|
16:00-17:30, GMT+8
《图像的荒漠》
表演型讲座| “观看先于语言”
-
北京德国文化中心·歌德学院(中国), 北京
- 语言 中文
- 消费 免费入场
“观看先于语言”。
约翰·伯格在著作《观看之道》中以这句话开启他的精彩论点。基于瓦尔特·本雅明的理论,伯格用图文并行的方式讲述了几类图像的观看方式。在同名的BBC纪录片中,镜头语言、调度、伯格的肢体动作和神态都在向观者传达一个潜在讯息:如果要彻底地分析图像对现代生活的影响,我们也应当借助观看这一行为。
在如今图像主导的媒介社会,语言的力量仍然掷地有声,但恐怕这日益渐短的注意力使我们再也无暇倾听。一方面,我们敬重着文字创作者,另一方面,我们看到:艺术品交易现场分身乏术的拍卖师,最终落槌在…(下滑)身穿嘻哈服饰的青少年们面对镜头微微抬起下颚,画面中心露出品牌标…(下滑)热成像镜头画面中心,十字准星的位置落下一枚导弹,随后爆炸的热浪填满屏幕……
当注意力成为文化、政治、和经济博弈的新场所,图像便成了语言本身。而语言(或编排好的文本)也成为了图像的一种类型(genre)。它象征着苦行僧式的行为,因此一定背负着某种“力量”,应当“受到敬重”。相较于文本字里行间意指的体验、价值观和思想,这份“力量”更易于被复制、被生产。
实际上,表象生产顺应了“观看先于语言”这一自然行为。这也正是晚期资本主义社会中图像成为主要修辞术的原因。而图像修辞术本身是客观的,虽然能驾驭它的职业(例如广告人、设计师、媒体人等创作者)人群不在少数,但相比之下,能够完全脱离雇佣关系的实践仍为少数。
《图像的荒漠》尝试成为“少数实践”之一。
在融合了视觉素材、表演、文本和音乐的现场,我们将从古典油画的观看方式和艺术品交易现场开始讲述表征(representation)作为图像的基础功能所具备的普世价值;随后我们将依靠这套修辞来还原亚文化的此时此地(here and now),并和主流修辞术进行对比;最终在柏拉图的洞穴寓言中,我们将沉浸式观察互联网3.0时代图像的异变,并揭示日常生活中的图像矩阵......
那么,这套修辞术如何能将力量归还给文本并抵消图像的影响?
“观看先于语言”。或许文本向来都不是图像祛魅的有效手段。如果我们不再强调语言读写力,而是转而将视觉读写力(visual literacy)的培养视为可行方案,又会有什么样的新实践诞生呢?
在演出的结尾,文稿中流露的后朋克式阴郁将伴随着这种憧憬消散。当具备视觉读写力的我们能够结构性地理解各种形式的图像,并将其修辞转而服务于真实世界时,我们兴许能走出图像的荒漠。
表演型讲座《图像的荒漠》
2026年4月25日(周六)
16:00-17:30
北京德国文化中心·歌德学院(中国)
北京市朝阳区酒仙桥路2号
798艺术区创意广场
参与方式:无需预约,免费入场
约翰·伯格在著作《观看之道》中以这句话开启他的精彩论点。基于瓦尔特·本雅明的理论,伯格用图文并行的方式讲述了几类图像的观看方式。在同名的BBC纪录片中,镜头语言、调度、伯格的肢体动作和神态都在向观者传达一个潜在讯息:如果要彻底地分析图像对现代生活的影响,我们也应当借助观看这一行为。
在如今图像主导的媒介社会,语言的力量仍然掷地有声,但恐怕这日益渐短的注意力使我们再也无暇倾听。一方面,我们敬重着文字创作者,另一方面,我们看到:艺术品交易现场分身乏术的拍卖师,最终落槌在…(下滑)身穿嘻哈服饰的青少年们面对镜头微微抬起下颚,画面中心露出品牌标…(下滑)热成像镜头画面中心,十字准星的位置落下一枚导弹,随后爆炸的热浪填满屏幕……
