德累斯顿

Residenz Dresden © André Wirsig

北京德国文化中心·歌德学院（中国）与萨克森州文化基金会欣然宣布，双方将继续在艺术家驻留项目框架下开展合作。2026年，双方将与位于德累斯顿的 villa\wigman 携手——该地曾为舞蹈家及编舞家玛丽·魏格曼（Mary Wigman）的重要创作与工作场所——共同为一位来自中国的表演艺术家提供为期八周的驻留创作机会。

提示

申请截止日期：2026年3月8日

德累斯顿市拥有底蕴深厚且多元发展的舞蹈艺术生态，涵盖从古典芭蕾、现代舞到都市舞蹈等多种艺术形态。villa\wigman 是德累斯顿当代舞蹈与表演艺术的重要排练及制作空间。Villa Wigman für Tanz e.V. 协会成立于2016年，由独立舞蹈与戏剧创作者发起。自2019年以来，协会逐步对位于包岑纳大街107号、曾为德国表现主义舞蹈先驱玛丽·魏格曼（Mary Wigman）创作与工作场所的历史建筑群进行修缮与运营。该建筑群为受文物保护的文化遗产。协会旨在保护这一具有重要文化历史意义的艺术场所，并推动其在国内外范围内的持续使用与交流合作。

场地设有三间排练厅，以及办公室、会议室和工作空间，可用于日常训练、排练、制作、工作坊、艺术研究与成果展示等多种用途。同时，场地还配备驻留公寓，为艺术家提供居住支持。villa\wigman 已发展成为德累斯顿及萨克森州独立舞蹈与戏剧领域的重要创作与交流平台，将当代艺术实践与具有国际影响力的舞蹈历史传统有机结合。

• 在表演艺术领域有专业从业经验，从事舞蹈、表演艺术及行为艺术等领域的创作，或跨学科地将这些领域结合起来；
• 常驻中国；
• 具备优秀的英语语言能力。

为期八周在villa\wigman的驻留创作机会，期间艺术家将有机会完成自己的项目，汲取新的艺术灵感，并与当地艺术家及文化人士进行接触。

艺术家可根据自己的时间安排与歌德学院、萨克森州文化基金会及 villa\wigman 共同商定在2026年9月至12月期间的具体驻留时段。驻留期间包括一次面向公众的工作坊成果展示，并在条件允许的情况下，策划并实施一次训练课程和/或工作坊项目。

- 往返行程费用（国际航班，经济舱）；
- 协助办理签证并承担签证费用；
- 在受资人提供保险证明后，最高报销100欧元的境外医疗保险费用；
- 位于 villa\wigman 的居住和排练空间；
- 2400欧元的生活补助；

评审将由北京德国文化中心·歌德学院（中国）、萨克森州文化基金会与 villa\wigman联合进行。评选结果以评审会决定为准，一经发布即不再变更。申请人对资助奖金没有法律请求权。评审结果将以书面形式通知申请人，但通知中不会给出评选理由。

个人履历

请提供完整、详细的联系方式，教育背景及过往艺术实践介绍。

动机信

请用不超过2页的篇幅阐述您报名参与此项目的动机。

项目计划

请阐述您的项目计划，以及驻留期间将采取哪些步骤来实施此计划。
计划中需详细阐述项目在驻留期间内实施完成的可行性。

日程安排

请制定一份工作日程安排，说明八周内的大致时间计划框架。

作品集

请提供不超过5MB的电子格式的图片资料（文件夹）。
视频文件（不超过3个）请通过WeTransfer发送至yilun.liu@goethe.de; 其它网页链接恕不受理。

仅接受通过电子邮件提交的申请。鉴于评审程序，所有申请材料须用英语提交。请在截止日期前将申请文件以PDF格式发送至：yilun.liu@goethe.de。

申请截止日期：2026年3月8日

Kulturstiftung des Freistaats Sachse

萨克森州文化基金会成立于 1993 年，由萨克森州政府成立，是一家公法合法基金会。目前，该基金会每年资助约 900 个项目，资助金额超过 500 万欧元。基金会的工作重点是萨克森州艺术和文化的自由发展。它发起、实施和支持视觉艺术、表演艺术和音乐、文学、电影、社会文化、工业文化和跨学科项目等领域的项目。其重点是推广当代艺术和文化以及跨文化对话项目。该基金会还为萨克森州颁发奖学金并购买视觉艺术家的作品，供萨克森州使用，同时与萨克森州、德意志联邦共和国和邻国的朋友和合作伙伴保持密切对话。

$villa\wigman$

villa\wigman
villa\wigman 位于德累斯顿包岑纳大街107号，曾为舞蹈家及编舞家玛丽·魏格曼（Mary Wigman）的创作与工作场所。villa\wigman 为表演艺术提供开放空间，服务对象涵盖本地、全国及国际艺术界。我们支持艺术研究、驻留创作、排练及交流合作。通过保护这一历史文化遗产，我们为其注入活力，推动当代艺术在德累斯顿社会中的发展与影响。

联系人

刘逸伦

文化项目部

yilun.liu@goethe.de

德累斯顿

提示

项目说明

我们寻找符合以下条件的艺术家

我们提供

资助内容

评审流程

所需材料

申请流程

合作伙伴

联系人

欢迎您关注我们的社交媒体账号