ريو دي جانيرو   ” بعض الإهانات هنا، وبعض الإهانات هناك، ولكن كلها في تناغم “

يعيش ماركوس لوبيز، المعروف أيضاً باسم فريجيديرا، في منطقة ميناء ريو دي جانيرو منذ أن كان طفلاً. وتشمل ذكريات طفولته كرة القدم والكرنفال وحي بيكوينا أفريكا (”أفريقيا الصغيرة“). كما يتذكر التحولات التي حدثت في المدينة في العقود الأخيرة. وقد أدت كل هذه التغييرات إلى تحويل مستودعات الميناء: فبعد أن كانت تُستخدم لأنشطة الموانئ، أصبحت الآن أماكن للحفلات.

ولدت في عام 1958 وانتقلت إلى حي مورو دا كونسيكاو عندما كنت في السابعة من عمري. وقبل ذلك، كنت أعيش في حي كايكساس مع والدتي واثنين من إخوتي. كانت ظروفنا المعيشية غير مستقرة للغاية. كان والدي عامل رصيف ومرضت والدتي، فذهبت للعيش مع خالتي لمدة شهر. وبمجرد وصولي إلى مورو دا كونسيساو، تم تسجيلي على الفور في المدرسة، وتم تطعيمي وتغذيتي بشكل جيد... باختصار، بقيت هناك. عندما بلغت التاسعة، توفيت والدتي وتبنتني خالتي. أصبحت ابنها. هذا الحي هو كل حياتي. لقد عشت هناك لمدة 58 عامًا.
 
أنحدر من عائلة تحب المرح والاحتفال. تحب عائلتي أعياد يونيو وكرة القدم والخروج والتنزه. في الواقع، لقد افتتحت مدرسة لكرة القدم في الحي منذ 20 عاماً. حتى أنني قمت بتنظيم بطولة كرة قدم نسائية في عام 2012 أو 2013، ويمكنني أن أؤكد لكم: لقد حققت نجاحاً حقيقياً! لم تكن هذه البطولات موجودة في أيام والدي أو عندما كنت طفلاً. أما فيما يتعلق بالكرنفال، فهو مهرجان يشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه المنطقة. في عام 1974، عندما كان عمري حوالي 15 أو 16 عامًا، ظهرت لأول مرة هنا فرقة باندا دا كونسيكاو الشهيرة جدًا، وهي فرقة نحاسية متنقلة. أتذكر أنني كنت أساعد الفريق المنظم في حمل مكعبات الثلج وإعداد مكان البروفات، من بين أشياء أخرى. تأسست الفرقة النحاسية في 18 ديسمبر 1973، وبعد ذلك بعام، في 1974، أصبحت الفرقة النحاسية ذات شعبية وشهرة كبيرة. وبقي الحال على هذا المنوال حتى عام 1978، عندما بدأ السكان المحليون بالذهاب إلى الكرنفال في منطقة البحيرات وتوقفت الفرقة. اختفت فرقة باندا دا كونسيساو لمدة 30 عاماً. وفي وقت لاحق، عاد الكرنفال إلى شوارع ريو، لذا قررت في عام 2008 استدعاء الأعضاء مرة أخرى وقلت: ”دعونا نعيد إطلاق باندا دا كونسيساو“.

لا يقام الكرنفال على مدار السنة، لذا كان علينا أن نجد شيئاً آخر لنستمتع به. لم تكن هناك نوادي كرة قدم في المنطقة. لم تكن منطقة كوباكابانا بعيدة جداً وكان بإمكانك الذهاب إلى هناك للاستمتاع، ولكنها كانت باهظة الثمن. وكانت المناطق الأرخص ثمناً بعيدة جداً. لذا، كان الحل الذي وجدناه لقضاء وقت ممتع في سن 18 أو 19 عامًا هو الذهاب والتسكع في بلازا ماوا والنوادي الليلية هناك. كانت هناك نوادٍ ليلية في كل شارع. في كل بلد، الأمر يشبه ذلك إلى حد ما، حيثما يوجد ميناء، يوجد أيضًا مكان للدعارة. في هذه النوادي الليلية، كان الأمر أشبه بالتواجد في المنزل. كنت تعرف النوادل والمالك والبواب. كان الملهى الليلي، المسمى فلوريدا، جديرًا بالملاهي الليلية في المنطقة الجنوبية في ريو دي جانيرو. كانت هناك أضواء جميلة، وصوت جيد... كل ما كان عليك فعله هو النزول إلى أسفل التل وتصل إلى هناك. كانت هناك أيضًا فتيات جميلات في هذا الملهى الليلي. كنا نخرج معًا، ولكننا كنا نعلم أنهن كنّ مجرد عابرات سبيل وأنهن عائدات إلى سفينتهن. كانت تلك هي حياتنا في الحي، وكان الأمر نفسه بالنسبة للجيل الذي سبقني والجيل الذي سبقني... لم أصف أيًا من هؤلاء النساء بالعاهرات. لقد خرجت مع إحداهن، والتي تزوجت بالفعل وذهبت للعيش في إسبانيا لمدة 20 عامًا. في بعض الأحيان كنّ يطلبن من الغرباء الذين كانوا يقيمون معهنّ أن يشتروا لنا الجعة. كانوا يقولون لهم أننا إخوتهم أو أبناء عمومتهم. ومن ناحية أخرى، عندما كانت الأمور لا تسير على ما يرام من الناحية المالية، كنا نحن من يشتري لهم الجعة.

