快速登陆:
直接前往内容(Alt 1)直接前往二级目录(Alt 3)直接前往总目录(Alt 2)

人物
金星

金星
金星 | © 金星

很多人听到金星这个名字,想到的首先是她在95年做的那场变性手术。如今这位家喻户晓的舞蹈家与她的德国丈夫汉斯(Heinz-Gerd Oidtmann)和三个孩子生活在上海。如果可能,她想和德国总理默克尔换一天生活。

  金星是中国当代最优秀的舞蹈家之一,被誉为中国现代舞的创始人。1967年出生于辽宁沈阳一个朝鲜族家庭里的他,自幼能歌善舞,9岁时进入沈阳军区部队文工团学习舞蹈。17岁时已获上校军衔,并获得赴美留学奖学金,学习现代舞。1991年,他在美国舞蹈节上创作的舞蹈《半梦》大获成功,获得“最佳编舞奖”和“最佳编舞家”称号。随后曾先后在罗马和布鲁塞尔工作。1995年,28岁的金星选择勇敢面对真实的自我,在北京做了变性手术,实现了自己做一个女人的夙愿。2000年,她更如愿以偿地做了母亲,她称这一经历让她“终身难忘”。随后,她与德国人汉斯(Heinz-Gerd Oidtmann)组建了幸福的家庭。2004年,她的大型现代舞《上海探戈》在欧洲巡演,她的自传也被翻译为多国文字相继出版。目前,她与丈夫和三个儿女生活在上海,经营着她的金星现代舞蹈团。

1. 你最近在忙什么?

2008年12月底我刚刚结束了《中国制造——游园惊梦》在北京保利剧院的演出,我离开北京8年以后,这是我08年第三次回北京演出。此次是和德国的作曲家路茨•格兰汀(Lutz Glandien)合作,我们已经有了多次愉快的合作经历。现在已经开始进行一个新的国际项目,参加者有来自奥地利、瑞典和中国的艺术家。 

2. 你从什么时候开始接触德国?

1996年我带着我的北京现代舞团到德国斯图加特艺术节去演出,这是我第一次到德国去。第一次接触德国是在1985年代表中国政府到法国去演出的时候,我们从法国坐火车回北京,当时途径东德和西德。突然发现隔了一个墙的东德和西德是完全不一样的地方。

3. 与德国的交往给你的工作或生活带来了哪些影响?

我觉得德国人特别注重细节,做每一件事情特别仔细,包括跟我先生生活在一起,他每件事情也是特别注重细节,一板一眼。严谨是我在和德国人的交流中获得最大的影响。在我们去世界各个国家的剧场演出的时候,到了德语国家的剧场,就会发觉那里的剧场工作特别严谨。所以去那里演出是很幸福的事,不需要再担心,不像如果去法国、意大利的剧场演出,就可能会出现各种各样的问题。而德国就不会,它的严谨程度非常好。

4. 你在德国最美好的经历是什么?

我最喜欢柏林的夏天,柏林文化的活跃是让我意想不到的。柏林每年有最大的国际同性恋大游行。我从来没想过这样的事情会在德国发生,德国给人印象是观念上比较保守的一个国家,这里怎么会有这么自由、这么放松的态度,这让我觉得特别吃惊。夏天的这个经历让我对德国民族和文化有了新的认识,大开眼界。

5. 你在德国最不愉快的经历是什么?

谈不上有什么不愉快的经历,反正我不愿意冬天去德国,太冷而且人们情绪都特别低落。一个很有意思的经历是,我的先生是亚琛(Aachen)人,那是一个很有历史的小城。德国人的穿着普遍都比较保守一些,比如说我在德国出门的时候,哪件衣服能不能穿都要经过我丈夫的同意。有些时候他觉得某个衣服可能德国社会接受不了。德国女人穿衣服很男性化,根本没有中国女人穿得好看。我有很多女朋友嫁到德国去,几年以后他们穿得土死了,环境改变人。反正我第一次见婆婆的时候选衣服选了半天,很多衣服都不能穿。我有很多法国的蕾丝、纱裙都很好看,可是我老公说很过分,吊带裙也不行。这不算是不愉快的经历,但却是对文化的一个认识。对我来讲不论好的还是不好的经历都是对文化的一个再认识。

6. 有没有你最喜欢吃的德国菜?

酸菜,和北方的酸菜特别像。

7. 对你来说什么“最德国”?

我觉得汽车最德国,德国的车确实不错,而且德国的公路也好,全世界最好的高速公路是德国人的。公路上面没有限速,公路过关,汽车也好。

8. 德国文化方面哪种成果给你印象最深?

德国人的哲学思想影响了全世界人,那么多哲学家都出现在德国。还有德国人的歌剧。意大利的歌剧是热情,法国的歌剧是浪漫,德国的歌剧是一种很理性的东西。用德语唱起歌剧来我特别爱听,比如威尔第的作品。德国的音乐根基我特别喜欢。其他成果还有很多,但如果说是印象最深的,我首选哲学和歌剧这两个。

9. 如果可能的话,你愿意和哪个德国人换一天生活?

我要跟默克尔换一天。因为德国是一个很男权的社会,作为第一个女总理她是怎样在这么一个社会环境下面对,玩男人游戏的时候她怎样和这些男人打交道,这个我会能想象得到,但我想体验一下。因为德国的政治、经济各个方面一直是男人在掌控,现在出了一个女总理,那么这个女的在男人面前她是一个怎样的感受,她要做出什么样的状态才能把握这种局面。这个我特别感兴趣。

10. 你希望把德国的哪些习惯或理念带回国内?

我觉得是德国的严谨和负责,而且如果中国的社会福利制度能像德国就更好了。当然首先是严谨,人生活当中需要松弛,但严谨是推动社会发展的。