Sol Plaatje war ein vielseitiger Mann: ein Aktivist, Schriftsteller, Politiker, Linguist, Journalist und Akademiker. Während des Befreiungskampfes spielte er eine bedeutende Rolle bei der Förderung der Sache der Freiheit und Gleichheit für schwarze Südafrikaner. Als Journalist und Schriftsteller setzte sich Plaatje intensiv für die Förderung der afrikanischen Kultur und Sprachen ein. Sein Gesamtwerk ist ein klarer Beweis für seinen Glauben an Gerechtigkeit, Gleichheit und die Bedeutung afrikanischer Stimmen bei der Gestaltung unserer eigenen Erzählungen und dem Erzählen unserer eigenen Geschichten. Insbesondere war er der erste schwarze Südafrikaner, der einen Roman in englischer Sprache schrieb – Mhudi (1930). Plaatje war der festen Überzeugung, dass die Geschichten der Schwarzen aus unserer eigenen Perspektive und mit unserer eigenen Stimme erzählt werden müssen. Ob fiktiv oder nicht fiktiv, das wichtigste und wesentlichste Ziel ist es, sicherzustellen, dass unsere Geschichten durch unsere eigene Stimme erzählt werden und nicht durch die Stimmen von Nicht-Schwarzen, insbesondere von Europäern, die die Hauptautoren unserer Geschichten waren und immer noch sind.
DIE GESCHICHTE
Die Frauen von 1956 marschierten unisono zum Gewerkschaftshaus, weil die Passgesetze unterdrückend waren. Diese Frauen aus allen Schichten und Ethnien waren Fackelträgerinnen für einen Dichter, für soziale und rechtliche Belange. Diese Frauen, die so unterschiedlich sind wie ihre Herkunft und ihre Berufe, haben etwas gemeinsam: das Bedürfnis, jemand zu sein.
In einem Land, das sich mit Passierscheinen und Zensur beschäftigt und Frauen vorschreibt, was sie zu sein haben und was nicht, mussten sie unterdrückt werden, um akzeptiert und geliebt zu werden und ihre Träume zu verwirklichen. Der Preis, den sie dafür zahlen mussten, dass sie ihre Meinung sagten, hat ihre Karrieren beendet oder zerstört und ihr finanzielles und psychisches Wohlergehen bedroht. Inmitten all der Gewalt und der persönlichen Kämpfe mussten sie sich dem härtesten Job stellen: der Mutterschaft.
Ich empfehle dieses Buch allen, weil es kinderfreundlich ist und die Rolle der Familie bei der Erziehung eines Kindes hervorhebt. Die Rolle des Vaters für ein Mädchen darf nicht unterschätzt werden, denn ein Vater gibt Struktur, Identität, Selbstvertrauen und Liebe, weil Männer die Welt anders sehen. Die Frauen von 1956 haben ihre Rolle gespielt und die Fackel an diese Fackelträgerinnen weitergegeben, die ebenfalls ihre Rolle gespielt haben. Welchen Beitrag haben Sie geleistet, um die Welt besser zu machen? An wen geben Sie die Fackel weiter?
Über die Verfasserin
Moon Mokgoro
Moon Mokgoro studiert Physik und Mathematik und lebt als Autorin in Johannesburg, Südafrika. Sie ist die Gründerin von Protest Poster Project, einer gemeinnützigen Organisation, die sich gegen geschlechtsspezifische Gewalt einsetzt und eine Bibliothek bzw. ein Archiv mit aktivistischer, anarchistischer und feministischer Literatur aufbaut. Sie schreibt u.a. für das "Are.na 2023 Annual" und gelegentlich über ihren "Substack". Archivieren und Dokumentieren, Sammeln und Erinnern sind die Ziele, die Moon mit ihrer Arbeit erreichen will.
Weitere Informationen
Diese Rezension ist die Elfte in der neuen Reihe Buch des Monats vom Goethe-Institut Südafrika.
Jeden Monat schreiben Südafrikaner*innen für Südafrikaner*innen eine weitere Rezension, schauen Sie gerne wieder vorbei.
