Дипломатические представительства и консульские учреждения Германии в Украине закрыты. Поэтому получить визу в Германию в Украине невозможно.
С учетом сложной ситуации беженцы могут пересекать границы ЕС также и без биометрического паспорта (с обычным паспортом, ID-картой или паспортом с видом на жительство в Украине).

Все страны ЕС, граничащие с Украиной, разрешают въезд всем спасающимся от войны в Украине по гуманитарным соображениям, независимо от того, есть у въезжающих биометрический паспорт или нет. Это относится и к детям. Если вы гражданин Украины и у вас есть биометрический паспорт, вы можете въехать в ЕС, предъявив его на границе. Получение визы не требуется также, если вы въезжаете на срок более 90 дней, например, для воссоединения семьи или чтобы приступить к работе по контракту. Во всех остальных случаях вы будете приняты государствами-членами ЕС по гуманитарным соображениям. Подробности можно найти здесь:

European Comission: Information for people fleeing the war in Ukraine

3 марта 2022 года страны ЕС договорились принять военных беженцев из Украины по ускоренной и упрощенной процедуре и предоставить им временную защиту.

Кто может получить эту защиту:

 

• Граждане Украины
• Члены семей граждан Украины
• Лица, не имеющие гражданства Украины, и лица без гражданства со статусом международной или национальной защиты в Украине и члены их семей
• Лица, не имеющие гражданства Украины, и лица без гражданства с правом постоянного проживания в Украине, которые не могут вернуться на родину

Все вышеперечисленные лица должны были находиться в Украине до 24.02.2022. Это означает, что военными беженцами признаются те, кто пересек границу с ЕС после 24.02.2022.

Если вы как гражданин Украины приехали в Германию без визы до начала войны, вы можете оформить вид на жительство в ведомствe по делам иностранных граждан (Ausländerbehörde, ауслендербехёрде) по месту жительства или пребывания. В настоящий момент гарантировано легальное пребывание в Германии до 23 мая 2022 года даже без вида на жительство и без подачи заявления на его получение. До 23 мая 2022 вам не нужно беспокоиться о том, что вы находитесь в Германии без разрешения.
 

Дети без собственного паспорта:

Возьмите с собой свидетельство о рождении ваших детей и, если возможно, заявление о согласии на выезд от другого родителя. 

Домашние животные:

Правила для Германии: на данный момент владельцы домашних животных могут въезжать с ними в Германию из Украины, не оформляя на это предварительного разрешения. Пожалуйста, в дальнейшем свяжитесь с ветеринарным врачом или с ветеринарной службой в управлении здравоохранения (Gesundheitsamt, гезундхайтсамт) по месту вашего жительства или пребывания для определения состояния здоровья животного, анализа на бешенство и оказания помощи в случае необходимости (изоляция, определение титра антител, вакцинация против бешенства, микрочипирование, выдача ветеринарного паспорта).

Ссылка на информацию от Федерального министерства здравоохранения:

BMEL: Entering Germany with pet animals from Ukraine

 

Ссылки с более подробной информацией:

• Auswärtiges Amt: Aktuelle Situation in der Ukraine
• BMI: Frequently asked questions about entering Germany from Ukraine
• European Comission: Information for people fleeing the war in Ukraine
• Сайт уполномоченной по вопросам интеграции: Информация для украинских беженцев

Вы можете остаться в Польше или следовать оттуда дальше в Германию.
 

А. Общественным транспортом — на поезде

Немецкие железные дороги («Deutsche Bahn») позволяют гражданам Украины бесплатно пользоваться всеми поездами дальнего следования из Польши, Чехии и Австрии до Германии. Билет не нужен, при проверке проездных документов будет достаточно показать украинское удостоверение личности или паспорт. Станции прибытия: Берлин, Дрезден, Мюнхен и Нюрнберг. Часто прямо на платформе вас будут ждать волонтеры, которые вам помогут.
Здесь вы можете посмотреть карту маршрутов поездов «Deutsche Bahn».

