|
19:30-21:00
《死去的朋友》
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场|剧本朗读
-
北京德国文化中心·歌德学院（中国）, 北京
- 语言 中文
2023年10月28、29日，由黄佳代执导、瑞士剧作家阿丽亚娜·科赫作品《死去的朋友们》将在北京歌德学院798空间呈现给观众。
剧本简介
《死去的朋友们》是由瑞士巴塞尔的编剧阿丽亚娜 ·科赫（Ariane Koch）于2022年创作，并一举获得首届 Else Lasker-Schüler 剧本奖。剧本讲述的是遥远的未来：两亿年后，恐龙（再次）在地球上繁衍生息。其中一个族群沉浸在永生中，直到一个未知生物出现。故事的主角爱上了这个生物，但它却被无意中踩死了。这个生物被制成标本，并放在博物馆里用于科学研究。故事中的角色们在乌托邦和进化史之间发生争执。而最后，白桦树覆盖了一切。
导演阐述
这是一个有关物种和时间的故事。人类不过是地球漫长历史中浮现的物种之一。物种灭绝究竟是他者的宿命，还是我们自己无可避免的未来？《死去的朋友们》是对人类世的一次未来考古。身为人类，我们是否可能站在星球时间的尺度上，去想象进化和更替的另一种样貌？（黄佳代）
“剧本市场”德语剧本朗读和映后谈——
《死去的朋友们》
时间：2023年10月28/29日，19:30
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
语言：中文
免费入场，无需预约
主创团队
编剧：阿丽亚娜·科赫（Ariane Koch）
剧本翻译：王雨宽
导演：黄佳代
演员：中灵，许欣，何雨繁，Selena，阮思航
舞台技术：子涵
制作人：王祥龙
声音友情出演：Anneliese Charek
主创介绍
阿丽亚娜 · 科赫
编剧
阿丽亚娜 · 科赫（Ariane Koch）出生于 1988 年，喜欢以合作的方式创作戏剧、当代表演和其他门类的艺术项目。在获得视觉艺术学位后，她还在伯尔尼和巴塞尔攻读戏剧研究和哲学，并获得了瑞士国内及柏林和巴黎等地的多个创作支持。她的第一部长篇小说《强加》（Die Aufdrängung）获得了ZDF 2021 年 "aspekte "文学奖等奖项。在2022/23 演出季，她受邀成为巴塞尔剧院的驻院作者。
黄佳代
导演
黄佳代，剧场创作者，策划人，戏剧构作。剧场编导作品有《银河秀》2020年歌德学院（中国）首届柏林戏剧节“剧本市场”联合制作项目）、《游戏#1》、《MOTHERLAND》等，电影编剧作品有《萨瓦流淌的方向》。个人及合作项目曾在英国Forest Fringe、贝尔格莱德青年文化中心、AsiaTOPA（亚太表演艺术三年展）等地演出。曾担任英国皇家宫廷剧院中国编剧计划等项目的戏剧构作，也是亚洲舞蹈网络，AsiaTOPA Artist Lab等多个区域性平台的发起成员或导师。目前任职于上海话剧艺术中心。
王雨宽
译者
自由译者，戏剧爱好者。其他译作有:《一亿亿亿字节人生》（奥利维亚·文策尔）、《动物之名》（莱昂·恩格勒）。
许欣
演员
剧场工作边缘人、热爱表演的孩儿她妈、连婚礼都要在剧场里办的人。主要作品：戏剧《随你去/Let you be》《人生不适情》《水流下来》《九歌》《出口》《三姐妹.7z》《金豌豆》《福仕德》、原创面具剧场《TIZITA》《不要和默声人说话》等。
何雨繁
演员
中国戏剧导演、演员、编剧，表演教师，新剧场创作计划戏剧公益平台发起人。现受聘于北京鼓楼西剧场。
中灵
演员
戏剧创演者，在“工作坊+戏剧节”中汲取灵感和能量，乐于归零，渴望尝试更多的可能性。在不断探寻和实验的过程中，体会戏剧艺术的多元化，和孩子们一起“冒险”共创奇思妙想，结合不同的环境创作“当下”的艺术，将即兴戏剧融入古建、山野、农耕文化并创新，感恩一切来自未知的馈赠。
阮思航
演员
剧场工作者
Selena
演员
一枚妖精
子涵
舞台技术
剧场工作者
地点
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京
地点
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京