Alle Bücher sind bei uns zur Ausleihe in der Bibliothek zu finden, die Bibliotheksmitgliedschaft ist kostenfrei.
weitere Rezensionen von "Buch des Monats"
Hier finden Sie alle Rezensionen der Reihe Buch des Monats. Alle Bücher finden Sie in unserer Bibliothek in Johannesburg zur Ausleihe.
Es reicht einfach nicht aus, eine großartige Geschäftsidee zu haben, denn die muss auch finanziell funktionieren. Sind Sie in der Lage, Entscheidungen auf der Grundlage von Fakten zu treffen und nicht aus dem Bauch heraus?
Mhudi ist ein historischer Roman, der im 19. Jahrhundert spielt und die Geschichte einer afrikanischen Frau erzählt, die während eines Krieges zwischen dem Volk der Barolong, dem Volk der Matebele und den Buren lebt. Mhudis Stamm, die Barolong, wird eines Abends von den Matebele angegriffen. Inmitten von Schreien, Blutvergießen und Zerstörung gelingt Mhudi die Flucht.
Die Frauen von 1956 marschierten geschlossen zum Union Building, um gegen die diskriminierenden Rassentrennungsgesetze zu protestieren. Diese Frauen, die aus allen Schichten und Rassen kamen, waren die Wegbereiterinnen eines Dichters, Sozial- und Rechtsanwältinnen. Diese Frauen, die so bunt sind wie ihre Hintergründe und Berufe, haben etwas gemeinsam: das Bedürfnis, jemand zu sein.
Maru ist die Geschichte einer Masarwa-Frau, Margaret Cadmore, die von einer weißen Frau adoptiert und aufgezogen wurde, als das Volk der Masarwa in Botswana stark diskriminiert wurde. Der Chefredakteur schreibt: „Masawra ist das Äquivalent zu ‚Nigger‘, ein verächtlicher Begriff, der indirekt eine niedere, schmutzige Nation bedeutet.“
Als junges Mädchen brach Elizabeth während einer Dürre in Simbabwe unter einem Baum zusammen, weil sie Hunger hatte. Sie war schwach und verlor immer wieder das Bewusstsein. Wenige Augenblicke später gab ihr eine Frau, die Elizabeth nicht kannte, eine Mahlzeit.
Tshepo, ein junger Student auf Rhodos, hat Schwierigkeiten, mit seinem eigenen seltsamen Geist Schritt zu halten. Er ist damit beschäftigt, eine traumatische Vergangenheit in einem gewalttätigen Land zu verarbeiten, und als er sich in der psychiatrischen Anstalt von Valkenberg wiederfindet, ist dies vielleicht nicht nur auf eine "Cannabis-induzierte Psychose" zurückzuführen.
Getragen von einem tadellosen lyrischen Schreibstil, untersucht der Roman aus dem Jahr 2022 Themen wie Queerness, Trauer, Freundschaft und Familie. Dieses fesselnde Buch spielt im Vereinigten Königreich mit Anklängen an das nigerianische Leben und liest sich wie eine Wetterkapriole.
„Das Buch bringt den Leser auf den neuesten Stand des langwierigen und komplizierten Prozesses der Landentwicklung in Südafrika. Es bewertet interventionistische Maßnahmen auf ihre Wirksamkeit hin, die größtenteils ins Nichts führt.“
Penguin Random House South Africa | Tlou Meso
Penguin Random House South Africa | Tlou Meso
Rezension von Moon Mokgoro
Thirteen Cents - Buch des Monats März
Bücher wie Thirteen Cents sind für den gesellschaftlichen Wandel unerlässlich.
Sie sind Impulsgeber für Wachstum, Veränderung und den Aufbau einer fürsorglichen und solidarischen Gesellschaft.
"Es ist alles gleichzeitig voller Vertrautheit, Wärme und Gefahr, Angst und Chance - die Vielfalt der Widersprüche, die Johannesburg und Südafrika selbst ausmachen."
"Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen, [...] weil man erfährt, wie Menschen zu dem werden, was sie sind, und dass es nicht immer ihre eigene Schuld ist."
Penguin Random House South Africa
Penguin Random House South Africa
