باهيا بلانكا، الأرجنتين  قصص القادمين والمغادرين من الموانئ

لوسيا بيانكو في ميناء إنجينيرو وايت في باهيا بلانكا، الأرجنتين
لوسيا بيانكو في ميناء إنجينيرو وايت في باهيا بلانكا، الأرجنتين © غابرييلا ماير

تشغل الشاعرة الأرجنتينية لوسيا بيانكو منصب مديرة متحف ميناء إنجنييرو وايت، وهي بلدة قريبة من باهيا بلانكا. تروي لوسيا من خلال أبيات شعرها وعملها في المتحف قصصاً عن الأنهار والبحر.
 

”ترتبط علاقتي بالبحر ارتباطاً وثيقاً بأجدادي الذين قدموا من إيطاليا وإسبانيا، مثل الكثير من الناس في الأرجنتين. فبالإضافة إلى وظائفهم، كانوا يحبون الذهاب لصيد الأسماك. لذا تعلمت الصيد منذ نعومة أظفاري، حيث كان الجيران ينسجون الشباك والأصدقاء يصطادون السمك والعائلة تخرج للصيد"، تقول غابرييلا وهي تجلس على بعد أمتار قليلة من المياه في ميناء إنغينيرو وايت.

”وُلدت في عام 1979 في بونتا ألتا، وهي بلدة قريبة من باهيا بلانكا، حيث توجد قاعدة بحرية. ”نشأت في المتاحف لأن والدتي عالمة جيولوجيا. كانت هي ووالدي من هواة جمع القطع الأثرية وأنشآ أول متحف بلدي للعلوم الطبيعية في بونتا ألتا. داروين (هذه المنطقة ألهمته نظرية التطور)، والجيولوجيا كانت إحدى القصص التي كنت أستمع إليها قبل النوم“.

تداعب الشمس كورنيش المرفأ، مع مؤسساته التي تقدم الطعام وصورة شفيع الصيادين، سان سيلفيريو. وقد أتاحت له نشأته في بونتا ألتا ”قضاء فترة ما بعد الظهيرة على الشاطئ، ليس على شاطئ من الرمال، بل من الطين وسرطان البحر والنوارس. ومن هناك يمكنك رؤية قوارب وايت وهي تمر “.

 وقد ألهم "النهر الذي يصعب فهمه" لوك إرما لكتابة أحدث مجموعة شعرية لها، "نهر باليو (الاتجاهات)": "منذ عشرة آلاف عام ، كان هناك نهر (كولورادو) لم يعد موجودا ، ومع ذلك ، هناك أشياء لا تزال موجودة والتي تحدد لي ، موضوع صغير". يتجول لوك إرما حول الميناء ويلاحظ أنه لم يتبق من الصيادين الحرفيين تقريبا. لا يوجد سوى الشهادة الصامتة للزوارق القديمة التي تنتظر إصلاحها بعد العاصفة.

كتاب آخر من كتبها الشعرية بعنوان ”ما قبل الحشرات“. يشرح لوسيا أنه في ريا باهيا بلانكا، من الضروري أن يكون لديك ”حاسة شم يقظة، لأنه مع المد والجزر، يخضع الميناء لتغيرات هائلة. إذا كان هناك مد وجزر، وإذا كانت الرياح جنوبية، وإذا كانت الرياح شمالية، فإن الروائح تتغير. في بعض الأيام يمكنك شم رائحة الأعشاب البحرية والطين. وفي أيام أخرى، تشم رائحة الحبوب، لأن هناك موانئ تصدير. وفي أيام أخرى، تشم رائحة شيء مرتبط بميناء البتروكيماويات“.

