L’aprèm’ du livre 2025

comment-avoir-une-equipe-performante200n © Goethe Institut Kamerun

Book Title:Comment avoir une équipe performante ?
Author: Jeulefack Djampou Georgette
Book Signing Date: 08-01-2025
Tel:+237 699846044
Email: nguimgo@yahoo.fr

TITLE	COMMENT AVOIR UNE EQUIPE PERFORMANTE ?
SUMMARY	Through practical advice and actionable steps, Georgette Jeulefack offers in this book a guide for effectively recruiting, as well as for leading and motivating teams. Readers will learn the keys to leadership and employee performance evaluation in order to build and manage a high-performance team. It is essential for managers and leaders seeking success and growth.
ABOUT THE AUTHOR	Jeulefack Djampou Georgette, who holds a Master's degree in Management Economics from UCAC (Catholic University of Central Africa), has a rich professional experience in managing multidisciplinary portfolios, including administration, sales, project management and human resources.Thanks to her expertise, she supports managers and entrepreneurs in managing their businesses.Currently Managing Director of Marthe Carthe Group,Comment avoir une équipe performante ? is her first book.
	note-de-lecture-comment-avoir-une-equipe-performante(PDF, 216 KB)
	© Goethe Institut Kamerun

Book Title: Family planning and child upbringing in the third world
Author: Therence Zabze Tenyindze
Book Signing Date: 13-03-2025

TITLE	Family planning and child upbringing in the third world
SUMMARY	Therence Zabze Tenyindze thematisiert die Bedeutung der Planung, bevor man Kinder bekommt. Er untersucht die kulturellen Unterschiede in Afrika, die polygame Ehen, frühe Verbindungen und ungeplante Schwangerschaften und deren Folgeerscheinungen. Der Autor betont die Rechte und Pflichten der Eltern gegenüber ihren Kindern, insbesondere in Bezug auf die Grundbedürfnisse, Bildung, Gesundheit und emotionale Unterstützung sowie das Recht auf eine sichere Umgebung, die frei von Misshandlung und Ausbeutung ist. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Schutz der Rechte von Kindern, insbesondere durch die Erleichterung des Zugangs zu Bildung in benachteiligten Gebieten, in denen verschiedene Hindernisse das Lernen erschweren. Auch die Vorteile und Herausforderungen der sozialen Medien für Kinder kommen nicht zu kurz.
ABOUT THE AUTHOR	Tenyindze Therence Zabze, Kartograf, Geograf und GIS-Experte, hat eine einzigartige Perspektive auf gesellschaftliche Fragen. Durch seinen kulturellen Hintergrund versteht er die Zusammenhänge zwischen der menschlichen Gesellschaft und der Natur. Seine Begeisterung für seinen Beruf geht über das bloße Erfassen von geografischen Informationen hinaus. Tenyindze engagiert sich für die Lösung gesellschaftlicher Probleme und die Bewältigung globaler Herausforderungen, indem er sein schriftstellerisches Talent einsetzt.
	Family planning and child upbringing in the third world(PDF, 145 KB)
	aprem-du-livreavril2024

Book Title: THE HAIR DIVIDE AND OTHER POEMS
Author: Liyong Emmanuel Sama

Book Signing Date: 14-05-2025

TITLE	THE HAIR DIVIDE AND OTHER POEMS
SUMMARY	THE HAIR DIVIDE AND OTHER POEMS handelt sich um eine Art Tagebuch in Gedichten, das chronologisch geordnet. Jedes der 46 Gedichte der Sammlung erzählt seine eigene Geschichte, von Wut, Angst, Geheimnissen, Liebe und Lachen, sei es aus dem Standpunkt von Buea, Akwaya, Yaoundé, Dar es salam, Calabar oder Balikumbat-Kamerun. Die Sammlung in ihrer Vielfalt regt zum Nachdenken an, bietet Unterhaltung, vermittelt Bildung und inspiriert, indem sie eine Verbindung zu den Lesern auf der ganzen Welt herstellt. Ein Band, das selbst die Haare nicht trennen können.
ABOUT THE AUTHOR	Liyong Emmanuel Sama ist ein Sozialunternehmer und Kurator, der in Bamenda, Kamerun, lebt und arbeitet. Als ehemaliger Konservator für Schutzgebiete hat er einen Masterabschluss und mehrere Diplome im Bereich Naturschutz. Er ist Mitbegründer und Leiter von CIRMAD, einer Naturschutzorganisation. Liyong ist Bibelübersetzer und Alphabetisierungslehrer im Rahmen des Mubako Language Development Project, einem Muttersprachenprojekt, das er mitbegründet hat und leitet. Liyong hat außerdem GREEN DOCTRINE, eine Sammlung „grüner Poesie“ (2016); NOT ACCORDING TO TRADITION, einen Roman (2017), Field surveys on the medicinal wildlife species (2019) und mehrere akademischen Artikel veröffentlicht
	The hair divide and other poems(PDF, 140 KB)
	© Goethe Institut Kamerun

