真的假艺术

读书沙龙|艺术赝品背景下的价值重审与创作反思

北京德国文化中心·歌德学院（中国）, 北京
语言中文
消费免费入场
系列: 胡贝图斯·布廷《艺术赝品：欲望的诱饵》

艺术赝品 © 社会科学文献出版社

《艺术赝品：欲望的诱饵》
读书沙龙

活动时间及地点

时间：2025年9月27日，16:00-17:15
嘉宾：任越，姚震宇
主持：谷优
语言：中文
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）, 北京
免费入场

“布廷在其内容丰富、行文流畅的作品中并未仅仅撰写了一部关于艺术伪造的犯罪史。他分析了收藏家、媒体、经销商、博物馆和投机者之间复杂的相互作用，从基本上提供了一种对艺术体系的横截面分析。”（英戈·阿伦德，《德国日报》）

“从各个方面探讨了艺术伪造的话题。像犯罪小说一样引人入胜。”（《艺术新闻》）

“毫无疑问，胡贝图斯·布廷是一位对艺术市场上的任何放任自流现象都充满愤怒且口齿伶俐的批评家。更多的关注、更多的合作、更少的贪婪：这就能带来很大的透明度。《艺术赝品》及其所有信息也为此做出了贡献。”（克里斯蒂安·梅克斯纳，《每日镜报》）

“这本书的优势不仅在于其准确、全面的描述，还在于其出色的可读性，即使对感兴趣的非专业人士来说，它也是一款引人入胜的读物。”（斯特凡·穆勒，《安哈尔特》杂志LEO）

2015年，伦敦达利奇画廊上演了一场颠覆认知的实验：将弗拉戈纳尔真迹替换为70英镑的仿作，邀请观众“鉴伪”。结果令人震撼——在观众数量为平时四倍的情况下，仅10%的人识破骗局。

在全球艺术市场，每年有超过30%的流通作品被质疑真伪。这些伪造品不仅造成数十亿美元损失，更在解构艺术权威的根基：当博物馆的镇馆之宝可能出自无名画工之手，当拍卖行的天价成交实为精心设计的骗局，我们究竟在为何种“真实”买单？艺术史学家胡贝图斯·布廷撕开这个隐秘世界的帷幕，追溯三个世纪的艺术造假史，揭示其中堪比谍战小说的精密运作系统——从调配18世纪颜料的地下实验室，到操纵拍卖行的金融操盘手，赝品产业链的每个齿轮都严丝合扣。

本书既是一本鉴伪指南，更是一把手术刀，剖开艺术圣殿金箔下的黑色秘密。下次当你驻足画作前，或许会本能地追问：眼前震颤灵魂的美，究竟是天才的灵光，还是欲望投射的幻象？

作者介绍

[德] 胡贝图斯·布廷（Hubertus Butin），艺术史学家、策展人、鉴定专家。1964年出生，上世纪90年代曾任职于格哈德·里希特工作室，深谙当代艺术创作与理论。自1991年起，他出版多部艺术研究著作，包括《当代艺术专用词词典》，并长期为全球博物馆、收藏家及拍卖行提供专业鉴定服务

2025年，胡贝图斯·布廷的《艺术赝品：欲望的诱饵》一书在歌德学院翻译资助计划的资助下由北京社会科学文献出版社出版。在本次读书沙龙活动中，我们将邀请任越和姚震宇，围绕“真的假艺术--赝品背景下的价值重审与创作反思”为主题展开讨论，探讨艺术赝品背后的多重问题。当⼀件精⼼制作的赝品在美学上⾜以媲美甚⾄超越部分真品时，其价值该如何评判？艺术权威的认证在其中起到了怎样的作⽤？从创作层⾯看，艺术品仿制产业背后隐藏了⼤量⼈⼒耗费与个⼈创作之间的⽭盾，我们该如何在现实语境中看待艺术创作与复制的关系？

歌德学院（中国）翻译资助计划

为促进当代德语文献在非德语世界的传播，歌德学院翻译资助计划对德语图书在国外的出版提供了有力支持。自2009年起，歌德学院中国在总部的翻译资助计划下补充了一个全新资助计划。这一计划迄今资助了一百二十余本德语著作在中国的出版。系列活动“读书沙龙”旨在在已出版的翻译资助计划资助书目中选择一些图书进行讨论和介绍。在系列活动“读书沙龙”中，歌德学院（中国）翻译资助计划资助出版的图书将被介绍和讨论。

活动嘉宾

姚震宇，青年戏剧电影编导，北京大学燕京学者，纽约大学帝势艺术学院戏剧导演系硕士。研究方向为艺术学理论、当代戏剧与影视学、人类表演学。著有《山寨，画工与艺术界：以深圳艺术村落为例透视当代中国特色文化产业》等。作品包括：中文原创音乐剧《简·爱》编剧兼作词、北京中轴线主题音乐话剧《坤宁夜行》编剧、爱丁堡艺穗节获奖作品《4/4/4: 4 Real Asians, 4 White Men, 4 Fake Asians》编剧兼监制等。

任越，是目前生活工作于北京的写作者、研究者与策划人。她2017年获清华大学法学与文学双学士学位，2019年获芝加哥艺术学院艺术史、理论与批评文学硕士学位，为清华大学社会学系博士候选人。任越于2021—2024年担任LEAP《艺术界》及ArtReview中文版杂志资深编辑。她关注社会参与性艺术的第一现场及其延伸，探讨历史社会学视阈下作为社会活动及其要素的艺术形式与行为、不同职能群体在单一具体事件和同类连续事件中基于条件和语境构造的互动图景。此外，她致力于探索艺术评论和学术类公共写作可被有条件试探与塑造的边界。其艺术评论发表于ArtReview及ArtReview中文版、LEAP《艺术界》、ArtForum中文网、Wallpaper卷宗等国内外刊物与平台，学术成果见于《智能社会研究》《城市设计》等期刊。任越亦曾策划艺术家个展与群展，并参与多个品牌衍生艺术项目的研究。

谷优，艺术创作者，策划人。她2013年获得北京电影学院艺术学学士学位，2021年获得柏林艺术大学自由艺术硕士学位及大师生称号，现生活工作于北京。谷优的艺术实践涵盖摄影，装置，行为等领域。谷优曾获多项荣誉与资助，包括德国NEU START KULTUR 艺术家赞助基金、第 25 届德国联邦艺术学生奖提名，2021 年德国 AArtist In Residence-Programm 提名，DAAD 德国学术交流中心毕业生奖学金，以及IBB-Preis für Photographie 摄影奖等。其学术成果发表于《天津美术学院学报》等期刊。