وفي الوقت نفسه، يسود ”صراخ طيور النورس“ التي تحلق فوق المحيط في ظلال من اللونين الرمادي والبني. ”لا يمكنني حقاً أن أتخيل العيش في أي مكان آخر غير هذا المكان"، كما تقول أول مديرة لمتحف ميناء إنجينيرو وايت ، بينما تحرك الرياح أعلام السفن الراسية. ”هذه الأنواع من الآفاق والروائح وما يوحي به البعد بصريًا...“

تعيش السيدة بيانكو في أحد أحياء الطبقة العاملة في باهيا بلانكا، بوابة باتاغونيا الأرجنتينية. على الرغم من الاختلافات بين أصول بونتا ألتا وإنجينيرو وايت (وهما بلدتان في جنوب مقاطعة بوينس آيرس، تفصل بينهما حوالي ثلاثين كيلومترًا)، تجد لوسيا أن هناك أوجه تشابه، مثل ”أحياء المهاجرين الإيطاليين واليونانيين والكرواتيين“. يتناغم تاريخ المهاجرين هذا مع تاريخ العديد من الأشخاص الآخرين. إنها ليست قصة واحدة، بل على العكس تمامًا. وقد دفعتها هذه التجربة إلى كتابة قصيدة ”باليو ريو“التي تقول فيها :

” ... من منا ليس لديه أحد أجداد أحد النجارين
الذي بنى الحوض الجاف، على سبيل المثال؟
أو مزارع، أو خياط، أو خباز.
أو جد جد ولد في يوغوسلافيا، أو أناركي أو نقابي
أو الثلاثة معاً.
من ليس لديه شيء قد نسيه، ولكنه يدرك في أعماقه
عندما يلمس بابًا خشبيًا عمره قرن من الزمن ويشعر فجأة
بالرغبة في البكاء
كونه ناعم للغاية“.

يمكن أن يعود هذا الخشب الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان إلى متحف إنجينيرو وايت الذي يقع في مستودع جمركي سابق بنته شركة إنجليزية عام 1907.

تحل فترة ما بعد الظهيرة على حي الصفيح والبيوت الخشبية. تسحر الشوكولاتة من جمعية الصديقات زوار المتحف ومركز مورغا فيا ليبري مركز (فرقة الطريق الحر). كل يوم أحد، تقوم مجموعات أو طهاة مختلفون من الحي بإعداد أطباقهم وتعزف الموسيقى الشعبية على الهواء مباشرة. وفي هذه المرة، وتحت اللافتات، يتم تقاسم الموائد ويصفق الناس بحماس. اعترفت إحدى السيدات بهدوء: ”لم أرَ فرقة موسيقية من قبل“.

أُنشئ متحف الميناء في عام 1987، وتديره السيدة بيانكو، خريجة مدرسة باهيا بلانكا للفنون البصرية، منذ عام 2019. وقد عملت سابقًا في مجال الطهي، حيث كانت تبحث في هذا ”المجال المعرفي المحدد الذي تم التقليل من قيمته لسنوات“. لن يتحرك الميناء إذا لم يطبخ أحد. هذه هي الفكرة التي تحرك المتحف.

أما بالنسبة إلى ”غرفة الاستحمام“، وهي آخر ما تم تجهيزه، ”لقد تناولنا مواضيع كانت من المحرمات على مر السنين، مثل التغيرات التي طرأت على جسد المرأة، والعنف والمعارضة في الميناء“. تم بناء المجموعة الخلابة من المقتنيات في الغرف الملونة بفضل التبرعات. توفر هذه المجموعة، إلى جانب أرشيف المتحف الشفوي والفوتوغرافي والوثائقي، صورة غنية للحياة الشعبية في المنطقة.

تفخر السيدة بيانكو بأرشيفها الشفوي الذي يضم أكثر من ألف صوت من العمال الحرفيين والطهاة والصيادين. ”عندما نقوم بإعداد غرفة، فإن أول شيء يجب علينا القيام به، بالإضافة إلى جمع الوثائق وفحص الأرشيف، هو إجراء مقابلات حول الموضوع الذي نريد عرضه. يتعلق الأمر بالاستماع إلى حقيقة أن هناك عدة روايات للقصة.