Poets translating Poets

  • Poets translating poets © Goethe-Institut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory
  • Poets translating poets © Goethe-Insitut | Max Mueller Bhavan and Bombay Film Factory

    Über das Projekt


    20 Sprachen, 51 Dichterinnen und Dichter
    187 Gedichte, 280 Übersetzungen
    40 Essays
    Klanginstallationen, Fotoessays, Lesungen

    Poets Translating Poets Festival Mumbai, November 25-27, 2016 Chennai, November 29-30, 2016 Mehr ...


    Fotoessays

    Ein Fotoessay zu Afzal Ahmed Syeds „Wenn du meine Stimme…“

    Phänomenologisch verorten meine Fotografien die Gedichte in umkämpften, und oft zerbrochenen Landschaften…schreibt Madiha Aijaz Mehr ...


    Essays

    Was Frauen Schreiben

    Schriftstellerinnen haben die Landschaft der Gegenwartsliteratur in Indien seit den Neunzigerjahren verändert…Menka Shivdasani Mehr ...


    Presse

    17. Poesiefestival, Berlin, Juni 2016

    "VersSchmuggel mit Südasien": Lyrik kann mehr als Kunst
    dw.com, 11.06.2016 Mehr ...


    Weiterführende Links


    lyrikline – listen to the poet!
    lyrikline - zur Lage der Lyrik
    Gegenwartslyrik in einer gewissen Schräglage


    Videos – Alif featuring Ulrike Almut Sandig „Poets Translating Poets – Festival in Mumbai“ Alif und Ulrike Almut Sandig Mehr ...