Zu Eigentum und Erbe
Wasser verbindet Welten

Juliana Steiner
Foto: Juliana Steiner © Juan Ruy Castano

Künstlerinnen und Künstler, Forschende, Trägerinnen und Träger indigener Wissensformen sowie lokale Gemeinschaften aus ganz Südamerika kommen zusammen, um das Verhältnis des Menschen zum Wasser zu erkunden. Juliana Steiner, eine der Kuratorinnen der Ausstellung „Agua. Kunst und Kosmologien des Wassers“ im Humboldt Forum in Berlin, erklärt, warum internationale Zusammenarbeit entscheidend ist, um lokale Perspektiven sichtbar zu machen und globale Herausforderungen anzugehen.

Von Katrin Figge

Könnten Sie uns etwas über Ihren Hintergrund erzählen und erklären, wie Sie zu diesem Projekt gekommen sind?

Ich arbeite als Kuratorin, habe ursprünglich jedoch eine Ausbildung als Künstlerin gemacht. In den vergangenen acht bis zehn Jahren habe ich mich vor allem mit politischer Ökologie und langfristigen kollaborativen Prozessen beschäftigt. Oft interessieren mich die Prozesse sogar mehr als die Ausstellung selbst. Neben Ausstellungen gehören auch Bücher, Workshops und Lehrtätigkeiten zu meiner Arbeit, und all das prägt meine kuratorische Praxis.

Zu diesem Projekt bin ich vergleichsweise spät dazugestoßen. Damals arbeitete ich an einem Projekt zu Lebensmitteltechnologien in Kolumbien, aus dem später das Buch „Ecotone: Silent Revolutions“ hervorging. Als Mitglieder des kuratorischenTeams Kolumbien besuchten, wurden sie auf meine Arbeit aufmerksam und luden mich zur Mitarbeit ein. Ich schlug die Gründung einer „Schule des Wassers“ vor, die zunächst Teil des größeren Projekts und später auch Teil der Ausstellung wurde.

Was war die Idee hinter Ihrem Beitrag, der „Schule des Wassers“?

Wasser spielt seit Langem eine zentrale Rolle in meiner Arbeit, insbesondere durch das Kollektiv „entre-ríos,“ das die Beziehungen zwischen Flüssen, Einzugsgebieten und Menschen erforscht.

Die Idee der „Schule des Wassers“ bestand darin, Menschen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen im kolumbianischen Páramo-Ökosystem zusammenzubringen: Künstlerinnen und Künstler, Köchinnen und Köche, Biologinnen und Biologen, Trägerinnen und Träger indigener Wissensformen sowie Mitglieder lokaler Gemeinschaften. Gemeinsam haben wir verschiedene Wege erprobt, Wasser zu verstehen und mit ihm in Beziehung zu treten.

Anstatt Wasser ausschließlich als wissenschaftliches oder ökologisches Thema zu betrachten, näherten wir uns ihm über Zuhören, gemeinsames Spazierengehen, Kochen, Gespräche und geteilte Erfahrungen. Ziel war es, einen Raum zu schaffen, in dem unterschiedliche Wissensformen aufeinandertreffen können.

An der Ausstellung sind mehrere Kuratorinnen und Kuratoren aus verschiedenen Ländern beteiligt. Wie funktioniert die Zusammenarbeit in einem so großen Team?

Eine große Stärke dieses Projekts besteht darin, dass alle Beteiligten intensiv in ihren jeweiligen Kontexten arbeiten können. Wir versuchen nicht, eine allgemeingültige Definition von Wasser zu entwickeln. Die Situationen, mit denen wir uns beschäftigen, sind hochspezifisch, sei es in Kolumbien, Brasilien oder Chile.

Wir treffen uns regelmäßig, teilen unsere Recherchen und diskutieren die Fragen, die sich aus den einzelnen Projekten ergeben. Obwohl die konkreten Arbeiten sehr unterschiedlich sind, kehren wir immer wieder zu ähnlichen Themen zurück: Wie stehen Menschen zum Wasser? Welche Auswirkungen haben ökologische Herausforderungen auf Gemeinschaften? Und wie können wir für die Orte, an denen wir leben, Sorge tragen?

Warum sind internationale Kooperationen wie diese wichtig?

Eine der größten Stärken dieses Projekts liegt darin, lokales Wissen mit einem internationalen Publikum zu verbinden. Jedes der beteiligten Projekte ist tief an einem konkreten Ort verwurzelt. Die Herausforderung besteht darin, diese lokalen Erfahrungen und Wissensformen so zu vermitteln, dass sie auch für Menschen in anderen Teilen der Welt verständlich und relevant werden.

Internationale Zusammenarbeit ermöglicht es, lokale Perspektiven aus Kolumbien, Brasilien und Chile in größere Debatten über Umweltfragen, kulturelles Wissen und gesellschaftliche Verantwortung einzubringen. Das erfordert Zeit, Übersetzungsarbeit und entsprechende Strukturen, macht aber einen echten Dialog erst möglich.

Ohne solche Kooperationen bleibt wertvolles Wissen oft isoliert. Internationale Projekte können Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturen, Disziplinen und geografischen Räumen schlagen.

Gibt es übergreifende Themen, die die verschiedenen Projekte miteinander verbinden?

Eine wichtige Idee ist die Erkenntnis, dass alles miteinander verbunden ist. Mein eigenes Forschungsprojekt trägt den Titel „Upstream/Downstream“ („Oberlauf/Unterlauf“). Dahinter steht eine einfache Tatsache: Was flussaufwärts geschieht, hat Auswirkungen flussabwärts. Wird ein Fluss an einem Ort verschmutzt, breitet sich diese Verschmutzung weiter aus. Fürsorge funktioniert nach demselben Prinzip.

