Aktuelle Romane aus Ägypten erzählen, wie Menschen ums tägliche Überleben kämpfen. Ägyptische Literatur gibt es in deutscher Übersetzung in vielen Variationen – vom Blog bis zum Gesellschaftsroman.Mehr ...
Auf der Leipziger Buchmesse 2013 diskutierten hierzu die Übersetzerin Maria Zorkaja, der Kritiker Alexej Mokroussow, der Verleger Michael Krüger, der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und Anne-Bitt Gerecke von Litrix.de.Mehr ...
Die Leiterin des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 spricht über den Stand der deutschen Exilforschung und darüber, warum die Themen Exil und Emigration aktuell eine Renaissance erleben.Mehr ...
Der Berliner Open Mike ging 2012 in seine 20. Ausgabe. Erstmals fand der Wettbewerb für junge deutschsprachige Prosa und Lyrik im Heimathafen Neukölln statt – angekommen ist er längst.Mehr ...
Wenn im Münchner Club „Substanz“ zum Poetry Slam geladen wird, kommen Hunderte von jungen Zuhörern. Aber nicht nur in den Metropolen treffen sich Literaten, um gegeneinander anzutreten.Mehr ...
Nach Ilija Trojanow und Matthias Politycki tritt mit Thea Dorn 2012 eine Autorin und Kritikerin an, die sich als Kuratorin für das „Forum:Autoren“ besonders viel vorgenommen hat.Mehr ...
Gerade im Jahr des 200. Jubiläums der „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm erfreuen sich Märchen- und Erzählfestivals einer großen Beliebtheit. Aber was ist eigentlich ein Erzählfestival?Mehr ...
Engagiert nennt man jede Form von Literatur, die nicht um ihrer selbst Willen entsteht, sondern ein politisches, soziales, religiöses oder ideologisches Ziel verfolgt.Mehr ...
Das Writers in Exile-Programm des PEN-Zentrums Deutschland in Kooperation mit der deutschen Bundesregierung hilft in ihrer Heimat bedrohten Journalisten und Schriftstellern im Exil.Mehr ...
Um einen Einblick in die Vielfalt der aktuellen Schweizer Gegenwartsliteratur zu erhalten, reisen wir von Lausanne am Genfer See bis in die Graubündner Alpen.Mehr ...
beziehungsweise(n) lautet der Titel der vierten deutsch-israelischen Literaturtage, zu denen die Heinrich-Böll-Stiftung und das Goethe-Institut vom 25. bis zum 29. April 2012 nach Berlin einladen.Mehr ...
Im Oktober 2011 erhält Anne Birkenhauer in Frankfurt den Jane Scatcherd-Preis für ihre Übersetzung des Romans Eine Frau flieht vor einer Nachricht.Mehr ...
Das tägliche Angebot an Autorenlesungen und Literaturgesprächen in Berlin ist kaum überschaubar. Um Publikum anzulocken, inszenieren die Veranstalter Literatur immer öfter als Event.Mehr ...
Auch wenn die Vermittlung der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur als mühsames Geschäft gilt, engagieren sich dafür doch eine ganze Reihe von Institutionen im In- und Ausland mit vielen Ideen und großem Enthusiasmus.Mehr ...
Wie aktuell ist die Romantik? Mit Goethe.de sprach der Philosoph und Publizist Rüdiger Safranski darüber, warum die Online-Enzyklopädie Wikipedia romantisch ist – und Friedrich Schlegel dennoch nicht für sie geschrieben hätte.Mehr ...
Die jungen Literaturzeitschriften boomen. Preise werden vergeben, neue Projekte gegründet. Drei der interessantesten Neugründungen stehen exemplarisch für ein neues Engagement junger, literaturinteressierter Menschen.Mehr ...
Olivier Le Lay hat neben Peter Handke auch Elfriede Jelinek oder Arno Geiger ins Französische übertragen. Im Interview erklärt er, warum Übersetzen ein Handwerk ist.Mehr ...
2011 jährt sich das Todesjahr des großen deutschen Dichters Heinrich von Kleist zum 200. Mal. Eine Vielzahl von Veranstaltungen und eine breit angelegte Website widmen sich dem Jubiläum.Mehr ...
