讲座和对谈：托马斯·曼——德国和德国人

2024年10月15日，北京德国文化中心·歌德学院（中国）将联合南京大学德语系邀请迪特·博希迈尔（Dieter Borchmeyer）教授在南京大学仙林校区大众书局进行一场关于“托马斯·曼——德国和德国人”的讲座。讲座之后还将与南京大学钦文老师就此主题进行一场对谈活动。钦文老师目前正在翻译他的作品《什么是德意志？》。

托马斯·曼通过其文学作品、政治观点和个人经历，展现了他作为德国文化和历史的重要见证者和参与者的角色。他的作品是德国社会的缩影，反映了德国文化的辉煌与病态；他的政治思想揭示了德国人在重大历史抉择时所面临的道德困境；而他的人生经历则是德国历史曲折进程的生动写照。在他的一生中，托马斯·曼始终在呼吁德国人承担历史责任，反思自身文化与政治中的弊端，为德国的未来指明方向。他不仅是德国的文学巨匠，也是德国人民的道德导师。

本场活动，迪特·博希迈尔教授将从托马斯曼写于1945年的文章《德国和德国人》作为切入点，探讨托马斯·曼的德国观，以及托马斯·曼和德国人之间的充满张力的关系。


讲座和对谈：托马斯·曼——德国和德国人

主办：北京德国文化中心·歌德学院（中国），南京大学德语系
时间：2024年10月15日，18:30 - 20:00
嘉宾：迪特·博希迈尔，钦文
主持：陈民
语言：中文，德文 （交传）
地点：江苏省南京市栖霞区南京大学仙林校区杜厦图书馆一楼大众书局报告厅
本次活动免费入场

入校方法：
方法一：先抵达（东门），南大仙林国际会议中心，然后从会议中心大门口再往西前行400米左右，即到达杜厦图书馆和大众书局；
方法二：填写访客信息，从学校（南门）进入。关注“南京大学信息门户”点左下角i校园，点访客通行，审核人单位：图书馆，审核人姓名：陈宏，校内联系人填：张乾飞，手机13913883318。


嘉宾简介

迪特·博希迈尔（Dieter Borchmeyer），德语语言文学家，海德堡大学荣休教授，巴伐利亚艺术科学院院士。2004年至2013年，博希迈尔连任三次该科学院主席。2017年获得金色歌德勋章。他的主要研究领域是18-20世纪的德国文学及音乐戏剧，著有几十本关于歌德、席勒、莫扎特、瓦格纳、尼采、托马斯·曼等人的专著。2017年出版的巨作《什么是德意志？》中，博希迈尔描绘了德意志这一概念从歌德到瓦格纳，再到托马斯·曼的变迁。2018年，博希迈尔应邀在中国高校进行系列讲座及对谈，2020年以《什么是德意志音乐》为题由商务印书馆出版。其最新著作是2022年在Insel出版社出版的《托马斯•曼，作品与时代》和2024年出版的文论《无尽的拉奥孔：论艺术的边界与去边界化》。

钦文，译者，任教于南京大学外语学院。译有《拉贝日记》、《论现代和后现代的辩证法》、《叔本华及哲学的狂野年代》。研究领域和兴趣：德国近代文学、域外中国形象、图书出版文化、阅读文化史。