Rita Rios Bonfim
Rita Rios Bonfim ist Brasilianerin und Deutsche, hat an der Universität Genf in deutscher Philologie promoviert und lehrt Literaturtheorie an der Universität Campinas (Unicamp). In ihren wissenschaftlichen Arbeiten befasst sie sich mit der Beziehung zwischen Literatur und anderen Künsten: „Das Echo der Bilder“ (Universität Genf, 2003), „Poemas e Pedras. Poesie in Stein“ (Edusp 2009) und verschiedene Essays.
2011 wurde sie mit dem Jabuti-Preis ausgezeichnet. Sie hat Gedichte von Rainer Maria Rilke übersetzt, Sobre a Morte (Elias Canetti. Estação Liberdade 2009), Kurze Geschichte Brasiliens (Boris Fausto. Königshausen & Neumann 2013), Romantik. Eine deutsche Frage (Rüdiger Safranski. Estação Liberdade 2019).