Граждане Украины также могут бесплатно пользоваться общественным транспортом в пределах Германии. Если вам нужен поезд дальнего следования, зарегистрируйтесь на станции прибытия для получения билета Deutsche Bahn-«helpukraine».

Чтобы добраться до вашего пункта назначения на региональных и местных поездах, вы можете использовать ваш украинский паспорт. Таким образом вы можете доехать прямо до места, где в Германии живут ваши родственники и друзья. Городской общественный транспорт (автобусы, трамваи, S-Bahn) также можно использовать бесплатно во многих городах.

Всю информацию о проезде на поездах можно найти здесь:
https://www.bahn.de/info/HelpUkraine#ru

B. Личным транспортом — на машине

Направляйтесь к своим родственникам или друзьям, которые готовы вас принять. . Если вы можете надолго разместиться у родственников, то вы можете сами выбирать, где жить в Германии.

Если у вас нет родственников, знакомых или друзей в Германии, пожалуйста, направляйтесь в центры прибытия (Ankunftszentrum) и приемные пункты (Landesaufnahmestelle) федеральных земель. Они подготовлены, и там вы также получите жилье, еду и помощь.

 

Важное примечание для экстренных случаев:

Даже без медицинской страховки вы имеете право на медицинскую помощь в экстренной ситуации. Если необходима неотложная медицинская помощь, обязательно обратитесь в ближайшую больницу или вызовите скорую помощь по телефону 112.
Если у вас большие проблемы и вы не знаете, что делать: в таком экстренном случае звоните в полицию по телефону 110.

На многих главных городских вокзалах Германии есть информационные пункты, где можно узнать о возможностях размещения и о том, как ехать дальше. Пожалуйста, обратитесь туда. Если вы не можете найти информационный пункт, обратитесь в расположенную на вокзале благотворительную организацию «Миссия на вокзале» (Bahnhofsmission, банхофсмиссион).

© Bahnhofsmission Deutschland e.V. Там вам помогут и дадут первичную информацию — часто там есть сотрудники, которые говорят на вашем родном языке. Там же вы сможете покормить или переодеть ребенка, получить простую еду и напитки.

Также вам там смогут рассказать о регистрации и направлении в нужный центр прибытия, дать информацию о размещении и дальнейшем путешествии. Вас отвезут в нужный центр прибытия, где вы сможете зарегистрироваться. Оттуда вас отвезут в общежитие или другое место размещения. 

​​​Большие города, такие как Берлин, Гамбург и Мюнхен, уже приняли значительное количество беженцев. Возможности регистрации и размещения могут быть ограничены. В таком случае рассмотрите предложения об организованном проезде в другие регионы. В Германии вы можете жить в любом месте.

Ссылки:

• Übersicht Bahnhofsmission Anlaufstellen
• Пример — Мюнхен: Willkommen in München

В Германии и Европе в настоящее время есть много людей, которые предлагают бесплатное жилье прибывшим из Украины. Но не соглашайтесь на сомнительные предложения и сообщите в полицию (телефон: +49110), если вам не по себе или кажется, что что-то не в порядке. Несовершеннолетних нельзя размещать у частных лиц отдельно, без родителей или опекунов. В этом случае необходимо сообщить в полицию или в управление по делам молодежи (Jugendamt, югендамт).

Вы живете в Германии у родственников или у друзей и можете остаться у них надолго? Тогда вам нужно с помощью тех, кто вас поддерживает, сообщить об этом ведомству по делам иностранных граждан (Ausländerbehörde, ауслендербехёрде) в вашем городе или районе. Там вы зарегистрируетесь, получите документ о регистрации и получите дополнительную информацию. Вам не нужно подавать заявление о предоставлении убежища или статуса беженца.

Часто на прием нужно предварительно записываться онлайн, по телефону или по электронной почте.