Book Title:Le parti politique en raccourci et en français facile
Author: Emmanuel Denis Massaga Mbouet
Book Signing Date: 14-06-2025

TITEL	Le parti politique en raccourci et en français facile
ZUSAMMENFASSUNG	Politische Parteien haben sich als zentrale und unumgängliche Akteure im Leben moderner Staaten etabliert. So wird das Funktionieren der politischen Systeme, seien es Diktaturen oder Demokratien, zutiefst von der Existenz dieser Organisationen bestimmt. In diesem Buch stellt der Autor der breiten Öffentlichkeit, die ein wichtiger Akteur auf der politischen Bühne ist, ein zusammenfassendes Werk zur Verfügung, das sich auf den Begriff der politischen Partei konzentriert und in leichtem Französisch verfasst ist. Das Buch kann von politischen oder nicht-politischen Akteuren genutzt werden, um sich Begriffe neu anzueignen, um mehr Kenntnisse im Bereich der Politik, diesem Parteiapparat, zu erwerben. Auch Studierende und Forschende, die ihre Analyseinstrumente verfeinern möchten, werden davon profitieren.
ÜBER DEN AUTOR	Emmanuel Denis MASSAGA MBOUET ist in Bikoui-Lolodorf in Südkamerun geboren. Er ist Lehrer, hat einen Forschungsmaster in Politikwissenschaft und begeistert sich für politische Parteien. Er ist Autor mehrerer bereits erschienener Bücher in diesem Bereich.
	Le parti politique en raccourci et en français facile(PDF, 158 KB)
	© Goethe Institut Kamerun

TITLe	La Couronne sur sa tête
SUMMARY	Chronisches, längeres Alleinsein, Alleinsein als Schicksal oder aus eigener Entscheidung... Was bedeutet Singledasein? Ist es überhaupt ein Problem und wenn ja, welche ist es und was ist die Lösung? Warum dauert die Ehe so lange? Was sollen wir tun, während wir warten? Dies sind nur einige der Fragen, die sich alleinstehende Frauen stellen. Die Autorin nutzt ihre persönliche Geschichte, um Frauen, die eine Ehe anstreben, zu begleiten und ihnen Ratschläge für ein erfülltes Single-Dasein zu geben, damit sie das Beste aus dieser Zeit ihres Lebens machen können..
ABOUT THE AUTHOR	Perissia Blossomed, mit bürgerlichem Namen Cassandre TOCKO, ist eine ausgebildete Ärztin und Beraterin. Schon früh entwickelte sie eine Leidenschaft für das Lesen und Schreiben. Sie hat ein tiefes Mitgefühl für Menschen, die unter innerem Schmerz leiden, insbesondere für Alleinstehende. Als Bloggerin und Trainerin nutzt sie ihre Fähigkeiten, um in sozialen Netzwerken und durch ihre Bücher aufzuklären, zu ermutigen und zu motivieren, um die innere Schönheit in jedem Menschen zu entfesseln. Sie hat bisher 3 weitere Bücher veröffentlicht: Attrape-moi si tu peux, Isaac et Rebecca und les 7 sujets à aborder pendant les fréquentations et les fiançailles.


