二零二六年十一月
「光影遊戲」（2026）丹尼爾．凱曼 著，溫澤元 譯
© 堡壘文化
《光影遊戲》是一部受二十世紀德國知名導演格奧爾格．威廉．帕布斯特人生經歷而啟發的小說。隨著情節的開展，藝術與政治的糾葛、個人道德底線的拿捏，以及人在戰火與時代洪流中如何抉擇、是否向現實妥協，也逐漸浮上檯面。
為了逃離納粹勢力，帕布斯特遠赴加州好萊塢，然而，這位世界知名的大導演在這卻不受重視：他無法選擇劇本、先前因他走紅的女演員也婉拒與他合作。不久，由於得探望生病的母親，帕布斯特帶著家人返回故鄉奧地利，後因戰爭爆發，他與妻子、兒子一家人只能受困歐洲，並開始面對納粹政權的殘酷與野蠻。最初，帕布斯特原以為能夠對抗極權，然而宣傳部長卻向這位藝術家拋出誘惑：無限的拍片資源，但也提供另一個選項：集中營。於是，在威脅與利誘下，帕布斯特不知不覺走向連他自己都未曾想過的境地⋯⋯ 與此同時，納粹黨的監控無所不在，不僅是帕布斯特，他的妻子也是滿腹苦衷且身不由己；兒子則加入希特勒青年團，隨時準備為元首犧牲，與父母的關係也產生變化。在權力誘惑、生存威脅與個人道德良知相互衝突下，藝術能否還保有純粹？人是否還能保持清醒、面對最真實的自己？《光影遊戲》引領讀者直視戰火下的人性扭曲與無奈現實，也帶來一次次的深刻反思。
本書勾勒出歐洲遭占領期間，納粹意識形態如何逐漸滲入藝術領域。生存與共謀之間的界線究竟在哪裡？當創作者在道德上破產時，藝術還能存續嗎？ ——2026國際布克獎評審團
您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。
*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。