Miércoles 20 de septiembre
20:00 hrs.

“9/11 – Huida de Pinochet”

Cine presencial + conversatorio|Un documental de Thomas Grimm

  • Cineteca Nacional, Santiago

  • Idioma alemán con subtítulos en español / alemán con traducción consecutiva al español
  • Precio Entrada liberada previa inscripción

Retrato de Bárbara y Claudia Perelman como niñas en el exilio en Dresden © Archivo privado Bárbara y Claudia Perelman

Retrato de Barbara und Claudia Perelman den niñas en el exilio en Dresde © Archivo privado de Barbara y Claudia Perelman

El Goethe-Institut invita al estreno de la película  “9/11 Santiago – Huida de Pinochet“, documental de Thomas Grimm, a realizarse en la Cineteca Nacional el miércoles 20 de septiembre a las 20:00 hrs. La película narra los destinos de la segunda generación del exilio chileno. Se fueron siendo niños con sus padres a Alemania Federal, la República Democrática Alemana (RDA) y Berlín Occidental. De esta forma surgen diferentes perspectivas de la vida en la emigración. Posteriormente habrá un conversatorio con el director y con varios protagonistas de la película.

La cinta, además, contará con exhibiciones en Concepción el 21 de septiembre, a las 18:00 horas, en los Artistas del Acero (Calle Bernardo O’Higgins 1255), y en Valparaíso el sábado 23 a las 17:00 horas, en la Cineteca de la PUCV (Brasil 2830).

Thomas Grimm es un cineasta alemán. Desde hace tres décadas se ha dedicado a realizar películas biográficas e históricas, y que documentan la realidad bajo la premisa de “memoria como responsabilidad”. Ha producido más de cien películas para canales de TV alemanes, como ARD, Arte, MDR, RBB y ZDF. 

Link a inscripción


reseña de la película


9/11 SANTIAGO - HUIDA DE PINOCHET
Color, 90 min.
2023, Thomas Grimm

La película narra los destinos de la segunda generación del exilio chileno. Se fueron siendo niños con sus padres a Alemania Federal, la República Democrática Alemana (RDA) y Berlín Occidental. De esta forma surgen diferentes perspectivas de la vida en la emigración. Se trata de preguntas sobre la identidad: ¿Quién soy? ¿Dónde pertenezco? ¿Cómo se deben transmitir los recuerdos, qué historias de los padres relativas al terror y la huida deberían ser transmitidas? ¿Qué se debe preservar, y qué se debe superar? ¿Qué motivos son los que los mueven a permanecer en Alemania o a regresar a Chile?
A través de sus protagonistas, la película también elabora los hechos del 11 de septiembre de 1973 en Santiago de Chile.