动物演化
第四届南京当代动画艺术文献展暨中国当代动画艺术资料馆 & 斯图加特国际动画节学术计划
2021年12月10日至12日，北京德国文化中心·歌德学院(中国)联合南京艺术学院传媒学院、中国当代动画艺术资料馆和江苏省美术馆于共同举办第四届南京当代动画艺术文献展。本次文献展以“动物演化”为主题，呈现来自斯图加特国际动画电影节(ITFS)巡展项目和中国当代动画艺术资料馆的动画影片作品。斯图加特国际动画电影节(ITFS)巡展项目将展映“ITFS 2021动画之星大自然奖”、“ITFS 2021最佳儿童动画单元”和“ITFS 2021国际竞赛单元作品选”三个单元。中国当代动画艺术资料馆将展映“基因融合”——先锋实验动画单元、“动画共生”——新生代叙事动画单元和“向阳生长”——中国学院派动画单元。此外，活动期间还将穿插四场有关动画影像的讲座。
“动物演化”——第四届南京当代动画艺术文献展 | 暨中国当代动画艺术资料馆&斯图加特国际动画节学术计划
主办：北京德国文化中心·歌德学院(中国)，南京艺术学院传媒学院，中国当代动画艺术资料馆，江苏省美术馆
时间：2021年12月10日至2021年12月12日
地点：江苏省南京市玄武区长江路333号江苏省美术馆（长江路新馆）
策展人：薛峰，丁雅力，王晓鑫
影片语言：原声配中文字幕
讲座语言：中文
活动需要报名入场。请扫下方二维码报名。
2021年12月10日，周五
江苏省美术馆美育会客厅
10:00 - 10:30
开幕式
10:30 - 11:35
ITFS 2021动画之星大自然奖作品选
14:00 - 15:15
“基因融合”——先锋实验动画单元
15:20 - 16:20
讲座：中国动画学研究分享
主讲：钟远波
2021年12月11日，周六
江苏省美术馆美育会客厅
9:00 - 10:25
ITFS 2021最佳儿童动画单元作品选
10:30 - 11:30
讲座：好莱坞动画和日本动画技术特点解析分享
主讲：沈琰
14:00 - 15:15
“动画共生”——新生代叙事动画单元
15:20 - 16:20
讲座：诗意的放逐与建构——叶佑天的“诗意动画”与精神景观
主讲：叶佑天
2021年12月12日，周日
江苏省美术馆美育会客厅
9:00 - 10:30
ITFS 2021国际竞赛单元作品选
10:30 - 11:30
“向阳生长”——中国学院派动画单元
11:30 -12:00
通往2022——旅德华人青年艺术家动画短片特别单元
19:30 - 21:00
线上讲座：断层——德国动画简史
主讲：乌尔里希·魏格纳斯
《断层——德国动画简史》可通过Zoom会议观看：
会议号：824 3495 2078
密码：@YgZ7E
相对于胶片时代和数字时代来说，“动画”是一只史前动物。
前关于动画信息最早的记载来自距今万年前的西班牙阿尔塔米拉洞壁岩画——为了凸显野猪奔跑的运动速度，人类先祖为其绘制了八条腿，这成为人类视网膜暂留现象的最早图像记载。早在工业革命之前，世界各国都构筑起自己灿烂的艺术史：绘画、雕塑、舞蹈、戏剧……其样态之丰富瀚如星海，其宗旨却明确而清晰——即对生命意义的探索，而“动画”也在其列。
动画不同于人的直接表演，乃是一种超越于现实的动态呈现。在农耕时代，“动画”多以“傀儡”的方式出现，即依赖于人的操纵，如皮影、木偶等；这类表演汇集了当时文学、美术、音乐、戏曲、舞蹈等诸多语言元素而自成体系；因技术材料和审美各异，其形态与现实世界相去甚远，或狰狞或谐趣，对观众形成了强烈的悬念性和趣味性。
1906年，美国人詹姆斯·斯图尔特·布莱克顿利用定格拍摄的方式实现了动画的“自动化”，记录着不同动作的胶片一经连续播放，便创造出奇幻的运动幻象。由此，动画有了自己独立的发展路径和角色人格，甚至可以与现实空间分庭抗礼。从上个世纪初到现在的区区一百年期间，动画构筑的世界已经成为现代人类不可缺失的理想家园。
如今数字日常化进入纵深，互联网系统正与当代生活共建全新的生活形态；“赛博空间”已经不足以诠释人类对新时空生存意义的想象。面对真实存在的虚拟世界，“动画”与人类本体产生更深度的融合：在数字世界中，我们的存在、样貌、信息交互与伦理构建无不是动画之所用。
动画不再只是人类脑海中的想象，也不仅仅是依赖图像寄托的愿望，而是成为了生活中的“真实”。
由此可见，动画的发展脉络近似经典的生物演化——“演化”不是“进化”，演化是指生物在不同生态中的适应和延续，有可能从简单到复杂，也有可能从复杂恢复简单。正如本次文献展中的作品，我们既可以看到现代数字技术制造的奇观，也可以被质朴的材料语言深深打动。
