Deutsche Lyrik entschlüsseln
DichterInnen: Aruna Dhere (Marathi), Christian Filips (Deutsch), Dawangi Chawngthu (Mizo), Gerhard Falkner (Deutsch), Mangalesh Dabral (Hindi), Rajendra Bhandari (Nepali), Savita Singh (Hindi), Sudha M. Rai (Nepali)
Lesung und Podiumsgespräch
24.Nov 2016|0900Uhr to 1430Uhr
Pherozeshah Mehta Auditorium, Mumbai University, Mumbai
Marathi, Hindi, Nepali, Deutsch, Mizo
Geschlossene Veranstaltung
0091 22 22027710
poetstranslationgpoets@gmail.com
24.Nov 2016|0900Uhr to 1430Uhr
Pherozeshah Mehta Auditorium, Mumbai University, Mumbai
Marathi, Hindi, Nepali, Deutsch, Mizo
Geschlossene Veranstaltung
0091 22 22027710
poetstranslationgpoets@gmail.com„Ich spreche drei Sprachen, schreibe auf zweien und Träume auf einer.“ – Kamala Das
Beginnend mit Lesungen auf verschiedenen Sprachen und einer Diskussion über den Prozess der Übersetzung während des PTP-Projekts, werden die Dichter über ihre Arbeit, das Bewegen zwischen Sprachen, den Prozess der Komposition und über Wandlungsfähigkeit und Kreativität beim Schreiben erzählen.
Beginnend mit Lesungen auf verschiedenen Sprachen und einer Diskussion über den Prozess der Übersetzung während des PTP-Projekts, werden die Dichter über ihre Arbeit, das Bewegen zwischen Sprachen, den Prozess der Komposition und über Wandlungsfähigkeit und Kreativität beim Schreiben erzählen.