	©Goethe- Institut kamerun aprem-du-livre-mars-2024.jpg

TITEL	Le Dresseur de Fauves. Pangenium 1.
ZUSAMMENFASSUNG	Der 13-jährige Lejøno steht kurz vor seinem O'looku, einem gefährlichen Initiationsritus, der aus einer viertägigen Jagd durch den Wald besteht. Lejono, der krank und nicht sehr kräftig geboren wurde, fürchtet um sein Leben, obwohl seine ältere Schwester Jezaba, eine unerschrockene Jägerin, ihm davon abgeraten hat. Während seiner Mutprobe, bei der er allein im Wald zurückgelassen wird, macht er eine Begegnung, die seine Vorstellung von Mut verändert und ihm eine wichtige Lektion erteilt.
ÜBER DEN AUTOR	Pam Ndjen, geboren als Pamela Banimbeck Koubé am 29. Juni 1987, hat an der Universität Douala einen Bachelor in Soziologie erworben. Sie ist Bloggerin und Web-Redakteurin und begann mit 20 Jahren mit der Belletristik, als sie den Prix de la Nouvelle von Planète jeune gewann. 2014 veröffentlichte sie unter dem Pseudonym Gabrielle Kay das Buch Une proposition surprenante. Nach ihrer Teilnahme an der Aprem' du livre 2022 mit Sœurs de coeur kehrt sie in diesem Jahr mit Le dresseur de fauves zurück. Pangenium 1. Ein Science-Fiction-Roman, der die afrikanische Kultur integriert
	Le Dresseur de Fauves. Pangenium 1. de Pam Ndjen(PDF, 241 KB)
	aprem-du-livre-mai2024-695

TITLE	AMNÉSIQUE
SUMMARY	Nach ihrer Rückkehr vom Studienaufenthalt im Ausland beginnt Nsili eine Liebesbeziehung mit Lenssi. Ihre Beziehung stößt bald auf Vorurteile, kulturelle Unterschiede und die Realitäten der kamerunischen Gesellschaft. Trotz der Hindernisse wird ihre Liebe immer stärker, und es gelingt ihnen, einen kleinen Glückskokon aufzubauen. Doch nach einem schweren Unfall erleidet Nsili ein Trauma, durch das sie ihr Gedächtnis verliert. Sie muss lernen, wieder zu lieben, die Frau wiederzuentdecken, die sie immer war, und das Leben zu schätzen.
ABOUT THE AUTHOR	Yvette Nouga hat einen medizinischen Abschluss und ein Universitätsdiplom in Psychologie und psychischer Gesundheit. Sie ist eine leidenschaftliche Reisende und Kunstliebhaberin und teilt gerne ihre Gedanken über die Wendungen des Lebens. Amnésique, Preisträgerin des Literaturwettbewerbs OSÙ 2013, ist ihr erstes veröffentlichtes Buch.
	AMNÉSIQUE (PDF, 163 KB)

TITLE	War After the War Ends
SUMMARY	Es ist die Geschichte von Nkongho, einst eine verehrte Figur im Dorf Chang, der zu einem separatistischen Kämpfer wurde, sein tragisches Ende verursachte und seine Familie am Boden zerstört zurückließ. Sein Sohn Nkongho Julius, ein Teenager, der durch die Hinrichtung seines Vaters und das Verschwinden seiner Mutter zutiefst verängstigt ist, versucht, sein Leben wieder aufzubauen. Von der Vergangenheit und dem Drang nach Rache geplagt, kämpft er mit psychischen Störungen und der Suche nach seiner Identität und wird zu einer dunkleren Version seines Vaters. Er kämpft darum, den Kreislauf zu durchbrechen, getrieben von Schmerz und dem Wunsch nach Erlösung.
ABOUT THE AUTHOR	Ebai Derrick ist ein vielseitiger kamerunischer Künstler: Autor, Dichter, Songschreiber, Drehbuchautor, Designer und so weiter. Er gründete YLEA (Young Leaders' Empowerment Action) und EyaLingo, um die Jugend zu stärken und das afrikanische Kulturerbe zu bewahren. Außerdem schrieb er Kinderbücher und Wörterbücher in lokalen Sprachen, um Kultur, Bildung und Führungsqualitäten in Kamerun zu fördern.
	War After the War Ends(PDF, 150 KB)
	©Goethe-Institut Kamerun