事实上，动画艺术的意义拓展、精神诉求在阿尔塔米拉石壁上就已经确定了。作为早期就已出现的人类文化贡献，动画需要的或许只是对科技时代的耐心等待。
本次文献展将展映来自世界各国当代动画艺术家的优秀作品，汇聚了多元丰富的审美趣味。其中，相当一部分当代本土青年动画艺术家的作品尤其值得大众关注和了解——在被工业化信息包围的今天，这些作品更显性体现了艺术家个人视角的思想世界，既是关于现代中国日常的动画文献样本，也蕴藏了中国动画艺术未来发展的可能。
“动物演化”——第四届南京当代动画艺术文献展 | 暨中国当代动画艺术资料馆&斯图加特国际动画节学术计划
主办：北京德国文化中心·歌德学院(中国)，南京艺术学院传媒学院，中国当代动画艺术资料馆，江苏省美术馆
时间：2021年12月10日至2021年12月12日
地点：江苏省南京市玄武区长江路333号江苏省美术馆（长江路新馆）
策展人：薛峰，丁雅力，王晓鑫
影片语言：原声配中文字幕
讲座语言：中文
活动需要报名入场。请扫下方二维码报名。
日程安排
江苏省美术馆美育会客厅
10:00 - 10:30
开幕式
10:30 - 11:35
ITFS 2021动画之星大自然奖作品选
14:00 - 15:15
“基因融合”——先锋实验动画单元
15:20 - 16:20
讲座：中国动画学研究分享
主讲：钟远波
2021年12月11日，周六
江苏省美术馆美育会客厅
9:00 - 10:25
ITFS 2021最佳儿童动画单元作品选
10:30 - 11:30
讲座：好莱坞动画和日本动画技术特点解析分享
主讲：沈琰
14:00 - 15:15
“动画共生”——新生代叙事动画单元
15:20 - 16:20
讲座：诗意的放逐与建构——叶佑天的“诗意动画”与精神景观
主讲：叶佑天
2021年12月12日，周日
江苏省美术馆美育会客厅
9:00 - 10:30
ITFS 2021国际竞赛单元作品选
10:30 - 11:30
“向阳生长”——中国学院派动画单元
11:30 -12:00
通往2022——旅德华人青年艺术家动画短片特别单元
19:30 - 21:00
线上讲座：断层——德国动画简史
主讲：乌尔里希·魏格纳斯
《断层——德国动画简史》可通过Zoom会议观看：
会议号：824 3495 2078
密码：@YgZ7E
策展人陈述
前关于动画信息最早的记载来自距今万年前的西班牙阿尔塔米拉洞壁岩画——为了凸显野猪奔跑的运动速度，人类先祖为其绘制了八条腿，这成为人类视网膜暂留现象的最早图像记载。早在工业革命之前，世界各国都构筑起自己灿烂的艺术史：绘画、雕塑、舞蹈、戏剧……其样态之丰富瀚如星海，其宗旨却明确而清晰——即对生命意义的探索，而“动画”也在其列。
动画不同于人的直接表演，乃是一种超越于现实的动态呈现。在农耕时代，“动画”多以“傀儡”的方式出现，即依赖于人的操纵，如皮影、木偶等；这类表演汇集了当时文学、美术、音乐、戏曲、舞蹈等诸多语言元素而自成体系；因技术材料和审美各异，其形态与现实世界相去甚远，或狰狞或谐趣，对观众形成了强烈的悬念性和趣味性。
1906年，美国人詹姆斯·斯图尔特·布莱克顿利用定格拍摄的方式实现了动画的“自动化”，记录着不同动作的胶片一经连续播放，便创造出奇幻的运动幻象。由此，动画有了自己独立的发展路径和角色人格，甚至可以与现实空间分庭抗礼。从上个世纪初到现在的区区一百年期间，动画构筑的世界已经成为现代人类不可缺失的理想家园。
如今数字日常化进入纵深，互联网系统正与当代生活共建全新的生活形态；“赛博空间”已经不足以诠释人类对新时空生存意义的想象。面对真实存在的虚拟世界，“动画”与人类本体产生更深度的融合：在数字世界中，我们的存在、样貌、信息交互与伦理构建无不是动画之所用。
动画不再只是人类脑海中的想象，也不仅仅是依赖图像寄托的愿望，而是成为了生活中的“真实”。
由此可见，动画的发展脉络近似经典的生物演化——“演化”不是“进化”，演化是指生物在不同生态中的适应和延续，有可能从简单到复杂，也有可能从复杂恢复简单。正如本次文献展中的作品，我们既可以看到现代数字技术制造的奇观，也可以被质朴的材料语言深深打动。
事实上，动画艺术的意义拓展、精神诉求在阿尔塔米拉石壁上就已经确定了。作为早期就已出现的人类文化贡献，动画需要的或许只是对科技时代的耐心等待。
本次文献展将展映来自世界各国当代动画艺术家的优秀作品，汇聚了多元丰富的审美趣味。其中，相当一部分当代本土青年动画艺术家的作品尤其值得大众关注和了解——在被工业化信息包围的今天，这些作品更显性体现了艺术家个人视角的思想世界，既是关于现代中国日常的动画文献样本，也蕴藏了中国动画艺术未来发展的可能。