Регистрация является основанием для выплаты пособий и получения медицинской страховки. Если вы записались на регистрацию и понимаете, что ждать ее придется достаточно долго, то вы можете получить социальные пособия и до регистрации. Для подачи заявления в отдел социального обеспечения (Sozialamt, зоциальамт), вам необходимо будет показать подтверждение о записи на регистрацию (ответное письмо, которое вы получили по электронной почте).
 

Центры прибытия и приемные пункты в федеральных землях как отправная точка

Центры прибытия (Ankunftszentrum) и приемные пункты в федеральных землях (Landesaufnahmestelle) являются главными пунктами регистрации и распределения по федеральным землям и их регионам. Там можно зарегистрироваться, и, если вы не проживаете у родственников, знакомых или друзей, то там же вы сможете получить питание и проживание. Также предоставляется дальнейшее социальное консультирование и медицинское обслуживание.

Примечание: регистрация не является заявлением о предоставлении убежища или статуса беженца — вам не нужно подавать заявление о предоставлении убежища или статусе беженца, чтобы остаться в Германии.

В центрах прибытия и приемных пунктах федеральных земель есть сведения о квартирах и общежитиях, в которые вы можете быть распределены. Если у вас есть дружеские и родственные связи где-то в Германии, это будет по возможности учтено.
 

На новом месте жительства

Города и муниципалитеты Германии готовы к приему и размещению украинских военных беженцев. Пожалуйста, обратитесь по прибытии в администрацию города или муниципалитета. Там вас свяжут с отделом социального обеспечения (Sozialamt, зоциальамт) и ведомством по делам иностранных граждан (Ausländerbehörde, ауслендербехёрде) для уточнения всех вопросов о проживании, средствах к существованию, медицинской страховке и пребывании в Германии. Вы получите информацию о помощи в присмотре за детьми и о посещении школы. Часто на этом этапе беженцев поддерживают волонтеры — они помогут вам с формальностями и сориентируют.

Если вы гражданин Украины и въехали в Германию до 24 февраля 2022 года без визы на короткий срок (до 90 дней), то по окончанию этого срока в 90 дней вы можете получить вид на жительство для дальнейшего пребывания. Обратитесь в ведомство по делам иностранных граждан по месту вашего пребывания (город, район).). В настоящий момент гарантировано легальное пребывание в Германии до 23 мая 2022 года даже без вида на жительство и без подачи заявления на его получение. Таким образом, дальнейшее пребывание (сверх 90 дней) будет оставаться законным.

Для первоначального контакта с немецкими властями и администрацией обратитесь в местную ратушу (Rathaus, ратхаус). Там вы найдете информацию обо всех службах, которые могут вам помочь.

Вас также могут проконсультировать в специальных консультационных центрах для мигрантов — там вам помогут с заявлениями и письмами, дадут вам много другой информации.
Mein Weg nach Deutschland: Консультации в Германии

В этих консультационных центрах также есть онлайн-консультации:

Молодежные миграционные службы: Jmd4you
Консультации для взрослых мигрантов: Mbeon

Найдите в вашем регионе или поблизости организации, которые консультируют беженцев и мигрантов (Flüchtlingsberatung, Migrationsberatung), молодежную миграционную службу (Jugendmigrationsdienst).

Также очень много добровольных помощников среди обычных граждан, они могут помочь вам в качестве волонтеров. Вот несколько ссылок, где вы можете найти сайты таких организаций:

 

• Помощь в Мюнхене (пример):
  Willkommen in München  
• Поиск по федеральным землям:​​​​​​​
  Pro Asy: Lokale Beratungsstellen für Flüchtlinge und Migrant*innen , Очень подробно, только на немецком
• Поиск консультационных услуг для беженцев и мигрантов:
  adressen.asyl.net Сортировка по почтовым индексам, на немецком и английском

 

Со своим смартфоном вы можете подключаться к бесплатному и общедоступному WiFi — он есть во многих местах, например, в поезде, на вокзалах, в ратуше, библиотеках, супермаркетах и т. д.

Внимание: Звонки, SMS и использование мобильных данных для пользователей украинских сим-карт в странах ЕС не бесплатны.

