zwanzig Jahren realisierte sie Wohnsiedlungen, darunter Kleinpolder, Pendrecht und Ommoord. Sie verstand das zivilisierende Potential von Stadtplanung und stattete die Siedlungen mit großzügigen gemeinschaftlich genutzten Flächen aus. Dabei blieb sie ihren sozial orientierten Gesellschaftsidealen stets treu, zutiefst davon überzeugt, dass “das Land uns allen gehört”.