Culture #GermanyNofilter The magazine for German learners, German teachers and everyone interested in Germany: Stories about everyday life, career and studies, information about German cities, tips and trends. In Focus © Karim Farah Chances We would like to highlight a range of residency programs, financing possibilities, mentoring opportunities, co-production calls, and other chances from our networks that may interest the artists and cultural practitioners in the Gulf region. Un|controlled Gestures The fourth edition of the regional dance project revolves around the theme of inhabiting the trembling: choreographers from the North Africa and Middle East region are invited to reflect on current instability and to transform embodied knowledge into a new performative vocabulary. © Goethe-Institut / Sara Amin Ruya RUYA (Arabic for “vision” or “perspective”) is the multimedia magazine of the Goethe-Institut in the Arab countries in North Africa and the Middle East. RUYA gives voice to the countless perspectives in the region on current cultural and socio-political issues. Dossier Green stories from the MENA region Culture and Society © Goethe-Institut Targmat:na targmat:a is a literature project that showcases selected newly published German books which have been suggested for translation into Arabic by a jury of experts. #GermanyNofilter The magazine for German learners, German teachers and everyone interested in Germany: Stories about everyday life, career and studies, information about German cities, tips and trends. © Jeem JEEM.ME Jeem.me is a website about gender, sex and sexuality in Arabic-speaking countries, which provides users with information, articles and stories in Arabic. ©Goethe-Institut Kairo Goethe Makercast With our monthly podcast series in collaboration with San3a Tech, we bring you technology for your ears. Sit back and follow our host Omar Elsafty and his guests on a journey into the maker and startup world of Egypt and the MENA region. Services © Goethe-Institut. Design: Michael Jabareen. eLibrary The eLibrary is a digital service offered by the Goethe-Institut library for the Gulf Region which allows you to borrow digital media. © Goethe-Institut/Loredana La Rocca Translation funding Our translation funding programme supports the publication of books by German authors in another language. © Maren Willkomm, Goethe-Institut Film archive The film archive in Cairo comprises approximately 150 films (DVD and 35mm), which we make available free of charge to cinematheques, film clubs, film festivals, cultural and educational institutions for non-commercial screenings. Top
