活动取消：社会实践中的工人剧场 ——《小萍的要求》

原定于2019年1月19日14时举办的《小萍的要求》演出与讨论取消。为您造成的不便，我们深表歉意。

北京德国文化中心·歌德学院（中国）
中间美术馆
草台班
北门工人剧社 

------------------------------------------

合作伙伴：中间美术馆，草台班，北门工人剧社
时间：2019年1月19日，14:00 – 16:00
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
《小萍的要求》演出成员：夏苹昌，吴加闵，刘鹏，吴梦，茶茶，张若水和梁文斌等
研讨会嘉宾：卜卫（中国社会科学院新闻与传播研究所教授），戴锦华（北京大学中文系比较文学研究所教授，“想象· 主流价值”展联合策展人），胡昊（编辑，写作者，策展人），赵川（剧场人，作家）
主持：苏伟（中间美术馆高级策展人，“想象· 主流价值”展联合策展人）
语言：中文
免费入场
 
戏剧对于工人有怎样的意义？普通人如何创作出自己的剧场作品？值“想象·主流价值”在北京中间美术馆展览之际，2019年1月19日，作为展览延展活动，北门工人剧社与草台班合作，在北京德国文化中心·歌德学院（中国）呈现《小萍的要求》现场演出。演出结束后，中间美术馆与歌德学院联合策划演后研讨对谈，邀请策展人、媒体学者和戏剧人针对草台班与北门工人剧社这两个由工人或普通人组成的剧团的艺术实践——如何将个体故事融入戏剧实践这一话题进行讨论。
 
《小萍的要求》出自某五百强企业的流水线女工的真实故事，北门工人剧社和草台班集体创作，共同排演，得到深圳清湖学堂大力支持。北门剧社是由生活在深圳富士康北门一带的工人组成，“小萍”是该剧社核心成员。该剧内容根据她在媒体上发表的文章、工作场所拍摄的视频，以及与相关部门的沟通录音等，改编、撰写成剧本，并由“小萍”自己出演。
 
《小萍的要求》运用了纪录剧场和教育剧场的一些手法，重述“小萍”如何通过半年多的艰辛努力，争取回属于自己的劳动所得；探讨了现代化管理的工厂中，工人如何正确应对管理机制，并与之沟通和博弈的经验。这种戏剧的创作和演出，除给人以勇气和希望，也实际普及了一些工作场所的法规常识。
 
北门工人剧社 （深圳），发起于2016年，主要以剧场方式演绎工人生活、底层心声。剧社成员们业余时间聚在一起排练、创作。他们说：我们是业余的，但这个业余并不是闲暇无聊、打发时间，而是源自于内心的热爱。北门工人剧社已演出：《小萍的要求》、《我们的故事》系列等。

草台班（上海），自2005年春初创，由赵川主持活动及创作，排演边缘但社会性极强的当代剧场作品。十多年来草台班在其特立独行的社会和艺术实践中，积累出自己独特的剧场观念和美学。草台班同仁激励普通人投身剧场和创作，强调问题意识、以及戏剧与周围生活的关联，主要作品包括”社会剧场三部曲”：《世界工厂》、《小社会》和《狂人故事》等。
 
戴锦华，任教于北京大学比较文学与比较文化研究所，北京大学人文特聘教授。
 
胡昊，编辑、写作者、策展人。
 
卜卫，中国社会科学院新闻与传播研究所教授，从事传播与儿童的研究工作已20年。
 
赵川，作家、剧场导演，2005年创办民间戏剧团体“草台班”。