Berlinale Selection 2026

Berlinale Selection 2026, Kıbrıs'ta güncel Alman sinemasını sunan ve Goethe-Institut Kıbrıs tarafından düzenlenmekte olan film serisinin yedinci edisyonudur. Bu yılki film seçkisini, Berlinale 2025, 2024 ve 2023’ten altı film oluşturuyor. Filmler, 5-8 Şubat 2026 tarihleri arasında Lefkoşa'daki Pantheon'da büyük ekranda gösterilecektir. Film gösterimler Friends of Cinema Society tarafından desteklenmektedir.

Bu film serisi, kimlik, kırılganlık ve aidiyet arayışını çok farklı bakış açılarından ele alan altı güçlü eseri bir araya getiriyor: Knochen und Namen (Kemikler ve İsimler), Tandem – in welcher Sprache träumst du? (Langue Étrangère/Yabancı Dil), Köln 75, Shahid (Şehit), Roter Himmel (Kızıl Gökyüzü) ve Mit der Faust in die Welt schlagen (Dünyaya Kafa Tutmak). Filmleri birbirine bağlayan şey, geçiş dönemlerindeki insanlara odaklanmalarıdır: eserlerini sorgulayan sanatçılar, kendilerine miras kalan hikayelerle boğuşan gençler ve kültür ile hafızanın sınırlarını yeniden müzakere eden topluluklar.

Knochen und Namen (Kemikler ve İsimler) ve Roter Himmel (Kızıl Gökyüzü) her iki film de baskı altındaki yaratıcı yaşamları ele alıyor; biri eğlenceli bir meta-sinema ile, diğeri ise gerilim dolu, güneş ışığıyla yıkanmış bir oda oyunu olarak. Tandem (Yabancı Dil) ve Shahid (Şehit) filmleri, dil, göç ve öz tanımlama konularına odaklanıyor ama üslup olarak farklılık gösteriyor: Biri nazik ve içe dönük, diğeri ise politik açıdan yüklü ve zorlayıcı. Köln 75 ve Mit der Faust in die Welt schlagen (Dünyaya Kafa Tutmak) filmleri, geçmişe odaklanarak gençlik isyanlarını ve toplumsal değişimleri zıt enerjilerle ele alıyor: belgesel niteliğindeki bir öz düşünüme karşı ham, kurgulanmış bir yetişkinliğe geçiş öyküsü.

Bu seçki, çağdaş Alman sinemasının bir mozaiğini oluşturuyor- biçimsel açıdan cesur, duyguları doğru yakalayan ve insanların bugünkü kimliklerine nasıl ulaştıklarına dair derin bir merak içeren. Bu filmler bizi, aşk, gerilim ve anlatmayı seçtiğimiz hikayelerle şekillenen, devinim içindeki hayatı deneyimlemeye davet ediyorlar.

Seçki, son üç yılda gerçekleştirilen Berlinale film festivallerinin farklı bölümlerine (Özel Gala 2025, Forum 2024, Yarışma 2024 ve 2023, Perspektifler 2025 ve 2023) bir bakış sunuyor.