Logo Goethe-Institut

Kıbrıs

|

19:00-20:00

Biz buradaydık. Şimdiki zaman üzerine şiirler.

Şiir ve Performans|Ulrike Almut Sandig Uluslararası Limasol Kitap Fuarı 2024’te

Fotoğrafta şair Ulrike Almut Sandig görülüyor. Dudakları hafifçe aralık ve kameraya bakıyor. Önünde bir mikrofon görülüyor. Fotoğraf siyah beyaz, sadece başında rengarenk çiçeklerden oluşan bir çelenk görülüyor. ©Sascha & Estefania Conrad / Poesiekollektiv Landschaft

Fotoğrafta şair Ulrike Almut Sandig görülüyor. Dudakları hafifçe aralık ve kameraya bakıyor. Önünde bir mikrofon görülüyor. Fotoğraf siyah beyaz, sadece başında rengarenk çiçeklerden oluşan bir çelenk görülüyor. ©Sascha & Estefania Conrad / Poesiekollektiv Landschaft

Goethe-Institut Kıbrıs, Goethe-Institut'un Alman şair Ulrike Almut Sandig'in Limassol Book Fair 2024’a katılımıyla Limasol'da düzenlenecek olan üçüncü Uluslararası Kitap Fuarı'nı destekliyor. Limasol Uluslararası Kitap Fuarı, kitap ve edebiyatı odak noktasına koyan öncü bir kültür inisiyatifidir.

Wir waren hier. Biz buradaydık. Şimdiki zaman üzerine şiirler.

Mizah, müzikalite, hafiflik ve öfke dolu olan Ulrike Almut Sandig'in şiirleri akılda kalıcı döngülerle doludur. Alman şair, eğlenceli şiirlerini İngilizce ve Almanca olarak okuyup seslendirecek.

Ulrike Almut Sandig yazar, müzisyen ve çevirmen olarak Berlin'de yaşamaktadır. Çok sayıda şiir ve öykü kitapları serisi, müzik albümü ve radyo oyunu; son olarak yapmış olduğu Yeni Zelandalı şair Hinemoana Baker'ın şiirlerinin çevirisi “Funkhaus” başlığı altında Voland & Quist yayınevi tarafından yayınlanmıştır. Sık sık Hindistan, Yeni Zelanda ve Ukrayna'daki sanatçılarla iş birliği yapan Ulrike Almut Sandig, kendi yazmış olduğu şiirleriyle uluslararası sahnelerde yer almaktadır. 2015 yılında Grigory Semenchuk ile birlikte müzik ve video sanatını şiirle birleştiren şiir kolektifi “Landschaft”ı kurdu. 2018 yılında aynı isimli albümü ve ardından da beş dijital single’ı yayınlandı. FAZ, şairin son kitabı "Leuchtende Schafe "(Işıltılı Koyunlar) (Schöffling-Verlag) ile ilgili şunları yazar: "Ulrike Almut Sandig'in şiiri okuyucularına özgürlük verir." Sandig, PEN Berlin üyesidir.
 

İlgili linkler