Cumplimos cuatro años de esta hermosa actividad: en junio el Goethe-Institut y la Municipalidad de Torres del Paine organizan un ciclo de cine con películas contemporáneas alemanas, en el corazón de la Patagonia. Los/as invitamos a disfrutar de cuatro historias, de distintos géneros y estilos, para compartir cine del bueno en uno de los rincones más bellos del planeta.
 

Programa

03.06. El cielo puede esperar / Heaven can wait - Wir leben jetzt (2023), Sven Halfar

10.06. El espía honesto - La última ejecución / Der Nahschuss (2021), Franziska Stünkel

17.06. Los edukadores / Die fetten Jahre sind vorbei (2004), Hans Weingartner

24.06. Sisi y yo / Sisi und ich (2022), Frauke Finsterwalder
 

Reseña de las películas

EL CIELO PUEDE ESPERAR (documental)
HEAVEN CAN WAIT / WIR LEBEN JETZT
Color, alemán, subt. esp., 103 min.
2023, Sven Halfar

Quien desee formar parte del coro ‘Heaven canwait’ de Hamburgo, debe tener al menos 70 años. Muchos de los 30 miembros tienen más de 80, la mayor de las cantantes incluso tiene 97. Todos comparten su amor por la música y disfrutan de estar en una comunidad de pares. Cuando niños, todos conocieron el hambre y la guerra, y el resto de sus vidas se trató más de obediencia, puntualidad y disciplina que de realización personal y felicidad. “Por supuesto que habría sido genial descubrirlo antes”, dice una cantante. “Y claro que me debería haber dicho mucho antes: quiero ser cantante y vivir mi vida ahora”. Ganadora del Premio del Público en el Festival de Hamburgo y en la Feria de las Artes de Leipzig.
 
EL ESPIA HONESTO/LA ÚLTIMA EJECUCIÓN
NAHSCHUSS
Color, alemán, subt. esp., 116 min.
2021, Franziska Stünkel

El joven investigador Dr. Franz Walter cierra un pacto con el diablo, que le ofrece el estado de la RDA: a cambio de una cátedra universitaria y privilegios personales accede a desarrollar actividades de espionaje para el servicio de inteligencia, la Stasi. Demasiado tarde comprende con quién se ha metido y las consecuencias de sus actos; lo tendrá que pagar con su vida. Esta película, de gran suspenso y ambiente claustrofóbico, se basa en parte de la vida del Dr. Werner Teske, la última persona ajusticiada en la RDA. En El Festival de Cine de München 2021 ganó el premio One Future y el Premio de Fomento del Cine al mejor guion.
 
LOS EDUKADORES
DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI
Color, alemán, subt. esp., 126 min.
2004,  Hans Weingartner

Jan y Peter comparten varias cosas en Berlín: un apartamento, una furgoneta de Volkswagen y la misma idea de cómo luchar contra la injusticia social en el mundo. Este dúo espía mansiones y cuando los dueños están de viaje, irrumpen en las villas. Aunque no para robar, sino que arman un gran caos y les dejan a los dueños mensajes desconcertantes como „Usted tiene demasiadodinero“ o „Se acabaron los buenostiempos“ yfirman como los „edukadores“. La novia de Peter, Jule, acaba de perder su apartamento porque no podía pagar el alquiler y se muda con Peter y Jan. Trabaja en un restaurante de lujo para saldar las grandes deudas que contrajo al ocasionar un accidente automovilístico con el presidente de una empresa llamado Hardenberg que tenía un coche muy caro. La película, sin que se mencione de forma directa, nos habla de la decadencia de ideologías y lapérdida de fe a las soluciones mediante partidos políticos. LOS EDUKADORES es una de las películas más contundentes sobre la generación de jóvenes alemanes que a menudo es tildada de consumista y superficial.
 
SISI Y YO
SISI & ICH
Color, alemán, subt. esp, 132 min.
2022,  Frauke Finsterwalder

Lejos de la corte vienesa y liberada de sus obligaciones, la emperatriz Sisi pasa los meses de verano en su residencia de Corfú. Recién agregada a la corte que la acompaña, la condesa húngara Irma Sztáray debe demostrar que es la dama de compañía adecuada: debe evitar el aburrimiento de Sisi y estar a la altura de sus esfuerzos corporales. Narrada desde el punto de vista de la última dama de compañía quien estuvo con Sisi por muchos años en sus viajes por Europa hasta su muerte, la película abre una mirada muy personal sobre la vida en la corte de Elisabeth de Austria-Hungría, e interpreta muy libremente la amistad poco convencional que unió a ambas mujeres. Estrenada en el Festival de Berlín, resultó ganadora del Premio Bávaro 2023 a la Mejor Dirección, y del Premio del Cine Alemán 2023 al Mejor Vestuario.