二零二六年六月
「德國的祕密角落」（2025）琵雅．佛爾克 著，小熊土星電台 譯
© 堡壘文化
當我們想到德國，腦中浮現的多半是童話古堡、啤酒節或聖誕市集。然而，這片土地還隱藏著更多出乎意料的角落——
你可以在科隆下水道深處仰望水晶吊燈，在「鐵之城」費羅波里斯的廢墟間穿梭巨型挖礦機，或在奧本海默地窖迷宮裡迷失方向。你會遇見一座會發出藍光的礦洞、一堵散發氣味的「臭石牆」，以及在荒漠裡靜靜等待的七石屋巨石群。這些看似荒誕的地景，背後卻蘊藏真實的歷史與文化：從納粹時代的混凝土測試器，到東西德分裂的邊界閘口；從「其實不存在」的比勒費爾德，到仍有人使用薩特菲士蘭語的村落。這不是一本教你怎麼規劃三天兩夜行程的旅遊書，而是一張邀請函，帶你走進德國的異境、廢墟與邊陲，在故事、風景與歷史的縫隙裡，重新認識這個國家。
作者琵雅．佛爾克獨自步行在一條小徑上。這條路貫穿了一座核電廠、一個軍事訓練基地，以及一座沒有人知道是如何建造的巨大墳場。她走過千巖萬壑，山谷裡的水早已乾涸。她從一座教堂塔頂推演出德國地質史上最大的事件。她聽過許多索布人童話和傳奇，還有口耳相傳的薩特菲士蘭俗諺。在她筆下，我們得以在紙上探索這些獨特的風光、古怪的世界和種種奇異的事物，深入了解德國那些鮮為人知的歷史事實和地理奇觀，帶著全新的眼光重新認識德國。
您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。
*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。