07, 14 y 28 de junio
17:00 hrs.
Cine alemán en Torres del Paine
-
Auditorio de la Biblioteca Municipal n°16, Torres del Paine
- Idioma alemán con subtítulos en español
- Precio Entrada liberada
Por primera vez se realizará un ciclo de cine alemán en Torres del Paine, específicamente en Villa Cerro Castillo. ¡Esperamos que los asistentes puedan disfrutar estas historias, llenas de humor y encanto!
07.06 “El Milagro de Berna” de 2003 Sönke Wortmann
14.06 “Good Bye, Lenin” de 2003 Wolfgang Becker
28.06 “ Yo y Kaminski” de 2015 Wolfgang Becker
EL MILAGRO DE BERNA
DAS WUNDER VON BERN
Subt. Esp., 118 min.
2003, Sönke Wortmann
El 4 de julio de 1954 el equipo nacional alemán disputaba la final del Mundial de fútbol. El gol definitivo de Helmut Rahn que dio el triunfo a los alemanes por un 3 a 2 frente a los húngaros, significó mucho más que la consecución de un título deportivo. Muchos alemanes identificaron ese triunfo con el renacer de la nación. Habían perdido la Segunda Guerra Mundial, pero ahora pasaban a engrosar las listas de los vencedores. El triunfo en la final había aumentado el sentimiento de valor personal en un grado comparable a la casi superada reconstrucción del país en ruinas. El milagro económico se vislumbraba en el horizonte.
De la final de 1954 no existe ninguna grabación óptica completa. Era cuestión de tiempo hasta que la ficción de una película sustituyera a los documentos ausentes. Sólo era necesario que la técnica digital estuviera lo suficientemente desarrollada como para posibilitar una imitación de la realidad, de la que todavía existen testimonios visuales. Esta película une este contexto con la historia de un niño y un padre que aprenden a conocerse después de haber estado separados por la guerra.
GOOD BYE, LENIN
GOOD BYE, LENIN
Col., Alem., Subt Esp, 120 min.
2003, Wolfgang Becker
Berlin (este) en otoño de 1989: La madre de Alex Kerner está en estado de coma luego de haber sufrido un infarto, por lo cual no se entera de la Caída del Muro. En verano de 1990 se despierta. El médico explica que cualqier tipo de excitación podría tener consecuencias fatales para la paciente. Alex tiene que impedir que se entere de la caída del Estado del SED (Partido Socialista Unico). El y sus amigos hacen como si la RDA siguiera existiendo para engañar a la mujer enferma; la ilusión funciona hasta que la verdad inevitablemente tiene que salir a la luz. Esta comedia inteligente fue la película alemana más exitosa del año 2003 y fue premiada como la mejor película europea de ese año.
YO Y KAMINSKI
ICH UND KAMINSKI
Color, alemán, inglés, francés con subt. español, 119 min.
2015, Wolfgang Becker
Alemania en los años noventa: el crítico de arte Sebastian Zöllner persigue el gran éxito. Quiere escribir un libro de revelaciones sobre Manuel Kaminski. El pintor, antaño prominente y ahora casi olvidado, discípulo de Matisse y amigo de Picasso, se ha retirado a vivir en un chalet en Graubünden y al parecer está ciego desde hace tiempo. Zöllner lo localiza y sin escrúpulo alguno penetra en su vida, se adueña de algunas de sus últimas pinturas y lo induce a viajar a Bélgica. Según se cree allá vive Teresa, el amor juvenil de Kaminski quien la cree muerta. Ya en camino, Zöllner empieza a presentir que el anciano podría ser mucho más listo que él.
Programa
07.06 “El Milagro de Berna” de 2003 Sönke Wortmann
14.06 “Good Bye, Lenin” de 2003 Wolfgang Becker
28.06 “ Yo y Kaminski” de 2015 Wolfgang Becker
Reseñas
EL MILAGRO DE BERNA
DAS WUNDER VON BERN
Subt. Esp., 118 min.
2003, Sönke Wortmann
El 4 de julio de 1954 el equipo nacional alemán disputaba la final del Mundial de fútbol. El gol definitivo de Helmut Rahn que dio el triunfo a los alemanes por un 3 a 2 frente a los húngaros, significó mucho más que la consecución de un título deportivo. Muchos alemanes identificaron ese triunfo con el renacer de la nación. Habían perdido la Segunda Guerra Mundial, pero ahora pasaban a engrosar las listas de los vencedores. El triunfo en la final había aumentado el sentimiento de valor personal en un grado comparable a la casi superada reconstrucción del país en ruinas. El milagro económico se vislumbraba en el horizonte.
De la final de 1954 no existe ninguna grabación óptica completa. Era cuestión de tiempo hasta que la ficción de una película sustituyera a los documentos ausentes. Sólo era necesario que la técnica digital estuviera lo suficientemente desarrollada como para posibilitar una imitación de la realidad, de la que todavía existen testimonios visuales. Esta película une este contexto con la historia de un niño y un padre que aprenden a conocerse después de haber estado separados por la guerra.
GOOD BYE, LENIN
GOOD BYE, LENIN
Col., Alem., Subt Esp, 120 min.
2003, Wolfgang Becker
Berlin (este) en otoño de 1989: La madre de Alex Kerner está en estado de coma luego de haber sufrido un infarto, por lo cual no se entera de la Caída del Muro. En verano de 1990 se despierta. El médico explica que cualqier tipo de excitación podría tener consecuencias fatales para la paciente. Alex tiene que impedir que se entere de la caída del Estado del SED (Partido Socialista Unico). El y sus amigos hacen como si la RDA siguiera existiendo para engañar a la mujer enferma; la ilusión funciona hasta que la verdad inevitablemente tiene que salir a la luz. Esta comedia inteligente fue la película alemana más exitosa del año 2003 y fue premiada como la mejor película europea de ese año.
YO Y KAMINSKI
ICH UND KAMINSKI
Color, alemán, inglés, francés con subt. español, 119 min.
2015, Wolfgang Becker
Alemania en los años noventa: el crítico de arte Sebastian Zöllner persigue el gran éxito. Quiere escribir un libro de revelaciones sobre Manuel Kaminski. El pintor, antaño prominente y ahora casi olvidado, discípulo de Matisse y amigo de Picasso, se ha retirado a vivir en un chalet en Graubünden y al parecer está ciego desde hace tiempo. Zöllner lo localiza y sin escrúpulo alguno penetra en su vida, se adueña de algunas de sus últimas pinturas y lo induce a viajar a Bélgica. Según se cree allá vive Teresa, el amor juvenil de Kaminski quien la cree muerta. Ya en camino, Zöllner empieza a presentir que el anciano podría ser mucho más listo que él.
Lugar
Auditorio de la Biblioteca Municipal n°16
Villa Cerro Castillo
Torres del Paine
Chile
Villa Cerro Castillo
Torres del Paine
Chile
Lugar
Auditorio de la Biblioteca Municipal n°16
Villa Cerro Castillo
Torres del Paine
Chile
Villa Cerro Castillo
Torres del Paine
Chile