TITEL	KIITA, LE FRUIT DE LA DÉSILLUSION
ZUSAMMENFASSUNG	Nachdem er seine Karriere der Begünstigung der Mitglieder seines Stammes gewidmet hatte, sah sich der berühmte Minister Souleymane Ibrahima mit einer harten Wahrheit konfrontiert: Er musste feststellen, dass diejenigen, für die er sich aufgeopfert hatte, eigentlich nur aus persönlichem Interesse an seiner Seite standen. Da die Justiz bereits gegen ihn ermittelt, wird er sehr schnell seines Amtes enthoben. Allein mit seinem Schicksal konfrontiert, muss der nun ehemalige Minister sich der Realität stellen. So offenbart er seinem Anwalt nach und nach das schwere Geheimnis, das auf seinem Gewissen lastet.
ÜBER DIE AUTORIN	Moustapha Zourmba, geboren am 3. März 1997, ist Doktorand im Fach Allgemeines Privatrecht an der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften der Universität Ngaoundéré und UNESCO-Friedensbotschafter. Nach Entre tribu et nation -Cubki anndal, das 2023 im Rahmen der Buchvorstellung „Aprèm’ du livre” vorgestellt wurde, kehrt er nun mit Kiita, le fruit de la désillusion, seinem zweiten Roman, zurück.

TITEL	Le canaval des moits
ZUSAMMENFASSUNG	Le Carnaval des mots untersucht das Konzept des „Motismus“, einer literarischen Bewegung, die auf der transformativen Kraft der Worte basiert. Die Autoren Espoir Mvele, Firmin und Delphin Dikongue vertreten eine Philosophie der Positivität und laden dazu ein, Worte von ihren negativen Konnotationen zu befreien. Dieses poetische Buch zeigt, wie Worte unsere Realität prägen und unser Schicksal gestalten. Es ermutigt dazu, positive Worte zu wählen und negative Formulierungen aufzugeben. Ein inspirierendes Werk für alle, die ihre Sichtweise auf Sprache und ihre Kraft neu entdecken möchten.
ÜBER DEN AUTOR	Espoir Mvele, Schriftsteller und Literaturkritiker, ist der Vater des „Motismus“ und außerdem Gymnasiallehrer. Er war Preisträger des Concours International René Philombe 2019. Als Verantwortlicher des Kollektivs La jeune plume ist er Geschäftsführer des Verlags Éditions Les Grillons. Delphin Dikongue, kamerunischer Dichter, geboren im Jahr 2000, ist Autor mehrerer Gedichtbände und Gewinner des Prix Révélation Poétique APEL 2023. Er ist technischer Leiter für das Schreiben in mehreren literarischen Vereinen, Mitglied von „La Pharm'Art-cie des Mots” und Masterstudent in Geophysik. Firmin Nguetse, junger Kameruner, geboren 1999. Er begeistert sich für französische Literatur und hat einen Bachelor-Abschluss in Literaturwissenschaft und Lehramt-Abschluss.

TITEL	Blanchiment de capitaux et autres criminalités transnationales
ZUSAMMENFASSUNG	Transnationale Kriminalität umfasst alle kriminellen Aktivitäten, die in mehreren Ländern begangen werden, darunter Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. Wer sind die Akteure im Kampf gegen die transnationale Kriminalität in Zentralafrika? Was sind ihre Aufgaben? Wie sind ihre verschiedenen Maßnahmen aufeinander abgestimmt? Dieses Buch enthält eine detaillierte Analyse der (internationalen, gemeinschaftlichen und nationalen) Akteure, die sich in diesem Kampf engagieren, sowie ihrer Aufgaben und Statistiken, die die Ergebnisse veranschaulichen. Es wird auch betont, dass dieser Kampf zu einer Querschnittsaufgabe geworden ist, die sowohl das Privatrecht als auch das öffentliche Recht betrifft.
ÜBER DEN AUTOR	Patrick Ledoux FOTUÉ KENGNE ist Doktor der Rechtswissenschaften und Maître-Assistant CAMES an der Universität Yaoundé II. Als Lehr- und Forschungsbeauftragter mit Spezialisierung auf Wirtschaftsrecht hat er mehrere Publikationen veröffentlicht, insbesondere zu den Themen Bank- und Mikrofinanzrecht, Gesellschaftsrecht und Personenrecht.

L’aprèm’ du livre 2025

JEULEFACK DJAMPOU GEORGETTE

PERISSIA BLOSSOMED

THERENCE ZABZE TENYINDZE

PAM NDJEN

LIYONG EMMANUEL SAMA

EMMANUEL DENIS MASSAGA MBOUET

YVETTE NOUGA

EBAI DERRICK

ESPOIR MVELE, DELPHIN DIKONGUE ET FIRMIN NGUETSE

MOUSTAPHA ZOURMBA

PATRICK LEDOUX FOTUE KENGNE