Viele der ökologischen Herausforderungen, die in der Ausstellung thematisiert werden, hängen damit zusammen, dass Wasser vor allem als Ressource betrachtet wird und nicht als etwas, mit dem wir grundlegend verbunden sind. Die Ausstellung untersucht Wasser zudem als kulturelle und spirituelle Größe. Für viele der beteiligten Gemeinschaften ist Wasser nicht nur eine physische Substanz, sondern tief in soziale, historische und kulturelle Zusammenhänge eingebettet.

Was erwartet die Besucherinnen und Besucher in der Ausstellung?

Die Ausstellung versammelt eine große Bandbreite künstlerischer Ausdrucksformen, darunter Installationen, Videoarbeiten, Fotografie und Webkunst. Hinzu kommen Performances und Workshops während des Eröffnungswochenendes.

Mein Beitrag umfasst drei Projekte, die sich dem Thema Wasser aus unterschiedlichen Perspektiven nähern. Eine Installation des Künstlers Leonel Vásquez untersucht das Zuhören als Form der Begegnung mit Flüssen und Landschaften. Mithilfe dessen, was er „amphibische Instrumente“ nennt, lädt er die Besucherinnen und Besucher dazu ein, Wasser nicht nur als Ressource wahrzunehmen, sondern als Teil eines lebendigen Ökosystems, zu dem auch Steine, Wind, Pflanzen und andere Lebensformen gehören.

Die Arbeit von Alejandro Salcedo beschäftigt sich mit Wasser aus der Perspektive indigener Traditionen der Gegenseitigkeit. Das Duo Laura Ceballos und Jhanuby Loaiza Osorio wiederum schafft großformatige gewebte Strukturen aus Pflanzen, die in enger Beziehung zum Wasser wachsen. Gemeinsam eröffnen die Projekte Zugänge zu Wasser als geologischer, kultureller, spiritueller und ökologischer Kraft.

Was wünschen Sie sich, dass die Besucherinnen und Besucher aus der Ausstellung mitnehmen?

Ich hoffe, dass die Besucherinnen und Besucher ihre alltägliche Beziehung zum Wasser neu entdecken. Viele Menschen in Städten haben den Bezug zu den Systemen verloren, die ihr Leben ermöglichen. Wir drehen den Wasserhahn auf und das Wasser fließt automatisch, doch selten fragen wir uns, woher es kommt, wie es aufbereitet wird oder welche Ökosysteme und Gemeinschaften daran beteiligt sind, es bereitzustellen.

Diese Frage stelle ich oft auch meinen Studierenden: Wisst ihr, wo euer Trinkwasser herkommt? Die meisten wissen es nicht.

Letztlich hoffe ich, dass die Ausstellung ein Gefühl von Handlungsmacht vermittelt. Umweltprobleme können schnell überwältigend erscheinen, und oft haben wir den Eindruck, Lösungen lägen allein in der Verantwortung von Regierungen oder Institutionen. Doch auch unser tägliches Handeln und unsere Beziehungen spielen eine Rolle. Die Sorge um das Wasser beginnt damit, aufmerksam auf die Orte zu achten, an denen wir leben.

Worauf freuen Sie sich persönlich bei der Ausstellung am meisten?

Besonders freue ich mich auf das Eröffnungswochenende, wenn viele der beteiligten Künstlerinnen und Künstler einander zum ersten Mal persönlich begegnen werden. Als Kuratorin verbinde ich häufig Menschen und Ideen miteinander. Doch oft lernen sich Künstlerinnen und Künstler, die am selben Projekt beteiligt sind, nie tatsächlich kennen. In diesem Fall wird das anders sein.

Ich halte das für äußerst wichtig. Wenn Menschen, die sich an unterschiedlichen Orten mit ähnlichen Fragen beschäftigen, zusammenkommen, entdecken sie oft unerwartete Verbindungen und gemeinsame Anliegen. Aus solchen Begegnungen können neue Kooperationen und neue Formen der Forschung entstehen.

Für mich ist das einer der wertvollsten Aspekte des gesamten Projekts. Die Ausstellung markiert nicht einfach nur einen Endpunkt. Sie ist zugleich Ausgangspunkt für neue Beziehungen, neue Gespräche und neue gemeinsame Wege des Denkens.

Xadalu Tupã Jekupé © Xadalu Tupã Jekupé / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Sebastian Eggler

Agua: Kunst und Kosmologien des Wassers
Humboldt Forum, Berlin, 28. November 2026 bis 12. Juli 2027


Kuratorisches Team: Anne Bechstedt, Sandra Benites, Rodrigo Duarte, Stephanie Maiwald, Natalia Pavía, Walmeri Ribeiro, Andrea Scholz, Juliana Steiner, Gabriela Urrutia

Beteiligte Künstler*innen: Gabriela Bandeira, Marcela Cavallini, Laura Ceballos, Ana Emerich, Mikko Gaestel, Xadalu Tupã Jekupé, Ana Clara Mattoso, Sebastián Melo, Rosario Montero, Sofia Mussolin, Jhanuby Loaiza Osorio, Keyla Palikur, Paula Salas, Alejandro Salcedo, Natália Tupi, Leonel Vásquez

Eine Kooperation zwischen der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, dem Ethnologischen Museum – Staatliche Museen zu Berlin und den Goethe-Instituten in Bogotá, Rio de Janeiro, Santiago de Chile und São Paulo.

Top