Zu Eigentum und Erbe
Wem gehören Erinnerungen?

Nihal Kamal – Tea Lady
© Nihal Kamal – Tea Lady

Erinnerungen prägen, wie Gesellschaften sich selbst verstehen. Doch wer entscheidet, welche Geschichten erzählt, bewahrt und weitergegeben werden? Die Ausstellung „Archiv des Immateriellen“ (AT) versammelt künstlerische Perspektiven aus Deutschland, Angola und Sudan und fragt nach den sichtbaren und unsichtbaren Spuren kollektiven Gedächtnisses.

Von Margo Ovsienko

„Wessen Erinnerungen bleiben erhalten, wessen werden weitergegeben, und was geschieht mit jenen, die unerzählt bleiben?“

Mit diesen Fragen beschreibt Kuratorin Edna Bettencourt eines der zentralen Anliegen der Ausstellung „Archiv des Immateriellen“ (AT), die ab dem 9. Oktober 2027 im Humboldt Forum in Berlin zu sehen sein wird.

Im Rahmen des internationalen Kooperationsprojekts „Eigentum und Erbe“ untersuchen 13 Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland, Angola und Sudan, wie individuelles und kollektives Gedächtnis entsteht, weitergegeben wird und sich verändert. Die Ausstellung widmet sich Erinnerungen, die nicht nur in Archiven, Gebäuden oder Dokumenten bewahrt werden, sondern auch in Erzählungen und alltäglichen Praktiken fortleben.

Drei Länder, drei Perspektiven auf kollektives Gedächtnis

Entwickelt wird die Ausstellung gemeinsam mit der Stiftung Humboldt Forum sowie den Goethe-Instituten in Angola und Sudan. Ausgangspunkt ist die Frage, wie Erinnerung unter unterschiedlichen gesellschaftlichen Bedingungen entsteht und weitergetragen wird. Denn Erinnerung entsteht nie im luftleeren Raum. Sie wird geprägt von politischen Umbrüchen, gesellschaftlichen Machtverhältnissen und persönlichen Erfahrungen. Perspektiven aus Berlin, Luanda und sudanesischen Diasporagemeinschaften kommen zusammen und eröffnen neue Sichtweisen auf Fragen, die weit über nationale Grenzen hinausreichen.

Was wir erinnern, erzählt, wer wir heute sind

Im Zentrum des deutschen Ausstellungsteils steht der Palast der Republik. Wo heute das Humboldt Forum Besuchende empfängt, befand sich einst das Parlaments- und Kulturhaus der DDR. Sein Abriss und die Errichtung des rekonstruierten Berliner Schlosses prägen bis heute Debatten über Erinnerung, Verlust und gesellschaftliche Anerkennung.

An diesem Ort beschäftigen sich Künstlerinnen und Künstler mit ostdeutschem und osteuropäischem Hintergrund mit der Frage, was mit Erinnerungen passiert, wenn ein politisches System verschwindet. Dabei greifen sie auf eine Sammlung von rund 80 Interviews zurück, die unterschiedliche Perspektiven auf den Palast der Republik, die DDR und die Zeit der Transformation nach 1990 dokumentieren. Einige Arbeiten widmen sich migrantischen Erfahrungen in der DDR, andere fragen nach Lücken im visuellen Gedächtnis oder setzen sich mit der wechselvollen Geschichte des Ortes zwischen Schloss, Palast und Humboldt Forum auseinander.

Für Kuratorin Anke Schnabel sagt Erinnerung deshalb immer auch etwas über die Gegenwart aus:

„Erinnerungen entstehen in der Gegenwart und sind von den Werten, Konflikten und Perspektiven unserer Zeit geprägt. Es erzählt deshalb viel über unsere Gesellschaften, was wir heute erinnern und was wir nicht erinnern.“

Die Geschichten unter der Oberfläche

Der angolanische Beitrag zum „Archiv des Immateriellen“ (AT) richtet den Blick auf Erinnerungen und Erfahrungen, die jenseits offizieller Geschichtserzählungen liegen. Vier Kunstschaffende unterschiedlicher Generationen untersuchen, wie das Erbe von Kolonialismus, Unabhängigkeit und Bürgerkrieg die persönlichen und kollektiven Erinnerungen bis heute prägt. Während einige diese historischen Phasen selbst erlebt haben, sind für andere die Erinnerungen daran, sowie deren Folgen, Teil eines überlieferten Erbes. Durch ihre unterschiedlichen künstlerischen Praktiken reflektieren sie, woran erinnert wird, was unerzählt bleibt und wie Geschichten über Generationen hinweg weitergegeben werden. Ihre Arbeiten – darunter Installationen, Videos, textile Werke, Klangkunst und Skulpturen – erforschen, auf welche Weise Erinnerungen bewahrt, transformiert und weitervermittelt werden.

Die Werke machen sichtbar, dass Erinnerung nie neutral ist. Wie prägend das Ungesagte sein kann, beschreibt Julia Schreiner, Leiterin des Goethe-Instituts Angola:

„Die unausgesprochenen Erinnerungen sind gewissermaßen die Identität Angolas. Das Land und die Gesellschaft wären etwas anderes, wenn alle sprechen könnten, sprechen würden oder sprechen wollten.“

Was bleibt, wenn Menschen gehen müssen?

Geschichten, Sprache, Lieder, Rezepte und Rituale gewinnen besondere Bedeutung, sobald der Verlust eintritt und werden gerade durch den Verlust zu immateriellen Trägern kultureller Erinnerung. Diese Erfahrungen mussten in den letzten Jahren Millionen von Menschen aus dem Sudan machen, die heute über verschiedene Länder verstreut leben oder innerhalb des Landes vertrieben wurden. Der sudanesische Beitrag untersucht, wie Erinnerung unter den Bedingungen von Migration, Exil und Diaspora sich verändert.

Auf- und nachgespürt wurde den Erinnerungen in sudanesischen Gemeinschaften in Kairo, Addis Abeba, Nairobi und Kampala, die jeweils eigenständige Erinnerungsstücke bildeten und als Ausstellung „Scattered Memories“ erst durch die ostafrikanischen Städte reisen, bevor sie als Teil des „Archiv des Immateriellen“ (AT) im Humboldt Forum zu sehen sein werden. Bei ihrem Stopp in Addis Ababa blieb ein äthiopischer Besucher vor einer Fotografie stehen und begann zu weinen. Das Bild löste die eigenen Erinnerungen an seine Großmutter und an Traditionen seiner eigenen Community aus. Für Kurator Jasour Abualgasim liegt die Stärke des Projekts in diesen unerwarteten Begegnungen:

„Diese Ausstellung hat einen Raum geschaffen, in dem unterschiedliche Gemeinschaften zusammenkommen konnten, um sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede zu entdecken und neue Verbindungen zwischen Ländern und ihren Gemeinschaften aufzubauen.“

So entstehen an jedem Ort neue Erinnerungen und neue Verbindungen zwischen sudanesischen Communities und den jeweiligen Gastgesellschaften.

„Die Begegnungen mit den Exponaten werden somit selbst Teil des Erinnerungsprozesses.“  wie Sylke Berlin vom Goethe-Institut Sudan sagt.


Die Ausstellung „Archiv des Immateriellen“ (AT) wird im Oktober 2027 im Humboldt Forum eröffnen.

Top