|
19:00–21:00 Uhr
Un pas vers l'avant
Tanz
-
Goethe-Institut Abidjan, Abidjan-Cocody
- Preis Eintritt frei
Tanzfestival, 6. Edition
Das Festival « Un Pas Vers l’Avant » an der Energiequelle in Taabo
« Un Pas Vers l’Avant » gewinnt von Jahr zu Jahr an Dynamik! Die 6. Edition bedeutet eine Etappe der Reife für das internationale Tanzfestival, das von der Compagnie Ange Aoussou veranstaltet wird. Für diese vom 29. August bis zum 9. September geplante Edition unter dem Motto „Tanzen wir die Zukunft!“ sind neben der Côte d’Ivoire etwa zehn Länder (Benin, Burkina Faso, Kolumbien, Frankreich, Haiti, Marokko, Ruanda, Togo, Tunesien, Togo ) vertreten, die in Taabo und Abidjan zusammenkommen. Ja, Taabo, die kleine Stadt im Zentrum des Landes, hat ökologische und infrastrukturelle Potenziale, um den ersten Teil des Festivals durchzuführen, nämlich Fortbildungen in Tanz und Lichttechnik.
Taabo ist das Epizentrum der Stromgewinnung in der Côte d'Ivoire. Es gäbe keine bessere Symbolik für diese zeitgenössischen Tanzakteure, dorthin zu gehen, um jene Energie zu schöpfen, die nötig ist, um einen Tanz der Zukunft zu schaffen! Die dreißig Lernenden werden bei den prominenten Choreografen Kettly Noël (Haiti / Mali) und Joseph Aka (Frankreich / Côte d’Ivoire) das choreografische Rüstzeug lernen und die Lichttechnik durch den deutschen Lichtdesigner Ben Nino. Es gibt natürlich auch Aufführungen, zusätzlich zu der üblichen und beliebten Parade in Abobo.
Das Goethe-Institut Abidjan unterstützt die Initiative:
Am 9. September wird dieses Fest der bewegten Körper auf der Außenbühne als letzter Abend des Festivals stattfinden.
Austausch, Gemeinschaft im Tanz: „UN Pas Vers l ’Avant 6“ wird Momente der Schönheit des körperlichen Ausdrucks offerieren.
Programm im Goethe-Institut am Samstag den 9. September 2017 von 19:00 bis 21:00 Uhr
TITEL : "MOI ET ELLE"
(COTE D’IVOIRE)
DAUER : 15 MIN
"ICH" (der Mensch) bin nach Innen gekehrt. "Ich bin eingeschlossen und in der eigenen Welt verkettet, eine Welt der Wahrheit (seine Wahrheit), der Authentizität, der Meinungsfreiheit, ohne Blick nach Außen. Aber "SIE" (die Gesellschaft) ist seine Realität. Früher oder später wird "ICH" letztlich mit "ihr" konfrontiert, wird "ICH" immer auf dem Kopf stehen?
TITEL : « MODERN JAIL »
SOLO COTE D’IVOIRE)
DAUER : 15 MIN
"Modernes Gefängnis" ist eine tiefgehende Reflexion über die menschliche Abhängigkeit von den neuen Informationstechnologien.Dieses virtuelle Leben, das der Mensch sich selbst konstruiert, in dem er sich abschließt und untergeht und den Sinn für das richtige Leben verliert. Ein verlockendes, absorbierendes Gefängnis, in dem der sich verliert.
TITEL : DIE EINSAMKEIT
(SOLO FRANKREICH, BENIN)
DAUER : 40 MIN
In diesem Solo bemüht sich Vincent Harisdo, das Individuum in den Mittelpunkt der Schöpfung zu stellen, um es mit dem Paradox der Einsamkeit in der Rolle eines Migranten zu konfrontieren. Er versucht, die Realität dieses Rollenspiels zu umgehen, um über das Erscheinen des Charakters hinaus eine Intensität des Seins zu offenbaren.
Wie zeigt man Personen, die Angst haben, gesehen zu werden?
Wie können sie ihre Geschichte erzählen, die sie vergessen wollen? Jedes Jahr werden Tausende von Einwanderern in der Gegend der spanischen Künste schiffbrüchig, als ob sie an eigenartigen Frühlingsritual teilnähmen. Diese illegal angekommenen Männer befinden sich in einer Welt, die ihnen Widerstand entgegensetzt. Die Intimität des Persönlichen gerät in Konfrontation mit der Öffentlichkeit.
Die Distanz zwischen den Körpern trifft auf die Nähe der Gesichter und der Worte, und der Film beleuchtet die Not der Überlebenden. Es geht um einen physischen und symbolischen Ausschluss der Öffentlichkeit, denn Alcarràs ist nur ein Mikrokosmos, der sich überall wiederholt und alle Dimensionen der Illegalität enthält.
"Symphonie der Einsamkeit. Sombras ", ebenso wie der Einzelne, der sich auf die Geographie eines Dorfes beschränkt, aus dem man nicht entkommen kann, außer durch Worte oder Vorstellungskraft.