Но многие операторы мобильной и стационарной связи Германии предоставили возможность бесплатных звонков в Украину. Для этого требуется немецкая сим-карта. Вот список этих операторов (по состоянию на 25 февраля): Telekom, Vodafone, Congstar, ja!mobil, PENNY mobil, FCB mobil, Sipgate, Pyur, o2 и его партнерские бренды (Blau, Super Select).

Внимание: Оператор мобильной связи Deutsche Telekom теперь предлагает бесплатные сим-карты всем беженцам из Украины. Они распределяются волонтерскими организациями в местах проживания беженцев, на железнодорожных или автобусных вокзалах и т. д.
Важные подробности:

 

• Звонки в Украину и внутри ЕС бесплатны. Сим-карту можно использовать только в Германии, использование в других странах заблокировано.
• Полученная сим-карта сразу готова к использованию. Вы можете использовать ее для бесплатных звонков и пользования интернетом. Телефонные звонки и SMS из Германии в Украину бесплатны (до дальнейшего уведомления).
• Сим-карта является персональной. Вы не можете продать или передать ее кому-то другому.
• Чтобы иметь возможность использовать сим-карту, введите на своем смартфоне PIN-код, который вы получили в прилагаемом письме.
• Наберите на смартфоне *135#, чтобы посмотреть свой новый номер мобильного телефона.
• Сим-карты действительны как минимум до 30 июня 2022 года.

Допомога Україні Допомога від Telekom

Другие операторы:
 

• ALDI TALK: звонки в Украину и из Украины бесплатно до 30 июня 2022 года;
• 1&1: бесплатные звонки в Украину;
• mobilcom-debitel, klarmobil и freenet: бесплатные звонки в Украину;
• Super Select: бесплатные звонки в Украину с 1 марта 2022 года;

Smartphonefreunde: бесплатные звонки в Украину.
 

Есть возможность пополнить баланс украинской сим-карты или сделать пожертвование с этой целью:
Mobile recharge

 

Важное примечание для экстренных случаев:

даже без медицинской страховки вы имеете право на медицинскую помощь в экстренной ситуации. В случае, когда необходима неотложная медицинская помощь, обязательно обратитесь в ближайшую больницу или вызовите скорую помощь по телефону 112.

В центрах прибытия и приемных пунктах федеральных земель, а также в отделах социального обеспечения по месту вашего жительства позаботятся об оформлении медицинской страховки (Krankenversicherung, кранкенферзихерунг) в медицинской страховой компании (Krankenkasse, кранкенкассе). До того, как у вас появится медицинская страховка, вы можете получить так называемое «пособие на переходный период» («Überbrückungsleistungen») в отделе социального обеспечения, которое также включает медицинское обслуживание. Вы должны обратиться за этим пособием, прежде чем идти к врачу. Отдел социального обеспечения выдаст вам так называемый «талон на лечение» (Behandlungsschein, бехандлюнгсшайн).

 

Другие возможности:

Если у вас нет медицинской страховки, вы можете воспользоваться бесплатным медицинским обслуживанием для беженцев. В Германии также есть организации, которые принимают пациентов бесплатно. В качестве примера назовем организацию «Malteser Medizin», которая помогает людям без медицинской страховки. В настоящее время у нее открыто 19 отделений (см. список в формате pdf), где пациентов принимает команда добровольцев, состоящая из «врачей, помощников врачей и среднего медицинского персонала». Лечение анонимное. Просьба заранее уточнять часы работы отделений, потому что в настоящее время они работают с ограничениями из-за пандемии коронавируса.

