Film + entretien avec la directrice
Taming the Garden de Salomé Jashi

+ séance de Q&R après la projection avec la réalisatrice Salomé Jashi

Sa, 03.07.2021
20h00 - 22:15 BOZAR

Chaque année, trois grands festivals du film allemands s’invitent à Bruxelles : le Forum de la Berlinale, le DOK Leipzig et la Duisburger Filmwoche. Cette année, parmi les films du Forum de la Berlinale, nous vous présentons entre autres Taming the Garden de Salomé Jashi. Après la projection, la réalisatrice sera disponible pour une discussion avec Cristina Nord, directrice du Berlinale Forum. 

À propos du film : Taming the Garden 

(Suisse/Allemagne/Géorgie, 2021, géorgien, mingrélien, ST : anglais, 91’) 

Un arbre séculaire à la couronne abondante flotte sur la mer. Ce qui pourrait être une toile surréaliste est en fait l’image la plus envoûtante du film de Salomé Jashi, Taming the Garden. Une image à la fois envoûtante et ambivalente. En effet, ce transport d’arbres fait partie d’un projet complètement fou. Un homme richissime et puissant collectionne des arbres centenaires qu’il déracine pour les replanter dans son jardin privé. Pourquoi fait-il cela ? Que faut-il en penser ? Les observateurs ne parviennent pas à trouver de réponses à ces questions. Peut-être, tout simplement parce qu’il peut se permettre d’avoir un hobby aussi excentrique ? Aussi absurde la démarche soit-elle, elle symbolise parfaitement le pouvoir, la richesse ostentatoire et la conquête de la nature. Le film ne nous épargne pas la douleur du déracinement, elle est audible et visible. Les arbres sont terrassés par les machines imposantes, des routes doivent d’abord être construites dans les montagnes – et les plus jeunes arbres arrachés – pour permettre le transport. On entend les gémissements du bois, les chocs métalliques qui se mélangent aux cris des oiseaux. Et dans ce tableau, la caméra parvient à trouver une grande beauté. Tant dans les arbres séculaires que dans les taches de rouille qui maculent les véhicules de transport – et même dans un parc à thème éclectique situé au bord d’un étang artificiel. (Anna Hoffmann) 

À propos de la réalisatrice : Salomé Jashi 

Née en 1981 à Tbilissi en Géorgie. Elle a commencé par étudier le journalisme, avant de se tourner vers le cinéma documentaire. En 2016, elle réalise son premier film The Dazzling Light of Sunset, qui sera récompensé. Taming the Garden est son second long-métrage. 





 « PERSPEKTIVEN - Berlinale Forum, DOK Leipzig, Duisburger Filmwoche » est une initiative du Goethe-Institut Bruxelles et de BOZAR Films, programmée avec Le p'tit ciné asbl, en coopération avec le Berlinale Forum, Arsenal - Institut für Film und Videokunst, DOK Leipzig et Duisburger Filmwoche. La série bénéficie du soutien du département de la culture et de l'Europe du Sénat de Berlin.