Abgesagt: Arbeitertheater in der gesellschaftlichen Praxis - Die Forderungen von Xiao Ping

Die Performance und Diskussion „Die Forderungen von Xiaoping“ am 19. Januar 2019 um 14 Uhr findet nicht statt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Goethe-Institut China
Inside-Out Art Museum
Grass Stage
North Gate Worker’s Theatre

------------------------------------------

Partner: Inside-Out Art Museum, Grass Stage, North Gate Workers’ Theatre
Zeit: 19.01.2019, 14:00 – 16:00
Performer*innen von „Die Forderungen von Xiaoping“: Xia Pingchang, Wu Jiamin, Liu Peng, Wu Meng, Chacha, Zhang Ruoshui, Liang Wenbin
Gäste der Diskussion: Bu Wei (Professorin an der chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften), Dai Jinhua (Professorin am Institut für Komparatistik und Kultur an der Peking-Universität, Co-Kuratorin der Ausstellung „The Lonely Spirit“), Hu Hao (Redakteur, Autor, Kurator), Zhao Chuan (Theatermacher, Autor)
Moderation: Su Wei (Kurator am Inside-Out Art Museum, Co-Kurator der Ausstellung
„The Lonely Spirit“)
Sprache: Chinesisch
Eintritt frei
 
Was bedeutet Theater für Arbeiter*innen? Wie entwickelt man als Amateur ein eigenes Theaterstück? Als Rahmenprogramm der laufenden Ausstellung „The Lonely Spirit“ im Inside-Out Art Museum präsentieren das North Gate Workers’ Theater und Grass Stage am 19. Januar 2019 eine Performance mit dem Titel „Die Forderungen von Xiao Ping“ im Goethe-Institut Peking. Im Anschluss an die Performance diskutieren Kuratoren, Theatermacher und Medienwissenschaftlerin darüber, wie die beiden Theatergruppen, die aus Arbeiter*innen oder Amateuren bestehen, ihre künstlerische Praxis verstehen und individuelle Geschichten in ihr Theaterspiel integrieren.
 
„Die Forderungen von Xiao Ping“ beruht auf wahren Geschichten von Fließbandarbeiterinnen in einem Top-500-Unternehmen. Das Stück wurde vom North Gate Workers’ Theater und Grass Stage gemeinsam entwickelt und aufgeführt. Unterstützung kam außerdem von der Qinghu Academy Shenzhen. Das North Gate Workers’ Theater besteht aus Arbeiter*innen, die in der Gegend rund um das Nordtor der Foxconn-Fabrik in Shenzhen leben. „Xiao Ping“ ist ein Kernmitglied dieses Theaterkollektivs. Das Theaterstück basiert auf Artikeln, die sie in sozialen Medien veröffentlichte, auf Videos, die an ihrem Arbeitsplatz aufgenommen wurden, sowie auf Aufzeichnungen von Gesprächen Xiao Pings mit den entsprechenden Abteilungen. Im Stück spielt Xiao Ping sich selbst.
„Die Forderungen von Xiao Ping“ verwendet Methoden aus dem Dokumentar- und pädagogischen Theater und erzählt, wie es „Xiao Ping“ gelang, sich in mehr als einem halben Jahr harter Arbeit die ihr zustehenden Einkünfte aus ihrer Arbeit zu erkämpfen. Das Stück beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Arbeiter*innen in nach modernen Managementprinzipien geführten Fabriken diesen Prinzipien gegenüber verhalten und mit ihnen spielerisch umgehen können. Diese Art von Stück gibt den Menschen nicht nur Mut und Hoffnung, sondern kann auch tatsächlich dazu beitragen, Wissen über rechtliche Bestimmungen am Arbeitsplatz breiteren Kreisen zugänglich zu machen. 
 
North Gate Workers’ Theatre (Shenzhen) wurde 2016 gegründet. Es will in erster Linie den Arbeiter*innen und den unteren Bevölkerungsschichten mit Mitteln des Theaters Gehör verschaffen. Die Mitglieder des Theaterkollektivs treffen sich in ihrer Freizeit, um zu proben und aufzutreten. Sie sagen: Wir sind zwar Amateure, aber es geht uns nicht darum, uns die Zeit sinnlos zu vertreiben, sondern für uns ist das Theater eine Herzensangelegenheit. Das North Gate Workers’ Theatre hat bereits „Xiao Pings Forderungen“ und „Unsere Geschichte“ aufgeführt.
 
Grass Stage (Shanghai) wurde im Frühling 2005 gegründet und wird von Zhao Chuan geleitet. Es vertritt ein zeitgenössisches Theater, das sich Themen mit starker sozialer Relevanz widmet. Im Laufe von mehr als einem Jahrzehnt hat Grass Stage in seiner einzigartigen sozialen und künstlerischen Praxis ein eigenes ästhetisches Konzept entwickelt. Die Mitglieder von Grass Stage ermutigen gewöhnliche Menschen zur Teilnahme am Theater, wobei besonderer Wert auf die Verbindung von Theater und Alltagsleben gelegt wird. Eines der Hauptwerke von Grass Stage ist die „Social Theater Trilogy“ aus „World Factory“, „Little Society“ und „A Madman‘s Story“.
 
Dai Jinhua, Professorin für Geisteswissenschaften an der Peking-Universität, Direktorin des Forschungszentrums für Komparatistik und Kultur der Peking-Universität.
 
Hu Hao, Redakteur, Schriftsteller und Kurator.
 
Bu Wei, Professorin am Institut für Journalismus und Kommunikation, Chinesische Akademie für Sozialwissenschaften. Seit 20 Jahren beschäftigt er sich im Bereich Kommunikation und Kinder.

Zhao Chuan, Schriftsteller und Theaterregisseur, Gründer der Theatergruppe Grass Stage im Jahr 2005.