Die beiden haben Michael Ende berühmt gemacht und eine Insel mit zwei Bergen in die Kinderzimmer vieler Länder gebracht. Jim Knopf und sein Kumpel Lukas der Lokomotivführer feiern ihren Fünfzigsten.Mehr ...
Bei dem beliebten Brettspiel Halma springen Figuren über das Spielfeld und bilden eine Brücke. Es stand Pate für das Literaturnetzwerk gleichen Namens, das Autoren und Übersetzer aus ganz Europa in andere Länder reisen lässt.Mehr ...
Curt Meyer-Clason, einer der wichtigsten Übersetzer lateinamerikanischer und portugiesischer Literatur, ist am 13. Januar 2012 in München verstorben. Eine Würdigung.Mehr ...
Am 15. September 2010 startete das 10. Internationale Literaturfestival Berlin. Goethe.de sprach mit Festivalgründer und Leiter Ulrich Schreiber.Mehr ...
„Heimat im Heute“ heißt das Motto Literaturtage, die im Mai 2010 deutsche und israelische Autorinnen und Autoren in Berlin zusammenbachten. Mit dabei: Jenny Erpenbeck.Mehr ...
„Fontanestadt Neuruppin“ – so heißt die Geburtsstadt von Theodor Fontane offiziell. Nun wird dem berühmtesten Sohn der Stadt ein Festival gewidmet. Die Fontane-Festspiele sollen den Dichter in die Gegenwart holen.Mehr ...
Als sich herausstellte, dass Helene Hegemann Textpassagen des Berliner Bloggers Airen kopiert hatte, ohne diese als Zitate zu kennzeichnen, folgte eine Debatte um Plagiate, Urheberrecht und Intertextualität.Mehr ...
Mit dem Relaunch von „Fix & Foxi“ erstrahlt ein deutscher Comic-Klassiker neu. Die Macher Steve Jones und Martin Söffker sprechen über Füchse mit iPhones, Lupinchens Emanzipation und den digitalen Verkauf von Comics im Netz.Mehr ...
Trinkt China Deutschland die Milch weg? Verbaut Deutschland China die Städte? Ein Bericht vom Frankfurter Symposium „China und die Welt – Wahrnehmung und Wirklichkeit.“Mehr ...
Im Rahmen von Poetik-Professuren denken Schriftstellerinnen und Schriftsteller öffentlich über die Theorie und Praxis des Schreibens nach – und gewähren Studierenden wie der breiten Öffentlichkeit besondere Einblicke in den Literaturbetrieb der Gegenwart.Mehr ...
2006 ist www.literaturport.de als Online-Anlaufstelle für Literatur gestartet. Seither wächst das Angebot und mit ihm die Zahl der Schriftsteller, die es mitgestalten. 2008 ist das umfangreiche Rechercheinstrument mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet worden.Mehr ...
Die Samuel-Fischer-Gastprofessur an der FU Berlin hatten schon Feridun Zaimoglu, Raoul Schrott oder Kenzaburo Oe inne. Sie dient der kritischen Reflexion über die Literaturen der Welt. Ihren Unterricht gestalten die Autoren oft originell. Da werden Seminare schon mal zu Telefonkonferenzen oder Talkshows.Mehr ...
Die Lyrik hat es schwer im Land von Goethe, Schiller und Heine. Zu wenig Käufer, klagen Händler und Verleger. Doch dem Gedicht naht Hilfe: Der Poesiefilm ist zurück.Mehr ...
In der Reihe „Autoren unterwegs“ stellen deutsche und französische Autoren Orte des jeweils anderen Landes vor, die für ihre schriftstellerische Arbeit wichtig sind.
Der Buchmarkt ist rasanten Veränderungen unterworfen – in Deutschland und in Russland. Gleichzeitig scheint inhaltlich schon alles gesagt. Aber stimmt das wirklich?
![Website der Literaturzeitschrift „[SIC]“; © [SIC] – Literaturverlag GbR](/mmo/priv/7097681-STANDARD.jpg "Website der Literaturzeitschrift „[SIC]“; © [SIC] – Literaturverlag GbR")
