|
16:30–23:00 Uhr
Kultureller Dialog mit der Ukraine
Kunst- und Netzwerkveranstaltung|Matching Portal
-
Kunsthaus ACUD, Berlin
- Preis Eintritt frei
Kultureller Dialog mit der Ukraine ist eine Kunst- und Netzwerkveranstaltung für und von Kulturschaffenden aus der Ukraine und deutschen Kultureinrichtungen, die den Erfolg des Matching-Portals des Goethe-Instituts und Artists at Risk (AR) feiern möchte.
Das Matching-Portal ist eine Partnerschaft zwischen dem Goethe-Institut und der internationalen NGO Artists at Risk. Gemeinsam mit Artists at Risk bündelt und unterstützt das Goethe-Institut Förderprogramme von Kultureinrichtungen in Deutschland, um sie mit aus der Ukraine geflüchteten Kulturschaffenden zusammenzubringen.
16.30 Uhr:
Podiumsdiskussion 'it's not a bug it's a feature' - zum kollaborativen Kreativprozess
Teilnehmende: Ksenia Yanko, Richard Pettifer (Cultural Workers Studio), Jenny Alten, Valeriia Buchuck (Artifact Potsdam), Adina Constantin (Zusa, Tandem AiR)
Moderation: Dr. Wolf Iro (Goethe-Institut, Abteilungsleitung Kultur)
17.30 Uhr:
Essen & Getränke
18 Uhr:
Performative Installation "Factory Ukraina" mit Gedichten von Lesya Ukrainka. Mit Mitgliedern des Cultural Workers Studio: Ann Krekhno, Axxi Oma, Richard Pettifer und Olha Bohachevska (Unterstützung).
Kurzfilm: Hanny in der Fabrik (2023), DoP Anita Kopylenko
Das Cultural Workers Studio begann als Notfall-Initiative zur Aufnahme von Kulturschaffenden aus der Ukraine im Flutgraben e.V. und entwickelte sich zu einem gemeinsamen Atelier, Proben- und Ausstellungsraum sowie einer Unterkunft für Kulturschaffende aus der Ukraine. Das Projekt möchte Menschen aus der Ukraine Unterstützung und Gemeinschaft zu bieten, um ihre kulturellen Praktiken fortzusetzen und ihre Interessen zu vertreten.
19 Uhr:
Präsentation von Artists at Risk (AR) mit Marita Muukkonen und Ivor Stodolsky (Perpetuum Mobile (PM)), Mitbegründer*innen von Artists at Risk (AR) Studio
19.30 Uhr:
Filmvorführung "AS IT WAS (Як це було)" von Anastasiia Solonevych, gefolgt von einem Künstler*innengespräch
20 Uhr:
Konzert Fo Sho
Fo Sho ist ein ethiopisch-ukrainisches Hip-Hop-Projekt, das Anfang 2019 gegründet wurde und aus drei Schwestern besteht - Betty, Miriam und Siona Endale. Sie zeigen ihren einzigartigen kulturellen Hintergrund in ihren Songs, ihrem Stil und vor allem in ihren energiegeladenen, lebendigen Auftritten. Ihre Musik ist eine Symbiose aus modernen Genres von Trap bis Hip-Hop. Sie zitieren auch gerne andere Stile, von R'n'B bis Rock, die ihre Geschichte und kulturellen Traditionen repräsentieren.
21 Uhr:
Konzert DJ Barış Cengiz
Barış Cengiz ist ein Künstler, der seine Persönlichkeit durch seine Musik zum Ausdruck bringt. Sein einzigartiger Musikstil reicht von fesselnden World Beats und kraftvoller House-Musik bis hin zu orientalischen Klängen und hypnotischen Rhythmen. Diese Vielfalt spiegelt seine künstlerische Bandbreite wider.
