With music by:
Juju Rogers | CounterkulturShed | Dekmantel
Domino
Maryibu | TangaTunes
Enik | Flip the Atom Records
Author: Angie Portmann
Speaker (English): David Creedon
Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr
Translation (English): Eric Rosencrantz
JuJu Rogers is a German-American rapper who just released the album Pink Guitars, Spaceships N Voodoo Dolls | © Julien Azamosa
Portrait of Mouse on Mars with the late Lee "Scratch" Perry who passed away in 2021 | © Constantin Carstens
Mouse on Mars, the Berlin-based duo of Jan St. Werner and Andi Toma with regular collaborator Dodo NKishi, reimagine electronic music with a playful approach, drawing on elements of krautrock and ambient jazz. Together with legendary Jamaican dub and reggae pioneer Lee “Scratch” Perry, they recorded Spatial, No Problem, released in June 2026. The album is based on recordings made before Perry's death in 2021 and stands as one of his final collaborative projects. Its tracks are filled with colorful sounds that invite listeners to dance and daydream. Berlin-based producer René Pawlowitz, better known as Shed, continues to push the boundaries of contemporary techno. With his latest album, Rave Echoes, he combines the intensity of peak-time club moments with the winding-down atmosphere of the after-party. Released in May, the eight-track record showcases his distinctive blend of driving rhythms and emotive textures. This summer, Shed will play live sets at BLITZ in Munich, PARA·LEL in Lleida, Spain, and Dekmantel Festival in Amsterdam. Rave Echoes is likely to resonate with anyone who loses themselves on the dancefloor and seeks the perfect soundtrack for watching the sunrise after a rave.
Women’s empowerment, unfiltered: Mariybu is a boss babe from Hamburg who is at home in the world of hyperpop. With her album Frech (Cheeky), she never holds back while singing about sex, male violence, and feminism. Unapologetic, bold, and confident, Mariybu’s music creates a space where not only women can sing along, play, and simply be themselves. True to form, when asked by Sleek why she chose to release her album on German Father’s Day, her response was: “A good day to educate people a little.”
Singer Songwriter Mariybu from Hamburg is known for catchy pop songs. | © Karo Jackowska
A man needs protecting, especially from himself, Which is why, fortunately, he avoids our night sky after dark.
Enik was involved with Funkstörung as a singer and songwriter before he launched his solo career | © Chiara Toki
Man are we blind; one hell of a kind; lost in the stars; trapped in a night.
The artists featured in POPCAST are selected by Zündfunk, a program of Bayerischer Rundfunk (Bavarian Broadcasting Corporation). POPCAST is co-presented by the Goethe-Institut. The selection of featured artists reflects the independent editorial judgment of Zündfunk.
07/2026