ÜBERRASCHUNGSPARTY (15 MIN)
Das Festival « Un Pas Vers l’Avant » an der Energiequelle in Taabo
« Un Pas Vers l’Avant » gewinnt von Jahr zu Jahr an Dynamik! Die 6. Edition bedeutet eine Etappe der Reife für das internationale Tanzfestival, das von der Compagnie Ange Aoussou veranstaltet wird. Für diese vom 29. August bis zum 9. September geplante Edition unter dem Motto „Tanzen wir die Zukunft!“ sind neben der Côte d’Ivoire etwa zehn Länder (Benin, Burkina Faso, Kolumbien, Frankreich, Haiti, Marokko, Ruanda, Togo, Tunesien, Togo ) vertreten, die in Taabo und Abidjan zusammenkommen. Ja, Taabo, die kleine Stadt im Zentrum des Landes, hat ökologische und infrastrukturelle Potenziale, um den ersten Teil des Festivals durchzuführen, nämlich Fortbildungen in Tanz und Lichttechnik.
Taabo ist das Epizentrum der Stromgewinnung in der Côte d'Ivoire. Es gäbe keine bessere Symbolik für diese zeitgenössischen Tanzakteure, dorthin zu gehen, um jene Energie zu schöpfen, die nötig ist, um einen Tanz der Zukunft zu schaffen! Die dreißig Lernenden werden bei den prominenten Choreografen Kettly Noël (Haiti / Mali) und Joseph Aka (Frankreich / Côte d’Ivoire) das choreografische Rüstzeug lernen und die Lichttechnik durch den deutschen Lichtdesigner Ben Nino. Es gibt natürlich auch Aufführungen, zusätzlich zu der üblichen und beliebten Parade in Abobo.
Das Goethe-Institut Abidjan unterstützt die Initiative:
Am 9. September wird dieses Fest der bewegten Körper auf der Außenbühne als letzter Abend des Festivals stattfinden.
Austausch, Gemeinschaft im Tanz: „UN Pas Vers l ’Avant 6“ wird Momente der Schönheit des körperlichen Ausdrucks offerieren.
Programm im Goethe-Institut am Samstag den 9. September 2017 von 19:00 bis 21:00 Uhr
TITEL : "MOI ET ELLE"
(COTE D’IVOIRE)
DAUER : 15 MIN
"ICH" (der Mensch) bin nach Innen gekehrt. "Ich bin eingeschlossen und in der eigenen Welt verkettet, eine Welt der Wahrheit (seine Wahrheit), der Authentizität, der Meinungsfreiheit, ohne Blick nach Außen. Aber "SIE" (die Gesellschaft) ist seine Realität. Früher oder später wird "ICH" letztlich mit "ihr" konfrontiert, wird "ICH" immer auf dem Kopf stehen?
TITEL : « MODERN JAIL »
SOLO COTE D’IVOIRE)
DAUER : 15 MIN
"Modernes Gefängnis" ist eine tiefgehende Reflexion über die menschliche Abhängigkeit von den neuen Informationstechnologien.Dieses virtuelle Leben, das der Mensch sich selbst konstruiert, in dem er sich abschließt und untergeht und den Sinn für das richtige Leben verliert. Ein verlockendes, absorbierendes Gefängnis, in dem der sich verliert.
TITEL : DIE EINSAMKEIT
(SOLO FRANKREICH, BENIN)
DAUER : 40 MIN
In diesem Solo bemüht sich Vincent Harisdo, das Individuum in den Mittelpunkt der Schöpfung zu stellen, um es mit dem Paradox der Einsamkeit in der Rolle eines Migranten zu konfrontieren. Er versucht, die Realität dieses Rollenspiels zu umgehen, um über das Erscheinen des Charakters hinaus eine Intensität des Seins zu offenbaren.
Wie zeigt man Personen, die Angst haben, gesehen zu werden?
Wie können sie ihre Geschichte erzählen, die sie vergessen wollen? Jedes Jahr werden Tausende von Einwanderern in der Gegend der spanischen Künste schiffbrüchig, als ob sie an eigenartigen Frühlingsritual teilnähmen. Diese illegal angekommenen Männer befinden sich in einer Welt, die ihnen Widerstand entgegensetzt. Die Intimität des Persönlichen gerät in Konfrontation mit der Öffentlichkeit.
Die Distanz zwischen den Körpern trifft auf die Nähe der Gesichter und der Worte, und der Film beleuchtet die Not der Überlebenden. Es geht um einen physischen und symbolischen Ausschluss der Öffentlichkeit, denn Alcarràs ist nur ein Mikrokosmos, der sich überall wiederholt und alle Dimensionen der Illegalität enthält.
"Symphonie der Einsamkeit. Sombras ", ebenso wie der Einzelne, der sich auf die Geographie eines Dorfes beschränkt, aus dem man nicht entkommen kann, außer durch Worte oder Vorstellungskraft.
ÜBERRASCHUNGSPARTY (15 MIN)
Ort
Goethe-Institut Abidjan
Rue C27, Avenue Jean Mermoz
08 B.P. 9 82
Abidjan-Cocody
Côte d'Ivoire
Rue C27, Avenue Jean Mermoz
08 B.P. 9 82
Abidjan-Cocody
Côte d'Ivoire