ELLES TOURNENT - DAMES DRAAIEN

Festival de films de femmes

Jeu, 23.01.2020 -
Di, 26.01.2020
Cinéma Vendome

« Tournez, mesdames ! » disait en 1914 Alice Guy Blaché, la première femme réalisatrice. Et c'est ce qu'elles continuent à faire, avec humour, originalité ou insolence. Elles tournent - Dames draaien est le seul festival international de Bruxelles entiérement dédié aux films réalisés par des femmes.

Cette année, le festival fête sa 12ème édition en invitant des réalisatrices du monde entier. Son objectif: soutenir et présenter le travail de pionnière de réalisatrices contemporaines et encourager l'égalité au travail pour les femmes dans les domaines de l'art et de la culture.

Le Goethe-Institut est partenaire du Festival international du Film de Bruxelles et apporte son soutien notamment à la Carte blanche donnée aux Frankfurter Frauen Film Tage avec la programmation « Remake » qui sera présentée par ses commissaires Karola Gramann et Heide Schlüpmann.

Ce Festival « Remake » constitue un nouveau format par rapport au travail antérieur de la Kinothek Asta Nielsen e.V. de Francfort : il s’agit de décliner une thématique particulière à travers une programmation de films et un symposion. « Remake » interroge le rapport à l’histoire, tel qu’il est omniprésent à la Kinothek : des films réalisés au cours d’une période de plus d’un siècle sont vécus autrement à travers le regard des spectateurs et spectatrices d’aujourd’hui. Car les films n’existent vraiment qu’à partir du moment où ils sont montrés. Et leur projection proprement dite procède du processus de création filmique, elle est un « remake ».  
La structure formelle du cycle « Remake » qui couvre différentes époques et différents genres s’adapte aux contenus présentés : les femmes, les rapports entre les sexes et la thématique queer tels que vus par le cinéma, sont traités ici à travers leur interdépendance avec d’autres phénomènes de société. Ainsi l’émancipation des femmes dans le contexte des migrations, du colonialisme et du racisme.  C’est à partir de toutes ces imbrications que chaque nouvelle édition du festival Frankfurter Frauen Film Tage élabore sa programmation avec une myriade de sujets qui s’entrelacent en une sorte de tissu, forment comme un archipel.
Geschichtsanschauung. HerStory im Kino (conception de l’histoire. HerStory/auto-histoire et cinéma) a été la thématique de « Remake 2 ». L’objectif a consisté par exemple à trouver dans l’histoire du cinéma des récits de femmes des pays arabes témoignant de leurs luttes de libération, des films de femmes parlant de leurs ancêtres réduites en esclavage ainsi que des persécutions et discriminations dont elles ont été victimes de par le passé et encore aujourd’hui. « Remake » fait voler en éclats les conventions dominantes en matière d’images et de narrations.