当注意力成为文化、政治、和经济博弈的新场所,图像便成了语言本身。而语言(或编排好的文本)也成为了图像的一种类型(genre)。它象征着苦行僧式的行为,因此一定背负着某种“力量”,应当“受到敬重”。相较于文本字里行间意指的体验、价值观和思想,这份“力量”更易于被复制、被生产。
实际上,表象生产顺应了“观看先于语言”这一自然行为。这也正是晚期资本主义社会中图像成为主要修辞术的原因。而图像修辞术本身是客观的,虽然能驾驭它的职业(例如广告人、设计师、媒体人等创作者)人群不在少数,但相比之下,能够完全脱离雇佣关系的实践仍为少数。
《图像的荒漠》尝试成为“少数实践”之一。
在融合了视觉素材、表演、文本和音乐的现场,我们将从古典油画的观看方式和艺术品交易现场开始讲述表征(representation)作为图像的基础功能所具备的普世价值;随后我们将依靠这套修辞来还原亚文化的此时此地(here and now),并和主流修辞术进行对比;最终在柏拉图的洞穴寓言中,我们将沉浸式观察互联网3.0时代图像的异变,并揭示日常生活中的图像矩阵......
那么,这套修辞术如何能将力量归还给文本并抵消图像的影响?
“观看先于语言”。或许文本向来都不是图像祛魅的有效手段。如果我们不再强调语言读写力,而是转而将视觉读写力(visual literacy)的培养视为可行方案,又会有什么样的新实践诞生呢?
在演出的结尾,文稿中流露的后朋克式阴郁将伴随着这种憧憬消散。当具备视觉读写力的我们能够结构性地理解各种形式的图像,并将其修辞转而服务于真实世界时,我们兴许能走出图像的荒漠。
表演型讲座《图像的荒漠》
2026年4月25日(周六)
16:00-17:30
北京德国文化中心·歌德学院(中国)
北京市朝阳区酒仙桥路2号
798艺术区创意广场
参与方式:无需预约,免费入场
主创
-
江舸是半吊子贝斯手、设计师、艺术指导和设计理论写作者,曾于广州美术学院任外聘讲师,并在多所大学开设讲座和工作坊。2019 年硕士毕业于伦敦艺术大学之后,江舸继续将虚构和推测作为方法来探索视觉传达的文学性,同时以写作、翻译和实验出版的方式进行研究型实践。主要研究方向为“不友好”设计、视觉文化、以及循环经济。
-
其编剧作品《晚年》获 2017 年泛华全球青年剧本创作竞赛二奖,并于 2018 年译介到海外,曾先后在高雄、南京、北京等多个城市进行读剧;2025 年其编剧/导演作品《一岁三餐》受邀在德国海德堡剧本市场演出,2023-24 年其编剧/导演《杀死一只羊》受邀在南京青年戏剧汇、成都麓湖环境戏剧周演出;2020 年受北京德国文化中心·歌德学院(中国)邀请,执导柏林戏剧节剧本市场单元作品《银河怒》;
作为戏剧构作,曾携舞蹈剧场《唐吉诃德》入选第 22 届广东现代舞周“新锐编创计划”,纪录剧场《请为我打开阳台》入选“前滩 31·青年创艺计划”,舞蹈/记录剧场《卡拉米想要打老虎,上来就是跳支舞》受上海明当代美术馆、广州云幕剧场邀请演出
个人主页:hongchangxu.com -
羊角塘人,“第三脚趾”乐队主唱,小有亭古琴馆主理人
李漾的个人作品专注于人声、身体与环境的探索,时而空灵脱俗,时而怪异莫名,代表作品《呻吟四十重奏》。乐队主要专辑《河北师傅掉了》
地点
北京德国文化中心·歌德学院(中国)
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京
地点
北京德国文化中心·歌德学院(中国)
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
北京