Uma conversa com Aldo Medeiros sobre o livro Todo dia, da autora Terézia Mora
Uma conversa com Aldo Medeiros, professor, tradutor de alemão, poeta, músico e compositor, sobre o livro “Todo dia” (Editora Nau), da autora Terézia Mora, uma das mais importantes vozes da literatura de língua alemã.
Inscrições necessárias: daad_sao_paulo@daad.org.br
Sobre o livro
“Todo dia” ("Alle Tage”, literalmente todos os dias), seu primeiro romance, narra os acontecimentos na vida de Abel Nema um homem desenraizado e exilado, cujo talento genial e inadaptação ao mundo levam a falar com perfeição dez idiomas. Sua capacidade extraordinária contrasta com a inabilidade de comunicação e relação com os outros. Nesse itinerário ele convive com refugiados, músicos boêmios, jovens ciganos, um pesquisador do caos, figuras de um inferninho, um filantropo desempregado e uma família acolhedora.
Numa prosa labiríntica, com intensa troca de perspectivas e força poética, a autora conta uma história visceral sobre existências precárias num mundo de transformações vertiginosas – uma rica contribuição para o debate extremamente atual em torno da integração, inclusão, interculturalidade e (in)tolerância.
Cupom de desconto: TODODIA_40
Validade: 10.05.2022
Desconto: 40%
https://naueditora.com.br/produto/todo-dia/
(Este cupom não é cumulativo a outras promoções já disponíveis no site. Ele pode ser aplicado apenas na compra de livros físicos vendidos por https://naueditora.com.br/produto/todo-dia/ O desconto não será aplicado ao valor do frete. O cupom é intransferível. Observe com cuidado a validade do cupom. Validade: 10.05.2022)
Sobre a autora
Terézia Mora é escritora, roteirista e renomada tradutora do húngaro. Já recebeu, entre outros prêmios literários, o Ingeborg Bachmann Preis, o Deutscher Buchpreis e em 2018 o Prêmio Georg Büchner.
Nascida em 1971 em Sopron, Hungria, e crescida numa família de minoria alemã em um ambiente bilíngue, após as transformações políticas que culminaram com a queda do Muro, a autora se muda para Berlim, onde estuda Hungarologia e Teatrologia.
Convidado do mês
Aldo Medeiros (1961) é professor e tradutor de alemão, poeta, músico e compositor. Leciona no Goethe-Institut Rio de Janeiro (desde 1994) e traduziu "A Hora das Crianças" (2015) – narrativas radiofônicas, de Walter Benjamin, "Container-Pátria – a história das casas de cobre, da Alemanha a Israel" (2017) e “Todo dia” (2018), romance de Terézia Mora, ganhadora do Prêmio Georg Büchner – títulos lançados pela Nau Editora.
Publicou "Poemas que cansaram da gaveta" (2005) e escreveu e atuou no espetáculo "Ex-Atuais-Futuros" (2007). Gravou os Cds independentes “Deixa eu te dar um toque” (2002) e "Sucessos inéditos" (2014), é músico-compositor convidado dos grupos de teatro Clube da Cena e Teatro do Nada e criou a trilha musical da peça “Ana e a tal felicidade” (2021).
Sobre o projeto
Telas Literárias consiste em um Clube de Leitura virtual mensal para falar a respeito de literatura alemã contemporânea e seus autores e suas autoras publicados no Brasil. Os encontros são abertos ao público via plataforma Zoom. As datas das reuniões, nomes dos mediadores e lista das obras a serem abordados serão publicados com antecedência, para que o público interessado possa se preparar para a conversa. Não é necessário ter lido o livro ou ter conhecimento sobre literatura alemã para participar.
Voltar
