Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990
(A caminho da Alemanha para a Alemanha. Anotações, 1990)
Steidl Verlag, Göttingen 2009, 256 p.
Em primeiro de janeiro de 1990, contrariamente à sua prática usual, Günter Grass se sentiu compelido a escrever um diário, já que após a “Queda do Muro” de Berlim, tantas coisas inusitadas estavam pendentes. Ele relata, que em reiteradas investidas, queria atravessar a fronteira das duas Alemanhas e também se imiscuir nas eleições vindouras. Agora, vinte anos depois da Queda do Muro, ele apresenta o resultado de seu dever cumprido; não para confessar erros anteriores, nem para celebrar a ausência da catástrofe, mas para atestar que suas advertências e previsões desastrosas estavam certas, naquele tempo, depois e hoje. 
Günter Grass – Biografia
Monika Maron: „Die Unke hat geirrt. Günter Grass meinte zu wissen, was die Ostdeutschen wollen müssten. Zu seinem Tagebuch aus der Wendezeit“
© Süddeutsche Zeitung, 07.02.2009
Ein weites Feld
(Um campo vasto)
Steidl Verlag, Göttingen 1995, 784 p.
O que lê o genuíno alemão do Leste? O romance de Grass. Mesmo sabendo da revelação desse jornal, que diz ser impossível a leitura desse livro, no território vizinho sucumbiu-se à evasiva: o que está em preto são as letras. Portanto, a Alemanha de Leste mergulha de forma meticulosa na leitura do livro até a última linha. Só agora chegou ao final, enquanto a Alemanha Ocidental chegou pontualmente à abertura da Feira de Livros de Frankfurt, sem, entretanto ter lido o livro. Vendedores de livros da RDA, abarrotados de romances best-sellers, enaltecem Ein weites Feld como o melhor livro de Grass desde o seu último lançamento. Na Alemanha do Leste, pipocam eventos com leituras de Grass. O lançamento do livro na Kulturbrauerei no bairro Prenzlauer Berg se transformou em uma missa solene da cultura do Leste alemão. [...] Seu sucesso ali também se deve à divisão da mídia na Alemanha. A expressiva Alemanha Ocidental espera da mídia esclarecimentos, fatos, informação. A introvertida Alemanha do Leste deseja uma visão centrada em si própria. Os alemães querem aparecer no livro, descritos de forma simpática, com detalhes precisos. [...] Por fim, o Leste articula o seu segredo eleitoral: quero continuar sendo o que sou. Grass, de cima para baixo: você pode! Günter Grass – Biografia
Christoph Dieckmann: „Das letzte Westpaket. Günter Grass' deutsches Geschichtsbuch ‚Ein weites Feld‘ wird im Osten geliebt als Verteidigung des Lebens in der DDR“
© Die Zeit, 01.12.1995