 

• Адреса и контактная информация: PDF (PDF, 543 kB)

 

Каждый человек, проживающий в Германии, имеет право завести расчетный счет Girokonto (базовый счет). Открыть счет можно в любом отделении «Sparkasse», «Volksbank», «Raiffeisenbank» или другого банка. Счет также можно открыть в бесфилиальном банке (Direktbank) и управлять им онлайн. Любому банку для открытия счета нужно будет удостоверить вашу личность. Необходимо предъявить паспорт и документ о регистрации по месту проживания.
​​​​​​​
Многие банки берут комиссию за обслуживание счета. Счет позволяет вносить и принимать средства: получать заработную плату, оплачивать аренду, а также получать социальные пособия. При помощи банковской карты можно совершать безналичные платежи и снимать деньги в банкоматах. Если вы снимаете деньги в банкоматах, принадлежащих вашему банку, снятие производится бесплатно. Если вы снимаете деньги в банкоматах, которые не принадлежат вашему банку или объединению, в которое он входит, то, как правило, за это взимается комиссия!

Ваши дети могут посещать в Германии как детский сад, так и школу. По возможности, в течение первых недель после приезда на место дальнейшего проживания сообщите о необходимости посещения школы в отдел социального обеспечения и управление по делам молодежи (Jugendamt, югендамт) в вашем городе. Правила различаются в зависимости от федеральной земли Германии, в которой вы находитесь.

Посещение школ бесплатное. Сначала дети в течение четырех лет посещают начальную школу (Grundschule). После четвертого класса начинается среднее образование I ступени, и решается, в какой средней школе ребенок будет его проходить. Есть «основные школы» (Hauptschule), «реальные школы» (Realschule), гимназии (Gymnasium) и «единые школы» (Gesamtschule). Учителя в школе дают рекомендации и консультируют вас в процессе принятия этого решения.
​​​​​​​
«Основную школу» дети заканчивают после 9-го класса, «реальную школу после 10-го класса — с соответствующими аттестатами (Hauptschulabschluss, Realschulabschluss). После этого молодые люди могут начать обучение профессии или продолжить образование. Гимназию оканчивают после 12-го или 13-го класса с аттестатом о полном школьном образовании (Abitur), который дает право учиться в университете. Такой аттестат также можно получить в профессиональном училище (berufsbildende Schule).

Если вы не знаете, что делать: существует специальная поисковая служба Немецкого Красного Креста (Deutsches Rotes Kreuz, DRK). Свяжитесь с его центральным отделением в Гамбурге ​​​​​​:​
Службы розыска

или, как родственник, обратитесь в поисковую службу DRK в вашем регионе.​​​​​​​
 

Есть много возможностей выучить немецкий.
Например, вы можете начать учить немецкий онлайн на портале «Mein Weg nach Deutschland» — вот ссылка на версию на украинском языке:
Mein Weg nach Deutschland

Бесплатные предложения для изучения немецкого языка Вы найдёте здесь: 
Goethe-Institut: Kostenlos Deutsch üben

Сервис Гёте-Института Onleihe Вы найдёте здесь: Бібліотека - Onleihe - Goethe-Institut Ukraine

Обзор материалов по изучению немецкого языка как иностранного в Onleihe — онлайн-библиотеке Гёте-Института:  School Learning Titles. eLibrary of the Goethe-Institut (onleihe.de) 

Также обратите внимание на бесплатные предложения, доступные онлайн:
«Deutsche Welle» на украинском языке

Учебный портал «VHS»:VHS Lernportal

Вы можете выбрать на сайте украинский, русский или английский язык в соответствующем меню. 

Обратитесь в центры образования для взрослых «VHS» (Volkshochschule) по месту вашего проживания. Там есть широкий выбор языковых и интеграционных курсов. Если у вас нет собственного дохода, вы получите скидку на языковой курс и освобождение от оплаты интеграционного курса. Сотрудники курсов помогут и подскажут вам.

Планируется, что военные беженцы смогут бесплатно пройти интеграционный курс. Посещение курсов немецкого языка, истории и культуры, тем не менее, не является обязательным для военных беженцев.

Курсы немецкого языка Гёте-Института можно найти здесь:
Goethe-Institut: Deutsch lernen in Deutschland

Как украинский военный беженец с временной защитой, вы вместе с видом на жительство также получите и разрешение на работу. Это означает, что разрешается работа по найму и самостоятельная занятость, а в виде на жительство указывается «трудовая деятельность разрешена» («Erwerbstätigkeit erlaubt»).