Ganztägig:
Ausstellung im Artifact Potsdam, kuratiert von Tetiana Malinovska und Jenny Alten
Partizipierende Künstler*innen:
Tetiana Malinovska & Udo Koloska, Alexander Dyachenko, Anna Moskalets, Artem Volokitin, Valeriia Buchuk & Jenny Alten und Yura Koval
Weitere Informationen zum Programm folgen in Kürze.
Das Matching-Portal ist eine Partnerschaft zwischen dem Goethe-Institut und der internationalen NGO Artists at Risk. Gemeinsam mit Artists at Risk bündelt und unterstützt das Goethe-Institut Förderprogramme von Kultureinrichtungen in Deutschland, um sie mit aus der Ukraine geflüchteten Kulturschaffenden zusammenzubringen.
PROGRAMM:
16.30 Uhr:
Podiumsdiskussion 'it's not a bug it's a feature' - zum kollaborativen Kreativprozess
Teilnehmende: Ksenia Yanko, Richard Pettifer (Cultural Workers Studio), Jenny Alten, Valeriia Buchuck (Artifact Potsdam), Adina Constantin (Zusa, Tandem AiR)
Moderation: Dr. Wolf Iro (Goethe-Institut, Abteilungsleitung Kultur)
17.30 Uhr:
Essen & Getränke
18 Uhr:
Performative Installation "Factory Ukraina" mit Gedichten von Lesya Ukrainka. Mit Mitgliedern des Cultural Workers Studio: Ann Krekhno, Axxi Oma, Richard Pettifer und Olha Bohachevska (Unterstützung).
Kurzfilm: Hanny in der Fabrik (2023), DoP Anita Kopylenko
Das Cultural Workers Studio begann als Notfall-Initiative zur Aufnahme von Kulturschaffenden aus der Ukraine im Flutgraben e.V. und entwickelte sich zu einem gemeinsamen Atelier, Proben- und Ausstellungsraum sowie einer Unterkunft für Kulturschaffende aus der Ukraine. Das Projekt möchte Menschen aus der Ukraine Unterstützung und Gemeinschaft zu bieten, um ihre kulturellen Praktiken fortzusetzen und ihre Interessen zu vertreten.
19 Uhr:
Präsentation von Artists at Risk (AR) mit Marita Muukkonen und Ivor Stodolsky (Perpetuum Mobile (PM)), Mitbegründer*innen von Artists at Risk (AR) Studio
19.30 Uhr:
Filmvorführung "AS IT WAS (Як це було)" von Anastasiia Solonevych, gefolgt von einem Künstler*innengespräch
20 Uhr:
Konzert Fo Sho
Fo Sho ist ein ethiopisch-ukrainisches Hip-Hop-Projekt, das Anfang 2019 gegründet wurde und aus drei Schwestern besteht - Betty, Miriam und Siona Endale. Sie zeigen ihren einzigartigen kulturellen Hintergrund in ihren Songs, ihrem Stil und vor allem in ihren energiegeladenen, lebendigen Auftritten. Ihre Musik ist eine Symbiose aus modernen Genres von Trap bis Hip-Hop. Sie zitieren auch gerne andere Stile, von R'n'B bis Rock, die ihre Geschichte und kulturellen Traditionen repräsentieren.
21 Uhr:
Konzert DJ Barış Cengiz
Barış Cengiz ist ein Künstler, der seine Persönlichkeit durch seine Musik zum Ausdruck bringt. Sein einzigartiger Musikstil reicht von fesselnden World Beats und kraftvoller House-Musik bis hin zu orientalischen Klängen und hypnotischen Rhythmen. Diese Vielfalt spiegelt seine künstlerische Bandbreite wider.
Ganztägig:
Ausstellung im Artifact Potsdam, kuratiert von Tetiana Malinovska und Jenny Alten
Partizipierende Künstler*innen:
Tetiana Malinovska & Udo Koloska, Alexander Dyachenko, Anna Moskalets, Artem Volokitin, Valeriia Buchuk & Jenny Alten und Yura Koval
Weitere Informationen zum Programm folgen in Kürze.