 كنت في الثلاثين من عمري عندما بدأت العمل في الميناء. معظم السكان المحليين يعملون في الميناء. طُلب مني ذات يوم أن أذهب إلى الميناء، فذهبت وهكذا بدأت العمل هناك. أصبحت محرراً. كان عملي يتلخص في انتظار وصول السفينة، وانتظار السيارات البالغ عددها ألفي سيارة لمغادرة السفينة وفحص حالتها. ”هذه السيارة منبعجة"، ’هذه مخدوشة‘... فعلت ذلك كثيرًا لدرجة أنني اليوم عندما أرى سيارة في الشارع، يمكنني أن أخبرك ما إذا كانت بها مشكلة في هيكلها أم لا. كما كنت أقوم بتفريغ حاويات المنتجات المعفاة من الرسوم الجمركية في المطار. كان هناك الكثير من زجاجات الويسكي. والكثير من مشغلات الووكمان والكثير من العطور. كانت حاوية كهذه تساوي مليونين أو ثلاثة ملايين. من وقت لآخر، كان حراس الميناء يأتون إليّ ويقولون: ”هيا يا ماركينيوس، أعطنا إحدى حاوياتك“. كنت أقول لهم إنهم حلفاء مجانين. كان عليّ أن أكون يقظًا للغاية. طلبت من الناقلين أن يقتربوا قدر الإمكان من أعمدة الجسر حتى أتمكن من تحميل كل شيء وتجنب التعرض للسرقة. وعلى الرغم من كل الاحتياطات التي اتخذتها، فقد تعرضت للسرقة. كان هناك قراصنة، أشخاص صعدوا على متن السفينة وأخذوا ما في الحاويات وغادروا. لم يعرفوا حتى ما كان بداخلها. أما اليوم، فقد تغير الميناء، ولم تعد المستودعات تُستخدم للتخزين، بل لتنظيم الفعاليات.

 عندما كنت أصغر سناً، حوالي 15 عاماً، لم تكن عمتي تسمح لي بالتجول في الميناء. كان والدي عامل رصيف، لكن عمتي كانت محاضرة. كانت تقول لي أن هناك الكثير من المشاغبين حول الميناء. لم تكن مخطئة. كنت أسميهم ”بلطجية“، ولكن بالمعنى الجيد للكلمة، فهم ببساطة آباء عليهم إعالة أسرهم. وداخل الميناء، كانت الشتائم تتطاير. شتائم هنا وشتائم هناك، ولكن كلها في تناغم. أنا نفسي سفاح، لكنني لم أتعلم أن أكون كذلك هناك. كنت كذلك بالفعل. وبالفعل، فإن ”بلاس ماوا“ والدعارة التي تجري هناك طريقة جيدة للتعلم. تتعلم من يمكنك التسكع معه ومن لا يجب أن تضايقه. على سبيل المثال، يمكنك أن تعرف من هم من خلال مظهرهم وطريقة لبسهم. كان الرجل الذي يرتدي قفازًا في جيبه هو عامل رصيف، ولم يكن عمال الرصيف مادة للضحك. كنت أعرف إلى أين أذهب، وأعرف إلى أين يمكنني أن أذهب، وأعرف مع من يمكنني التحدث إليه وأعرف كيف أتحدث. ولم يزعجني هؤلاء البلطجية أيضًا، فقد كنت معروفًا بفضل كرة القدم. اسمي الأول أفادني كثيرًا أيضًا. كان هناك ماركو وباولو وجواو في كل زاوية. من ناحية أخرى، كان هناك فريجيديرا واحد فقط!

 كانت بلازا ماوا مكاناً للدعارة. اليوم، يمكن رؤية العائلات تجلس حيث كان ملهى فلوريدا الليلي. يمكن أيضًا العثور على المتاحف هنا: متحف الغد (Museu do Amanhã) ومتحف ريو للفنون ( .(MAR هناك أيضاً ”فابريكا بيرينج“، وهو مصنع سابق يستضيف الآن فعاليات وورش عمل. ولا ننسى حانة عمر (بار دو عمر). كانت منطقة الميناء تُعرف باسم بيكوينا أفريكا (”أفريقيا الصغيرة“)، لأنها كانت المكان الذي وصل إليه العبيد. وبعد إلغاء العبودية، ظلت هذه المنطقة وجهة شهيرة للسود. كما أصبحت أيضاً مهد السامبا. في السنوات الأخيرة، أُعطي تاريخ المنطقة أهمية أكبر. عندما كنت طفلاً، كنت أتجنب المرور بجوار بيدرا دو سال، وهو معلم تاريخي في الحي، لأنه كان مكاناً مهجوراً. لم يكن هناك سوى حانة يديرها رجل عجوز وقطط ضالة. أما اليوم، فقد أصبح مكاناً شهيراً تسود فيه موسيقى السامبا. كما أن ساحة لارجو دا براينها مشهورة أيضاً، حيث يوجد بها العديد من الحانات والتغطية الصحفية الدولية.

ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يترددون على الميناء اليوم ليس لديهم أي فكرة عن ماهية الميناء. فبالنسبة لهم، هو مجرد مكان تمر فيه البواخر. إنهم لا يعرفون كيف تعمل السفينة. أعرف الكثير عن الموانئ. لكنني لم أركب سفينة إلا مرة واحدة. ذهبت مع أمي وإخوتي إلى ماسيو. كنا على متن سفينة شحن.