Пожалуйста, не приступайте к работе, пока не получите вид на жительство или пока ведомство по делам иностранных граждан не даст вам разрешение. Ваш работодатель может помочь вам в оформлении документов.

Для поиска работы обратитесь в ближайшее агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit) по месту жительства / в вашем регионе. Зарегистрируйтесь как соискатель («arbeitssuchend»). Сотрудники агентства помогут вам найти работу.

Вот информация от Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit):
Федеральное агентство по трудоустройству: Помощь беженцам из Украины

Пожалуйста, обратитесь в агентство по трудоустройству по месту вашего проживания в Германии.
Вы можете найти контактную информацию вашего агентства по трудоустройству через поиск:
Федеральное агентство по трудоустройству: поиск отделений

Начните поиск со ввода своего почтового индекса или названия города.

Информация на английском языке
Федеральное агентство по трудоустройству: Consultation and job placement

Для онлайн-поиска работы по всей Германии существует биржа труда Федерального агентства по трудоустройству (к сожалению, есть только на немецком языке).

Подробную информацию о работе и учебе в Германии также можно найти на сайте Make it in Germany (на английском и русском языках)

У вас уже есть профессиональная квалификация, профессиональное или высшее образование?
Почитайте о том, как признать ваши документы об образовании:
Признание в Германии (на английском языке)
Признание в Германии (на русском языке)

Информация о признании дипломов в Германии (на украинском языке):

• Anerkennung in Deutschland: флаер о признании иностранных профессиональных квалификаций (на украинском языке) (PDF, 2 MB)

С 27 февраля Украина больше не относится к зоне повышенного риска. На данный момент в соответствии с Постановлением о въезде во время эпидемии коронавируса все еще существует обязанность по прохождению тестирования, но больше не требуется карантин или регистрация въезжающих. Когда вы въезжаете в страну, у вас должны быть с собой документы, подтверждающие вакцинацию, выздоровление или прохождение теста. Детям до 12 лет этих документов не требуется. Если у вас нет таких документов, пройдите тест. Добровольные тесты предлагаются на границе при въезде. При наличии симптомов ковида будет нужна консультация медицинских работников. По всей Германии есть бесплатные тест-центры, где делаются экспресс-тесты на коронавирус.

Federal Ministry of Health: Information for travellers
 

Если вы хотите помочь, загляните на веб-страницу вашего города. Есть много локальных инициатив.

Другая полезная информация:

 

• Tüftelakademie: словарь в картинках
• Важные понятия на немецком и украинском языках: Mein Weg nach Deutschland: Glossar
• Что должны учитывать волонтеры при приеме беженцев: Tagesschau: FAQ-Aufnahme – Geflüchtete
• WDR: Для украинцев в Германии — краткая информация. Западно-Германское радио wdr дает ответы на различные тематические вопросы для новоприбывших и волонтеров - на немецком и украинском языках
  На немецком языке
  На украинском языке
   
• Как принести структуру в повседневную жизнь - дети чувствуют по-другому
  Web.de: Прием военных беженцев: Как создать ощущение безопасности? Интервью с Леанн Бертц, психологом и фельдшером, преподавателем-специалистом по спасательным службам в Академии Йоханнитера в Ганновере. Татьяна Кригер для WEB.DE, GMX и 1&1
• Прямая «связь» с детьми и молодежью
  Кризисный чат — это цифровая профессиональная психосоциальная консультация в Берлине через чат в режиме реального времени, круглосуточно, без регистрации, бесплатно и конфиденциально.
  Консультации предоставляются исключительно профессионалами, имеющими соответствующую квалификацию, дополнительную подготовку и опыт консультирования.
  Финансируется Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи.  Экстренная психосоциальная помощь (SMS/Whatsapp) для украинских детей и молодежи: Кризисный чат: Украина