Mulheres na literatura latino-americana  Da invisibilidade ao protagonismo

“Ruptura e Bloqueio”. Lula Ricardi, 2016/2020.
“Ruptura e Bloqueio”. Lula Ricardi, 2016/2020. © Lula Ricardi

Durante décadas, os grandes nomes da literatura latino-americana eram quase exclusivamente de homens. Hoje, as escritoras ocupam um lugar cada vez mais em evidência, com obras que ultrapassam gêneros e fronteiras. Mas até onde vai essa mudança e o que ainda precisa ser feito?

O chamado “boom latino-americano”, que a partir da década de 1960 do século passado divulgou a literatura do continente para o mundo todo, teve como principais nomes Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes e Mario Vargas Llosa, entre outros. “Eram todos homens”, lembra a autora chilena Isabel Allende em seu livro de memórias A palavra mágica: Uma vida escrita (2026). “Foi um fenômeno machista, reflexo perfeito de uma sociedade e de uma cultura machistas”. Escritoras admiráveis, contemporâneas desses autores, não tiveram o mesmo reconhecimento. Mais ainda, ressalta Allende, “suas vozes foram silenciadas ou ignoradas, suas obras não eram resenhadas, tinham edições com tiragens menores e não eram comentadas no meio acadêmico”.

Desde então, as coisas parecem ter mudado consideravelmente. Como reconhece a própria Allende, hoje a autora latino-americana mais lida do mundo: “Na última década, assistimos a um boom da literatura escrita por mulheres, algumas delas muito jovens”.

Mais uma evolução editorial do que uma revolução

Allende tem razão. Nos últimos anos, talvez não tenha ocorrido uma revolução – visto que na América Latina sempre houve excelentes escritoras –, mas sim uma mudança muito marcante no mercado editorial. Hoje, a maior parte dos nomes mais conhecidos da região, quando o tema é literatura, é de mulheres. Isso vale para o mundo de língua espanhola, mas também, em certa medida, para o Brasil.

É, evidentemente, impossível apresentar uma lista exaustiva das muitas escritoras, que, devido à sua popularidade em seus países ou internacionalmente, levam alguns críticos a falar de um “novo boom” da literatura latino-americana. Alguns – repetimos: apenas alguns – dos nomes mais populares são Mariana Enríquez, Selva Almada e Camila Sosa Villada (Argentina); Liliana Colanzi e Giovanna Rivero (Bolívia); Nona Fernández, Lina Meruane e Alia Trabucco Zerán (Chile); Pilar Quintana e Carolina Sanín (Colômbia); Elaine Vilar Madruga (Cuba); Mónica Ojeda e María Fernanda Ampuero (Equador); Fernanda Melchor, Guadalupe Nettel e Valeria Luiselli (México); Mónica Bustos (Paraguai); Gabriela Wiener e Karina Pacheco Medrano (Peru); Fernanda Trías (Uruguai); Karina Sainz Borgo e Ariana Godoy (Venezuela); e do Brasil autoras como Micheliny Verunschk, Ana Paula Maia e Jarid Arraes. Não importa se lidamos com um “novo boom” ou não, é certo que a visibilidade crescente das escritoras latino-americanas constitui um dos fenômenos mais interessantes do atual cenário editorial.

Individualidade artística de longa tradição

Ao contrário do que costumava acontecer com os autores do “boom” dos anos 1960, as escritoras mencionadas – e muitas outras – não compartilham uma estética comum nem se consideram necessariamente parte de um mesmo “movimento”. Elas destacam sua individualidade artística e, muitas vezes, borram as fronteiras entre os gêneros. Elas são autoras de romances históricos, ficção gótica contemporânea, autoficção, suspense psicológico, terror, ficção científica ou adeptas de outras formas literárias.

Mas o fenômeno atual, é claro, não surgiu do nada. Pelo contrário, ele tem uma longa genealogia. Desde a mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, no século 17, até escritoras do século 20 – como as argentinas Silvina Ocampo e Alejandra Pizarnik, as chilenas María Luisa Bombal e Gabriela Mistral, as mexicanas Elena Garro e Rosario Castellanos, a colombiana Marvel Moreno ou a brasileira Clarice Lispector – existe uma rica e diversificada tradição, que vai sendo perpetuada, aprimorada e profundamente transformada pelas autoras de hoje. O que mudou, acima de tudo, foi a visibilidade de suas obras e o lugar que ocupam no panorama literário internacional.

Os motivos desse protagonismo são diversos. Para a argentina Samanta Schweblin, vencedora do Prêmio AENA de Narrativa Hispano-americana de 2026 pelo livro de contos O bom mal, a maior visibilidade das escritoras também é fruto dos movimentos feministas de 2015 e 2016. Como ela explica, as mulheres, que representam grande parte do público leitor, começaram a se perguntar por que liam principalmente obras de homens. Quando a atenção se voltou para as autoras, “elas sacudiram o mercado”. E ocorreu também uma mudança nas histórias que as mulheres estavam dispostas a contar a si mesmas.

A isso se somam a proliferação de editoras independentes na América Latina e na Espanha, as traduções e os prêmios internacionais, além de uma maior presença de mulheres em cargos editoriais, na crítica e nas redes sociais, bem como em clubes de leitura. E há, além disso, uma razão fundamental: a qualidade, a originalidade e a força dessas obras.

Seja por meio de romances históricos, autoficções ou contos de terror, muitas escritoras latino-americanas exploram de forma incisiva a realidade contemporânea: a vida urbana, as desigualdades sociais, a maternidade, a violência de gênero, as migrações, o racismo, a memória das ditaduras, a identidade e o corpo, a crise ecológica, os conflitos de classe e as novas formas de solidão em um mundo hiperconectado.

Apenas o início

A presença de vozes femininas na América Latina levanta, no entanto, uma questão: Existe o risco de categorizar essas autoras na gaveta de uma suposta “literatura produzida por mulheres”, como se elas escrevessem para um público específico ou compartilhassem uma sensibilidade comum? A diversidade de suas obras parece afastar esse risco. Seus temas, estilos e preocupações são variados demais para se encaixarem em uma única categoria. Mais do que delimitar um território feminino dentro da literatura, esse fenômeno está contribuindo para ampliar o mapa da literatura latino-americana e atrair novos olhares para ela.

No entanto, também nesse fenômeno literário percebem-se as desigualdades das sociedades latino-americanas. As obras das escritoras indígenas e afrodescendentes continuam tendo uma visibilidade muito menor, tanto em seus próprios países quanto no mercado internacional. Divulgar seus trabalhos exige um esforço específico por parte de editoras, agentes, tradutores e tradutoras, da crítica e da organização de prêmios e festivais.

E, no que diz respeito à participação política, persiste uma paradoxo revelador. Enquanto as escritoras latino-americanas ganham espaço e reconhecimento internacional, a representação das mulheres na política continua desigual. Na grande maioria dos países latino-americanos, o poder executivo continua nas mãos de homens, e temas como o aborto, a violência de gênero, a inclusão e os direitos das mulheres continuam sendo objeto de disputas. A literatura parece ter aberto espaços de reconhecimento e liberdade que a política ainda não conseguiu consolidar. Fazer com que essa transformação cultural se reflita na vida pública continua uma tarefa pendente.
 

Leia mais…