Kein Abenteuer ist zu groß, wenn die Phantasie nicht zu klein ist.
Goethe-Institut Nikosia
Mousie Longtail ist eine Coming-of-Age-Geschichte und zeigt auf phantasie- und humorvolle Art, wie man lernen kann, auf seinen eigenen Beinen zu stehen, eine eigene Meinung zu bilden, seine Ängste zu überwinden und Verantwortung zu übernehmen. Und noch vieles mehr, was man halt so zum (Über)leben braucht.
In Kooperation mit der österreichischen Botschaft, dem Verlagshaus Hernals und DIE2, dem Verein für Theater- und Konzertaufführung und zur Verbreitung Europäischer Kultur veranstaltet das Goethe-Institut Zypern einen Abend mit Elsie Slonim und ihrem Buch Mousie Longtail. Unter der Moderation von Mercedes Echerer werden die Besucher auf einer musikalischen und visuellen Reise den Erlebnissen der stepptanzenden Mousie Longtail folgen. Im Veranstaltungssaal werden außerdem die Buchillustrationen von Adele Razkövi zu sehen sein.
Musik: Hüseyin Kirmizi
Elsie Slonim, die Autorin
Foto: Chris Haderer
Wenn das Leben eine Reise ist, dann begann Elsie Slonims Reise am 21. November 1917 in Brooklyn (USA), führte sie und ihre aus Österreich stammenden Eltern 1919 zuerst nach Baden bei Wien, dann nach Ungarn und Rumänien, quer durch Europa und immer wieder in die USA. Als Zeitzeugin erlebte Elsie zwei Weltkriege, mehr als eine Wirtschaftskrise, den Nationalsozialismus, die Gründung und den Aufbau Israels, eine Evakuierung von Zypern nach Palästina, und schließlich nach ihrer Rückkehr nach Zypern die türkische Invasion im Jahre 1974. Ihr Mann rettete Jahrzehnte davor dem Vater des türkischen Militärpostenkommandanten das Leben, deshalb wurde die Familie Slonim 1974 als einzige nicht ausgesiedelt. Seit dem Tod ihres Mannes David im Jahr 2007 lebt Elsie mit ihrem Dackel „Schatzi“ alleine im militärischen Sperrgebiet. Elsie begann ihre Autorentätigkeit in den späten 70gern des letzten Jahrhunderts und schrieb auf Englisch. Mousie Longtail, the mouse who rose to fame – ihr erstes Märchenbuch – erschienen 1979 in den USA und verkaufte sich erfolgreich. Elsie Slonim wurde im November 2017 100 Jahre alt. Aus diesem Anlass wurde Mousie Longtail erstmals ins Deutsche übersetzt und erscheint als zweisprachiges Märchenbuch einschließlich der zweisprachigen Audioversionen.
Adele Razkövi, die Illustratorin
Die Künstlerin und Filmemacherin studierte an der Universität für angewandte Kunst Wien (2003-2008 bei Prof. Attersee) und an der Facultad de bellas artes, Alonso Cano Granada- Spanien. Sie lebt und arbeitet in Niederösterreich und Südspanien, arbeitet in den Bereichen Zeichnung, Malerei, Objekte, Video. Zahlreiche Ausstellungen im In-und Ausland, sowie Preise und Förderungen unterstreichen ihre Vielfalt. Mousie Longtail ist ihre erste Arbeit als Illustratorin zu einem Märchenbuch.
Mercedes Echerer, die Moderatorin
Foto: Hubert Mican
Die Weltenbürgerin mit Hang zum Europäischen, Schauspielerin, Interpretin, Kulturaktivistin, Abgeordnete zum Europäischen Parlament (1999-2004), Leiterin von EU XXL Film, Leiterin von Die2, Herausgeberin, Hörbuchproduzentin, und Lyrikbegeisterte – ist gebürtige Linzerin, Tochter einer ungarischen Siebenbürgerin und eines Oberösterreichers. Die vielseitige Schauspielerin spielte Haupt – und Titelrollen u.a. am Volkstheater Wien, Theater in der Josefstadt, Theater an der Wien (Cats), Stadttheater Walfischgasse, Theater in der Drachengasse, Landestheater St.Pölten, Stadttheater Klagenfurt, Stadttheater Frankfurt, Sommerspiele Reichenau, L’inoui Luxembourg, Here Theatre NYC und in internationalen Kino – und TV Produktionen. Sie moderierte die ORF Kultsendung Kunst-Stücke und war Gastgeberin im Café Sonntag (Ö1).
Details
Goethe-Institut Nikosia
21 Markou Drakou
Neben dem alten Hotel Ledra Palace an der „Grünen Linie“
1102 Nikosia
Sprache: Deutsch und Englisch Preis: Eintritt frei
