所有的桥都孤独—纪念英格博格·巴赫曼诞辰一百周年读书会

2026年是英格博格·巴赫曼诞辰100周年。这位奥地利诗人、小说家和文学评论家，被公认为20世纪德语文学中最重要、最具独创性的声音之一。她的创作与战后欧洲精神与历史的震荡紧密相连，始终围绕战争、记忆、语言、权力与身份等问题展开。

英格博格·巴赫曼1926年出生于奥地利克恩顿州克拉根福，先后就读于因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学，学习哲学、日耳曼语言文学和心理学，并于1949年在维也纳大学完成关于海德格尔存在哲学接受问题的博士论文。毕业后，她先后生活于维也纳，并长期定居罗马。1953年，她凭借诗歌获得“四七社”文学奖；同年出版首部诗集《延宕的时光》，由此一举成名。三年后，诗集《大熊座的呼唤》荣获不来梅文学奖。1961年出版的小说集《三十岁》进一步奠定了她作为重要小说家的地位，而长篇小说《马利纳》（1971）则被公认为德语战后文学最重要的作品之一，同时也是女性主义文学的重要经典。1959/60年，她作为法兰克福诗学讲席（Frankfurter Poetikdozentur）的首位主讲人发表了具有深远影响的诗学演讲。她与诗人保罗·策兰之间深刻而充满张力的精神与文学关系，也成为1945年以后德语文学史上最令人动容的篇章之一。

无论是诗歌还是小说，巴赫曼的写作始终围绕着一些根本而令人不安的问题展开：语言究竟能够抵达多远？历史创伤应当如何被记忆与保存？个体在无处不在的社会规训机制之下，是否还能保有自身的主体性？爱为何总是与毁灭交织在一起？在一个危机与剧变的时代，她试图借助诗歌与思想，为人的尊严发出声音。

为纪念英格博格·巴赫曼诞辰100周年，北京德国文化中心·歌德学院（中国）诚邀25至30位文学爱好者共同组成“巴赫曼读书会”，参加五次共读活动。2026年8月至12月，我们将每月围绕一个主题开展一次共读，相关阅读材料将提前告知读书会成员。读书会每月举行一次，地点为歌德学院（798）。活动将由文学研究者、译者丁君君博士主持。第一次读书活动将于2026年8月22日10点至11点30在歌德学院798举行。期待书友通过阅读和交流巴赫曼的文学和思想，对她有新的理解和认识。

所有的桥都孤独
纪念英格博格·巴赫曼诞辰一百周年读书会

五次读书会的主题分别为：
1．文学乌托邦——巴赫曼的文学理念
2. “我们互诉黑暗之语”——策兰与巴赫曼的文学对话
3. “介入”还是“幻想”？——巴赫曼作品中的政治与现实
4. “走出”与“寻找”——巴赫曼小说中个体的精神困境
5. 一生的回响——巴赫曼的女性意识与自我消解

读书会语言：中文
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
活动免费，需报名参加

报名请写邮件至：ningxin.jiang@goethe.de
邮件标题：报名2026年歌德学院巴赫曼读书会
请在邮件中写明：姓名，电话，一段报名理由
报名截止日期：2026年8月8日
报名成功者将收到歌德学院工作人员的电话或邮件确认，如未收到电话或邮件确认，即为未能成功报名。

主持人介绍

丁君君，教授，北京外国语大学德语学院文学教研室主任，《德语人文研究》责编。主要研究方向为19世纪德语叙事文学、恶的美学、文化学理论等。译有《德米安》、《孔雀岛》等多部文学作品，发表论文《消失的叙述者》等二十余篇，参与多项国家社科研究项目，现主持教育部研究项目《19世纪德语叙事文学中的道德与社会》。